Текст песни и перевод на английский QM - Red Lambo

Red Lambo

난 지금 앉아있어 새빨간 스포츠카
뒤를 돌아보니 동생 아빠 엄마가
무표정인 채로 창밖을 바라보곤 Shit 이건 꿈인걸
알아챘지 창밖의 색이 죄다 blue
긴 한숨을 쉬며 물론 당연하다는 듯
담배를 물곤 옆을 바라봤지
운전대를 잡고 있는 사람도
다름 아닌 나 첫 연기를 뿜곤
내가 내게 물어봤지
내 나이 앞자리 달라지는 게 왜 이리
무서운지 몰라 따지고 보면 이제는 내일이
오는 게 두려워 시간은
Keep chasin me 느껴지네 죄의식
Slim shady 스물아홉에 떴다는데
그럼 이제 1년 남은 건가
이러다 서른이 되고 나선
피카소 보며 자위하는 건 아닐까
죽고 어디가서 자랑이나 할 수 있을까

새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay

키박스를 난 내려치며 외치네
불공평함에 대해 yeah
담배연기는 차 안을 가득 매워
차는 가벼워지고 있어 내 옆에 또 다른
나는 창문을 내리네 swervin
우리가 탄 빨간 스포츠카는
연기에 휩쌓인 채로
꽃잎처럼 하강 메리 포핀스
화가 잔뜩 난 나는 나에게
뭘 아느냐고 물었지
너는 이 빨간 스포츠카를
살 돈을 벌었으니
날 이해 못 할 게 분명하다고
모두가 잘 될 거라는 수많은
자기개발서와 같은 게 너라고
뒷자리에 탄 가족들은 여전히 무표정
하지만 부모님 머리가 점점 세고 있어
서로의 얼굴에 검버섯으로 두네 바둑을
여기서 나가려 맘먹었을 때 내게 던지는 물음

새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay

넌 왜 서른이 네 인생의 끝이라고 생각해?
그 말을 들었을 때 나는 담밸
떨어뜨리고 뒷좌석에 부모님을 봤지
그래 난 아직 젊디 젊디 젊네
이제 자세히 옆자리 나를 바라보니
네가 바로 서른 살의 내 모습 이지? 맞네
내가 내게 또 네게 해주고 싶은 말일지도
이 차는 곧 내 것이 될 것이니까 sante

새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay

Red Lambo

I'm sitting in a bright red sports car right now, baby.
I look back, and my brother, dad, and mom are there.
They're staring out the window with blank expressions, shit, this must be a dream.
You know, the colors outside the window are all blue.
I take a deep breath, as if it's natural, of course.
Light up a cigarette, and look to the side.
The person holding the steering wheel
Is none other than me. Putting on my first performance,
I asked myself,
Why am I so scared of the first digit of my age changing?
Now that I think about it, I'm afraid of tomorrow coming.
Time is
Keep chasin me. I feel the guilt.
Slim Shady blew up at 29, they say.
So, I've got one year left.
What if I turn thirty
And end up masturbating while looking at Picasso?
What will I boast about when I die and go somewhere else?

Red Lamborghini, ay
Red Lamborghini, ay
Red Lamborghini, ay
Red Lamborghini, ay

I slam the ignition, shouting,
About the unfairness, yeah.
Cigarette smoke fills the car.
The car is getting lighter. Another me beside me.
I roll down the window, swervin'.
Our red sports car
Wrapped in smoke,
Descends like a flower petal, Mary Poppins.
Burning with anger, I ask myself,
What do you know?
You earned the money to
Buy this red sports car, so
You won't understand me.
You're like all those
Self-help books that say everyone will be fine.
My family in the back seat still has blank expressions.
But my parents' hair is getting whiter.
Their faces are dotted with age spots, playing checkers.
The question they throw at me when I decide to get out of here.

Red Lamborghini, ay
Red Lamborghini, ay
Red Lamborghini, ay
Red Lamborghini, ay

Why do you think thirty is the end of your life?
When I heard those words, I dropped my dumbbell
And looked at my parents in the back seat.
Yeah, I'm still young, young, young.
Now I look closely at myself in the passenger seat.
You're me at thirty, right? Right.
What I want to say to myself, and to you, too, is
This car will be mine soon, sante.

Red Lamborghini, ay
Red Lamborghini, ay
Red Lamborghini, ay
Red Lamborghini, ay