They Do - Pyrrhicперевод на немецкий

They Do

Sie Tun Es

You see me singing in the stage lights

Du siehst mich auf der Bühne im Scheinwerferlicht singen

So you think you know my name right?

Also denkst du, du kennst meinen Namen, richtig?

Well how about we paint a picture

Nun, wie wäre es, wenn wir ein Bild malen

I'll name my favorite drink you describe the mixture

Ich nenne mein Lieblingsgetränk, du beschreibst die Mischung

Yeah go figure

Ja, stell dir vor

Face in confusion like how could I diss her

Gesicht voller Verwirrung, wie konnte ich sie nur dissen

That's when it hits her

Da trifft es sie

She's not enough

Sie ist nicht genug

I can't make up a pretty face when the sums an ugly one

Ich kann kein hübsches Gesicht erfinden, wenn die Summe hässlich ist

I smell the alcohol on your breath

Ich rieche den Alkohol in deinem Atem

And the politics you play with your hand on my leg

Und die Politik, die du spielst, mit deiner Hand auf meinem Bein

And you say i've got a sound that you've never heard

Und du sagst, ich habe einen Klang, den du noch nie gehört hast

Well I just hope you're sober enough to pay attention to my work

Nun, ich hoffe nur, du bist nüchtern genug, um meiner Arbeit Aufmerksamkeit zu schenken

You say you like my hair

Du sagst, du magst meine Haare

And the way I paint my nails

Und wie ich meine Nägel lackiere

But I just don't care you miss the details

Aber es ist mir egal, du übersiehst die Details

You're not them though

Du bist nicht wie sie

Can't match the tempo

Kannst das Tempo nicht halten

They see the tightrope

Sie sehen das Drahtseil

They lead and I go

Sie führen und ich folge

I miss the way they touch

Ich vermisse ihre Berührungen

And the way they never judged

Und wie sie nie geurteilt haben

When we get fucked up it's always just enough

Wenn wir uns abschießen, ist es immer genau richtig

You'll never be them

Du wirst niemals wie sie sein

They bit their teeth in

Sie haben sich festgebissen

My little demon I want to see them

Mein kleiner Dämon, ich will sie sehen

Oh here we go again

Oh, da geht es schon wieder los

It's 1:00 AM

Es ist 1:00 Uhr morgens

I didn't hear a word you said

Ich habe kein Wort von dem verstanden, was du gesagt hast

I'll play pretend

Ich werde so tun als ob

It's starting to become a trend

Es fängt an, ein Trend zu werden

I comprehend

Ich verstehe

You don't stick inside my head

Du bleibst nicht in meinem Kopf

You're nothing more than a friend

Du bist nicht mehr als ein Freund

Unlike they do

Anders als sie es tun

I can't relate to

Ich kann mich nicht identifizieren mit

Someone that doesn't feel all of this weight to this weight too

Jemandem, der nicht all diese Last, auch diese Last, spürt

This won't play through

Das wird nicht funktionieren

I don't hate you

Ich hasse dich nicht

I just need somebody to cry and complain to

Ich brauche nur jemanden, bei dem ich weinen und mich beschweren kann

I hope that you can understand

Ich hoffe, du kannst das verstehen

But if you don't I won't stick around hold your hand no

Aber wenn nicht, werde ich nicht hierbleiben und deine Hand halten, nein