Q Ham feat. Marc Thom, Content, Corrine Mahoqany & B.Eaze - Rescue - перевод текста песни на французский

Rescue - Content , Q Ham перевод на французский




Rescue
Secours
The savior sent to save us from slave behavior
Le sauveur envoyé pour nous sauver de l'esclavage comportemental
Craving relics angelic in nature was told some will hate ya
Envie de reliques angéliques, on m'a dit que certains me détesteraient
And some will love some reside in the middle I won't be little though they try to belittle
Et certains aimeront, d'autres resteront au milieu, je ne me laisserai pas rabaisser même s'ils essaient de me rabaisser
Life is a riddle souls are brittle easily torn dead on arrival
La vie est une énigme, les âmes sont fragiles, facilement déchirées, mortes à l'arrivée
Reborn in the midst of my rivals dead set on survival
Renaissant au milieu de mes rivaux, déterminé à survivre
Insurmountable idols idle not producing
Idoles insurmontables, inactives, non productives
Seducing the youth withholding the truth the music is the proof
Séduisant la jeunesse, cachant la vérité, la musique en est la preuve
Poof they're more magician than musician Amused when I give an intuitive listen
Pouf, ils sont plus magiciens que musiciens, amusés quand j'écoute intuitivement
I ain't into it I distance myself
Je ne suis pas dedans, je prends mes distances
Cognizant of what it does my health Reconnaissance when it comes to my help
Conscient de ce que ça fait à ma santé, reconnaissance quand il s'agit de mon aide
That I provide killing the vibe magazine loaded loathing over songs they're quoting
Que je fournis, tuant l'ambiance, magazine chargé de haine sur des chansons qu'ils citent
But it's kool I still aid without sugar coating And you're still decoding
Mais c'est cool, j'aide encore sans dorure et tu décodes encore
Then they say you should rest Q
Alors ils disent que tu devrais te reposer, Q
But I'd rather rescue
Mais je préfère secourir
And I know one thing as I sing
Et je sais une chose en chantant
I was just sent here to Rescue, Rescue
J'ai été envoyé ici pour secourir, secourir
We are Kings and Queens
Nous sommes des rois et des reines
And so we dream
Et donc nous rêvons
Baby don't let no one get you
Bébé, ne laisse personne t'atteindre
Down, down
Te faire tomber, tomber
Eaze and Q be them mellow rappers and I'm rather dapper
Eaze et Q sont ces rappeurs tranquilles et je suis plutôt élégant
Put me anywhere and I'll adapt to any environment
Mets-moi n'importe et je m'adapterai à n'importe quel environnement
Cause I fire quick like a lighter lit eye of the pilot st
Parce que je tire vite comme un briquet allumé, œil du pilote
I'm fly they flight assist
Je vole, ils assistent au vol
I'm on my frequent flyer tip
Je suis sur mon conseil de grand voyageur
A mile a minute when I spit it intentions here are deliberate
Un kilomètre à la minute quand je le crache, les intentions ici sont délibérées
Start a business, get millions and leave it all for the children
Créer une entreprise, gagner des millions et tout laisser aux enfants
Resilient not a statistic I mean it with such conviction
Résilient, pas une statistique, je le pense avec une telle conviction
Fk the system free my brothers with unlawful convictions
Que le système libère mes frères avec des condamnations illégales
See a queen, three kings I raise a heir to my throne
Voir une reine, trois rois, j'élève un héritier à mon trône
My palace only for royalty no peasants in my home
Mon palais est réservé à la royauté, pas de paysans chez moi
Herb got me in the zone jotting lyrics in my phone
L'herbe m'a mis dans la zone, notant des paroles dans mon téléphone
This positive energy only imagery I condone
Cette énergie positive est la seule imagerie que je cautionne
While I'm on this microphone turn poems to theme songs
Pendant que je suis sur ce microphone, je transforme des poèmes en chansons thématiques
Lightweight lifting events bench bars my team strong
Événements de levage de poids légers, bancs de barres, mon équipe est forte
And your whole team gone don't worry we next too
Et toute ton équipe est partie, ne t'inquiète pas, on est les prochains
B.Eaze, Q go Ham, 'Tent will rescue
B.Eaze, Q go Ham, 'Tent va secourir
And I know one thing as I sing
Et je sais une chose en chantant
I was just sent here to Rescue, Rescue
J'ai été envoyé ici pour secourir, secourir
We are Kings and Queens
Nous sommes des rois et des reines
And so we dream
Et donc nous rêvons
Baby don't let no one get you
Bébé, ne laisse personne t'atteindre
Down, down
Te faire tomber, tomber
Sent here to rescue nestled in my ancestral lineage
Envoyé ici pour secourir, niché dans ma lignée ancestrale
Enslaved building pyramids during periods
Esclave construisant des pyramides pendant des périodes
When emperors shared sentiments of modern day senators
les empereurs partageaient les sentiments des sénateurs modernes
Similar ideology prevalent no apologies given
Idéologie similaire répandue, aucune excuse donnée
I spit that wisdom to strengthen poverty stricken who suffer from Willie's lynching
Je crache cette sagesse pour renforcer les pauvres qui souffrent du lynchage de Willie
Morticians on call like nurses
Croque-morts de garde comme des infirmières
Minorities filling hearses
Minorités remplissant des corbillards
Cops killing like we deserve the same treatment as slave servants
Les flics tuent comme si nous méritions le même traitement que les esclaves
But elitists cannot defeat us
Mais les élitistes ne peuvent pas nous vaincre
We, place no allegiance to no star spangled banners
Nous ne jurons allégeance à aucune bannière étoilée
Til racists learn manners and them cops no longer pampered
Jusqu'à ce que les racistes apprennent les manières et que les flics ne soient plus dorlotés
If Huey still ran the Panthers them bigots would need a Xanax
Si Huey dirigeait encore les Panthères, ces bigots auraient besoin d'un Xanax
Hopefully the next Stokely Carmichael's approaching
Espérons que le prochain Stokely Carmichael approche
With new improved notions to rescue self-loathing
Avec de nouvelles notions améliorées pour sauver la haine de soi
Broken ns coping with societies ills
Les Noirs brisés aux prises avec les maux de la société
Til then hold ya head and be aware in the field
Jusque-là, garde la tête haute et sois vigilant sur le terrain
And I know one thing as I sing
Et je sais une chose en chantant
I was just sent here to Rescue, Rescue
J'ai été envoyé ici pour secourir, secourir
We are Kings and Queens
Nous sommes des rois et des reines
And so we dream
Et donc nous rêvons
Baby don't let no one get you
Bébé, ne laisse personne t'atteindre
Down, down
Te faire tomber, tomber
And I know one thing as I sing
Et je sais une chose en chantant
I was just sent here to Rescue, Rescue
J'ai été envoyé ici pour secourir, secourir
We are Kings and Queens
Nous sommes des rois et des reines
And so we dream
Et donc nous rêvons
Baby don't let no one get you
Bébé, ne laisse personne t'atteindre
Down, down
Te faire tomber, tomber





Авторы: Hugh Ham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.