QADDA - Незнакомка - перевод текста песни на английский

Незнакомка - QADDAперевод на английский




Незнакомка
Stranger
Ближе ко мне подойди ближе
Come closer to me, come closer
Тихо на ухо шепни тише
Whisper quietly in my ear
Рядом на танцполе с ним
With him on the dance floor
Слышишь
Hear it
Как в локоны твои он дышит!
How he breathes into your curls!
Девочка вся в движе на танце!
The girl is all about the dance!
С голубыми глазками в красном платье
With blue eyes in a red dress
Ему так с тобой было хорошо
He had such a good time with you
И сейчас ему хорошо!
And now he's having a good time!
Я развернулся и ушёл
I turned around and walked away
Видимо своё не нашел
Apparently I didn't find what I was looking for.
Знаешь я это проходил!
I've been through this before!
Нахер тебе он нужен когда он в другую уже входил
Why do you need him when he's already entered another?
А для чего вам бывшие?
And what are exes for?
Те что вам в спину бившие
Those who beat you up in the back
Забейте хер на них вы просто
Just forget about them
Девчонки это просто
Girls, it's simple
Ищите новых себе среди незнакомцев
Look for new ones among the strangers
В красном платье и в диком танце
In a red dress and a wild dance
Медленно ты манила пальцем
You slowly fingered
Детка со мной будь осторожней
Babe, be careful with me
Я ведь перевариваю ложь
After all, I digest the lie
И не надо нагнетать
And no need to escalate
Не надо хитрым взглядом
No need for a sly look.
Со мною в любовь играть
Don't play love with me
Я ведь вижу тебе плевать
After all, I can see you don't care
Не стоит прыгать между прошлым
Don't jump between the past
И со мной лукавить девчонка
And be dishonest with me, girl
Лукавить девчонка
Be dishonest, girl
Если ничего ловить со мной
If there's nothing to catch with me
Двери открыты беги к своему мальчонке
The doors are open, run to your boy
Я развернулся и ушёл
I turned around and walked away
Видимо своё не нашел
Apparently I didn't find what I was looking for.
Знаешь я это проходил!
I've been through this before!
Нахер тебе он нужен когда он в другую уже входил
Why do you need him when he's already entered another?
А для чего вам бывшие?
And what are exes for?
Те что вам в спину бившие
Those who beat you up in the back
Забейте хер на них вы просто
Just forget about them
Девчонки это просто
Girls, it's simple
Ищите новых себе среди незнакомцев
Look for new ones among the strangers





Авторы: неустроев сергей викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.