Qil - On & On - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Qil - On & On




On & On
Encore et encore
Wasted potential
Potentiel gâché
All on my mental
Tout est dans ma tête
You all on yo menstral
Tu es dans tes règles
Texts saying you miss me and I
Des textos disant que tu me manques et moi
Don't need no pencil to write
Je n'ai pas besoin de crayon pour écrire
All these love letters and I
Toutes ces lettres d'amour et moi
Thought I was special
Je pensais être spécial
Thought we was special
Je pensais que nous étions spéciaux
And it goes on and on
Et ça continue encore et encore
I'm in the stu tryna get to you until the break of dawn
Je suis au studio à essayer de te joindre jusqu'à l'aube
Prolly 1 or 2 smoking on that glue like roll another one
Probablement 1 ou 2, je fume cette colle, genre roule-en un autre
Thought this love was true I'm just a fool you just another one
Je pensais que cet amour était vrai, je suis juste un idiot, tu n'es qu'une autre
On to another one
Passer à une autre
Like how you say you need me
Comment peux-tu dire que tu as besoin de moi
Then go ahead and leave me
Puis t'en aller et me laisser
Like fuck I should've cheated
Putain, j'aurais te tromper
If I lied you would've believed it
Si j'avais menti, tu m'aurais cru
All this loving shit ain't easy
Toute cette histoire d'amour n'est pas facile
You make it harder just to leave you
Tu rends les choses plus difficiles juste pour te quitter
I tried to call when we ain't speaking
J'ai essayé d'appeler quand on ne se parlait pas
You replying by the weekend
Tu réponds le week-end
It goes on and on, and on and on
Ça continue encore et encore, encore et encore
Swear it goes on and on, and off and on and on and off
Je jure que ça continue encore et encore, par intermittence, encore et encore et par intermittence
Swear it goes on and on
Je jure que ça continue encore et encore
Like why you lead me on
Pourquoi tu me fais marcher ?
Like why you lead me on
Pourquoi tu me fais marcher ?
After like all this time
Après tout ce temps
Whether was right or wrong
Que ce soit bien ou mal
This shit go off and on
Cette merde est intermittente
Yeah, and on and off
Ouais, par intermittence
You talk to him you turn me off
Tu lui parles, tu me refroidis
It's all my fault
C'est de ma faute
It's in the past It's all fucked up
C'est dans le passé, tout est foutu
Thinking bout you and I get lost
Je pense à toi et je me perds
Tried to run away from all these thoughts
J'ai essayé de fuir toutes ces pensées
I can't sleep baby I'm fucked up
Je ne peux pas dormir bébé, je suis foutu
It's my birthday you still ain't called
C'est mon anniversaire, tu n'as toujours pas appelé
New hoes on my line cause I moved on
De nouvelles meufs m'écrivent parce que j'ai tourné la page
But you still in my mind guess I was wrong
Mais tu es toujours dans ma tête, je suppose que j'avais tort
Wishing they was you you so far gone
J'aimerais qu'elles soient toi, tu es si loin
Wishing it was you blowing my phone
J'aimerais que ce soit toi qui fasse exploser mon téléphone
Ay
Ay
And it goes on and on
Et ça continue encore et encore
Trying to get to you and break yo back like baby come back home
J'essaie de te joindre et de te casser le dos, genre bébé reviens à la maison
We could go some rounds, round 1, round 2 I'm tryna break you down
On pourrait faire quelques rounds, round 1, round 2, j'essaie de te briser
When we making love I make you nut you want another one another one
Quand on fait l'amour, je te fais jouir, tu en veux encore une, encore une
Wasted potential
Potentiel gâché
All on my mental
Tout est dans ma tête
You all on yo menstral
Tu es dans tes règles
Texts saying you miss me and I
Des textos disant que tu me manques et moi
Don't need no pencil to write
Je n'ai pas besoin de crayon pour écrire
All these love letters and I
Toutes ces lettres d'amour et moi
Thought I was special
Je pensais être spécial
Thought we was special
Je pensais que nous étions spéciaux
And it goes on and on
Et ça continue encore et encore
I'm in the stu tryna get to you until the break of dawn
Je suis au studio à essayer de te joindre jusqu'à l'aube
Prolly 1 or 2 smoking on that glue like roll another one
Probablement 1 ou 2, je fume cette colle, genre roule-en un autre
Thought this love was true I'm just a fool you just another one
Je pensais que cet amour était vrai, je suis juste un idiot, tu n'es qu'une autre
On to another one
Passer à une autre
Yeah
Ouais
On to another one
Passer à une autre
You just another one
Tu n'es qu'une autre
You ain't love me for none
Tu ne m'as jamais aimé
Way you left me for none
La façon dont tu m'as quitté pour rien
You just another one
Tu n'es qu'une autre
On to another one
Passer à une autre





Авторы: Johan Aranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.