Boztorgaiym - Qanayперевод на французский
Даланы
мен
де
Moi
aussi,
j'aime
Сүйемін
сендей
La
steppe
comme
toi,
Бауырмал,
құсым!
Mon
tendre
oiseau
!
Назыңнан
әсем
Plus
beau
que
tes
câlins,
Сазыңнан
әсем
Plus
beau
que
tes
chants,
Жаңылма,
құсым!
Ne
te
trompe
pas,
mon
oiseau
!
Тіршілікте
айнымасқа
тағдыр
қосқан
Le
destin
nous
a
unis
dans
cette
vie
Құс
едің
ғой
кең
далама
бауыр
басқан
Tu
es
l'oiseau
qui
a
embrassé
ma
vaste
steppe
Аяздарда
тоңбайсың
ба,
бозторғайым?
N'as-tu
pas
froid
dans
le
gel,
mon
alouette
?
Жылы
ұяңа
қонбайсың
ба,
бозторғайым?
Ne
te
poses-tu
pas
dans
ton
nid
chaud,
mon
alouette
?
Тауқымет
тартып
Ne
souffre
pas,
Тарықпа,
жаным!
Mon
amour
!
Қорықпа,
жаным!
N'aie
pas
peur,
mon
amour
!
Құшағымды
ашып
Ouvrant
mes
bras,
Кеудеме
басып
Te
serrant
contre
ma
poitrine,
Берейін
жалын!
Je
te
donnerai
ma
flamme
!
Тіршілікте
айнымасқа
тағдыр
қосқан
Le
destin
nous
a
unis
dans
cette
vie
Құс
едің
ғой
кең
далаға
бауыр
басқан
Tu
es
l'oiseau
qui
a
embrassé
ma
vaste
steppe
Аяздарда
тоңбайсың
ба,
бозторғайым?
N'as-tu
pas
froid
dans
le
gel,
mon
alouette
?
Жылы
ұяңа
қонбайсың
ба,
бозторғайым
Ne
te
poses-tu
pas
dans
ton
nid
chaud,
mon
alouette
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.