Destined for Greatness - Q Ham перевод на французский

Destined for Greatness

Cheah it's Q, The Finest, on a J. Rambo production
And this is Destined for Greatness, na

I'm the wool fabric that caused static
And since Illmatic living acrobatic simplys been a habit
Now a habitant of places that's adequate
No time for that faddish st
I'm tryna make that everlasting st
A lyrical assassin accused of track harassing
Pedal mashin' my passion is just to cash in
Living in a box I had to learn to think up out it
Musically I sprouted but still many people doubted
My talents and abilities writing capabilities
My mental agility ignites my actions physically
Executive decisions have me moving with precision
My pen makes incisions on the pads that I envision
I guess I'm operating just waiting on the ratings
If it's Hell on Earth then we're all sons of Satan
But Heaven's still adjacent so that's what I'm chasing
To accomplish my mission I can never be complacent
Enemies envy me cause I'm a force of energy hip-hops remedy
Resurrector of this here genre
Comma, I'm not one for drama
Nor do I plant seeds like a farmer to become a beat that's dead
These rhymes are fed through an IV of spoken words
And out of your reach like a flock of ascending birds
Appetizing like hors d'oeuvres
Emphasizingly I emerge as the nicest MC that's ever been produced by the 'burbs
Your enthusiasm I curb like Larry David so crave it
Your lives should be brought to the altar just so you can save it
Get christened, listen
That's word to my nephew Tristan
I'll lose my religion to make you a memory that's distant
My mind's runnin' like pistons and I don't mean in Michigan
I'm talking bout the ones that sit on michelins and firestones
Nah I ain't home I'm somewhere in ya area
Knocking down barriers with a shovel used to bury ya
Stereotypes of a na with a pigment this light is prolly
That I'm outta style and I can't fight but yea right
In the dead of night I'll decapitate a head off a bike
Confess to the crime then tell you ns sike, ha
It wasn't I, how do you expect to fly with clipped wings from an Excalibur blade
The same one that's tapin' your fade to insert you inside of a grave of sand
I've been destined for greatness since Mom's first sonogram uh

Shot down in the streets
A drug dealer on the block
A government slave trapped
A stock broker counting knots
A gangsta totin' a glock with cops arresting me
Dear Lord, what's my destiny
Unsigned tryna get a deal
An artist tryna sell a mil
Locked up for tryna keep st real
Tryna cook up good music but can't find the recipe
Dear Lord, what's my destiny
Uh tell me how can you hate this, huh
When I'm destined for greatness na
But I'm not done

I'm the main attraction main event I figured I would stay and vent
The booth is now my campground give me a sec to make a tent
God I repent for questioning your intent
I asked you my destiny but really what I meant to do was praise you amaze you
Not to verbally haze you
I can't act like the wrong I do doesn't phase you
Cause it does and all you ever gave me was your love
And no matter what you're always there helping from above
So no longer will I ask you what's my destiny
I'll let this be a lesson for me
I thank you so much for blessing me
So in this song's closing statement I give an honor to you for being destined for greatness

Destiné à la grandeur

Ouais, c'est Q, The Finest, sur une production de J. Rambo
Et ça, ma belle, c'est Destiné à la grandeur

Je suis la laine qui crépite d'électricité statique
Et depuis Illmatic, vivre acrobatiquement est une habitude, tout simplement
Maintenant habitant de lieux adéquats
Pas le temps pour ces modes passagères
J'essaie de construire quelque chose d'éternel
Un assassin lyrique accusé de harcèlement de pistes
Pied au plancher, ma passion est de faire du cash, ma belle
Vivant dans une boîte, j'ai dû apprendre à penser en dehors
Musicalement, j'ai germé, mais beaucoup ont douté
De mes talents et aptitudes, de mes capacités d'écriture
Mon agilité mentale enflamme mes actions physiques
Des décisions exécutives me font bouger avec précision
Mon stylo fait des incisions sur les blocs que j'imagine
J'imagine que j'opère, en attendant les notes
Si c'est l'Enfer sur Terre, alors nous sommes tous fils de Satan
Mais le Paradis est adjacent, alors c'est ce que je vise, ma belle
Pour accomplir ma mission, je ne peux jamais être complaisant
Mes ennemis m'envient car je suis une force d'énergie, le remède du hip-hop
Le ressusciteur de ce genre
Virgule, je ne suis pas du genre dramatique
Je ne plante pas de graines comme un fermier pour devenir un beat mort
Ces rimes sont alimentées par perfusion intraveineuse de mots parlés
Et hors de ta portée comme une volée d'oiseaux qui s'élèvent
Appétissant comme des hors-d'œuvre
Avec emphase, j'émerge comme le meilleur MC jamais produit par la banlieue
J'arrête ton enthousiasme comme Larry David, alors implores-en
Vos vies devraient être amenées à l'autel pour que vous puissiez les sauver
Faites-vous baptiser, écoutez
C'est un mot pour mon neveu Tristan
Je perdrai ma religion pour faire de toi un souvenir lointain
Mon esprit tourne comme des pistons et je ne parle pas de ceux du Michigan
Je parle de ceux qui sont sur des Michelin et des Firestone
Non, je ne suis pas chez moi, je suis quelque part dans ton coin
Démolir les barrières avec une pelle utilisée pour t'enterrer
Les stéréotypes sur un mec avec un pigment aussi clair sont probablement
Que je suis démodé et que je ne peux pas me battre, mais ouais, c'est ça
Au milieu de la nuit, je décapiterai une tête de vélo
J'avouerai le crime puis je te dirai "nan, je rigole", ha
Ce n'était pas moi, comment peux-tu espérer voler avec des ailes coupées par une lame d'Excalibur
La même qui rase ton crâne pour t'insérer dans une tombe de sable
J'ai été destiné à la grandeur depuis la première échographie de maman, uh

Abattu dans la rue
Un dealer de drogue sur le bloc
Un esclave du gouvernement piégé
Un courtier en bourse comptant les billets
Un gangster avec un Glock, les flics m'arrêtent
Seigneur, quel est mon destin ?
Non signé, essayant d'obtenir un contrat
Un artiste essayant de vendre un million
Enfermé pour avoir essayé de garder les choses réelles
Essayant de cuisiner de la bonne musique mais je ne trouve pas la recette
Seigneur, quel est mon destin ?
Uh, dis-moi comment peux-tu détester ça, hein ?
Quand je suis destiné à la grandeur, ma belle
Mais je n'ai pas fini

Je suis l'attraction principale, l'événement principal, j'ai pensé que je resterais et me défoulerais
La cabine est maintenant mon camping, donne-moi une seconde pour monter une tente
Dieu, je me repens d'avoir remis en question ton intention
Je t'ai demandé mon destin, mais ce que je voulais vraiment faire, c'était te louer, t'émerveiller
Pas te brutaliser verbalement
Je ne peux pas faire comme si le mal que je fais ne te touchait pas
Parce que c'est le cas et tout ce que tu m'as jamais donné, c'est ton amour
Et quoi qu'il arrive, tu es toujours là pour m'aider d'en haut
Alors je ne te demanderai plus quel est mon destin
Je laisserai cela être une leçon pour moi
Je te remercie infiniment de m'avoir béni
Alors, dans la conclusion de cette chanson, je te rends hommage d'être destiné à la grandeur