Tommy Girl - Pyrrhic перевод на немецкий

Tommy Girl

I knew the second she walked in
From the smell of her signature perfume
Goosebumps running up and down my skin
Now I'm climbing out the window in the bathroom

Tommy girl you broke my fucking heart
I watched you rip that bitch apart
Now I stay
Picking up
Pieces that just don't add up

Baby girl my chest is bumping hard
Carve out my lungs and leave your scars

Now I stay
Getting drunk
Cause love lost just fucking sucks

I just had another anxiety attack in the back
And you didn't even notice
I'll rip my eyes out my sockets
So I can never see those pretty little roses you sent
I swear to god I'm getting sugar put into these meds
Cause even though I'm tasting them my sanities a mess
Touching base with demons in my head
I'm sorry that you have to hear I still miss your scent

Tommy girl you broke my fucking heart
I watched you rip that bitch apart
Now I stay
Picking up
Pieces that just don't add up

Baby girl my chest is bumping hard
Carve out my lungs and leave your scars

Now I stay
Getting drunk
Cause love lost just fucking
Sucks

Tommy girl you broke my fucking heart
But that's okay
Yeah, that's alright
Cause baby girl my chest is bumping hard
For you and
Only you so
I guess I'll take this chance again
And hope you hold my hand to the bitter fucking end

Tommy girl don't break my fucking heart
Please don't rip that bitch right apart
Cause then I'll stay
Picking up
Pieces that just don't add up

Baby girl my chest is bumping hard
Your smell fades away all my scars
Now let's stay
Getting drunk
Cause love lost just fucking sucks

Tommy Girl

Ich wusste es in der Sekunde, als sie hereinkam,
Am Geruch ihres unverkennbaren Parfüms,
Gänsehaut lief mir über den ganzen Körper,
Jetzt klettere ich aus dem Fenster im Badezimmer.

Tommy Girl, du hast mir mein verdammtes Herz gebrochen,
Ich sah zu, wie du dieses Miststück zerfetzt hast,
Jetzt bleibe ich,
Und hebe
Teile auf, die einfach nicht zusammenpassen.

Baby Girl, meine Brust pocht heftig,
Schneide meine Lungen heraus und hinterlasse deine Narben.

Jetzt bleibe ich,
Und betrinke mich,
Weil verlorene Liebe einfach verdammt scheiße ist.

Ich hatte gerade wieder eine Angstattacke im Hintergrund,
Und du hast es nicht einmal bemerkt,
Ich werde mir die Augen aus den Höhlen reißen,
Damit ich niemals diese hübschen kleinen Rosen sehe, die du geschickt hast,
Ich schwöre bei Gott, ich bekomme Zucker in diese Medikamente,
Denn obwohl ich sie schmecke, ist mein Verstand ein Chaos,
Ich nehme Kontakt mit Dämonen in meinem Kopf auf,
Es tut mir leid, dass du hören musst, dass ich deinen Duft immer noch vermisse.

Tommy Girl, du hast mir mein verdammtes Herz gebrochen,
Ich sah zu, wie du dieses Miststück zerfetzt hast,
Jetzt bleibe ich,
Und hebe
Teile auf, die einfach nicht zusammenpassen.

Baby Girl, meine Brust pocht heftig,
Schneide meine Lungen heraus und hinterlasse deine Narben.

Jetzt bleibe ich,
Und betrinke mich,
Weil verlorene Liebe einfach verdammt
Scheiße ist.

Tommy Girl, du hast mir mein verdammtes Herz gebrochen,
Aber das ist okay,
Ja, das ist in Ordnung,
Denn, Baby Girl, meine Brust pocht heftig,
Für dich und
Nur für dich, also
Ich denke, ich werde diese Chance noch einmal nutzen,
Und hoffe, du hältst meine Hand bis zum bitteren, verdammten Ende.

Tommy Girl, brich mir nicht mein verdammtes Herz,
Bitte zerfetze dieses Miststück nicht,
Denn dann bleibe ich,
Und hebe
Teile auf, die einfach nicht zusammenpassen.

Baby Girl, meine Brust pocht heftig,
Dein Duft lässt all meine Narben verblassen,
Jetzt lass uns bleiben,
Und uns betrinken,
Weil verlorene Liebe einfach verdammt scheiße ist.