Quadroon - History Doesn't Repeat It Rhymes - перевод текста песни на французский

History Doesn't Repeat It Rhymes - Quadroonперевод на французский




History Doesn't Repeat It Rhymes
L'histoire ne se répète pas, elle rime
I fuck with that, run it back like matt forte
J'adore ça, je le refais comme Matt Forte
The bears, pull a pen out my torso
Les Bears, je sors un stylo de mon torse
Slumber a fortnight, time a popsicle
Je sommeille une quinzaine, le temps d'un esquimau
Snapped, my band rubber fool, spit the
J'ai craqué, mon groupe est élastique ma belle, je crache
Music of god, lyrics inaudible
La musique de Dieu, paroles inaudibles
From the first sound to the last, there's notta wasted noise
Du premier son au dernier, pas un seul bruit gaspillé
The first choice-when you discover your own voice
Le premier choix - quand tu découvres ta propre voix
Uncovered my faith and returned home
J'ai découvert ma foi et je suis rentré chez moi
Spliff burn slow, thoughts ashes in the wind
Le joint brûle lentement, mes pensées sont des cendres au vent
Never waiver fool, I gotta passion for the sin
Je ne flanche jamais ma belle, j'ai une passion pour le péché
At last its again, like deja vu
Enfin c'est de retour, comme un déjà-vu
But history doesn't repeat, it rhymes (Facts)
Mais l'histoire ne se répète pas, elle rime (C'est vrai)
A fact isn't truth, it's a lie that trys
Un fait n'est pas une vérité, c'est un mensonge qui essaye
Sound is creation, these words a play
Le son est création, ces mots un jeu
This verse a game, a game that tests
Ce couplet un jeu, un jeu qui teste
That's why I sit enscribing time on the edge of a desk
C'est pourquoi je suis assis à graver le temps au bord d'un bureau
You never know youve gone too far until its too late
Tu ne sais jamais que tu es allé trop loin jusqu'à ce qu'il soit trop tard
You never know what you got until ya aint
Tu ne sais jamais ce que tu as jusqu'à ce que tu ne l'aies plus
You never know what your made of til you break
Tu ne sais jamais de quoi tu es fait jusqu'à ce que tu casses
Spirit my breath, my only instrumental fate, look
L'esprit mon souffle, mon seul destin instrumental, regarde
Since a kid, been sentimental, sent a devil To angel with a message, that said truce
Depuis tout petit, je suis sentimental, j'ai envoyé un diable à un ange avec un message, qui disait trêve
I heard of truth, been looking for some proof
J'ai entendu parler de vérité, j'ai cherché des preuves
The evidence repetetive n edited thus doomed
Les preuves répétitives et éditées donc condamnées
So every time I step into a booth, I know that I'm not Quadroon
Alors chaque fois que je rentre dans une cabine, je sais que je ne suis pas Quadroon
i know that I am not my tunes
Je sais que je ne suis pas mes chansons
Esoteric maybe but its been apparent lately
Ésotérique peut-être mais c'est devenu évident ces derniers temps
Why I keep my mind quiet as the parrot sleeping
Pourquoi je garde mon esprit tranquille comme un perroquet endormi
I remember recording rhymes while my parents sleeping
Je me souviens d'avoir enregistré des rimes pendant que mes parents dormaient
Cornered in a closet with my conscious and a beat straight beefing
Coinçé dans un placard avec ma conscience et un beat qui me cherchait des noises
Leaving, nothing left, put it all on the track
Je pars, il ne reste rien, je mets tout sur la piste
Pick the world up and put it all on my back
Je soulève le monde et je le mets sur mon dos
just like that
Juste comme ça
I fuck with that, run it back like matt forte
J'adore ça, je le refais comme Matt Forte
The bears, pull a pen out my torso
Les Bears, je sors un stylo de mon torse
Slumber a fortnight, time a popsicle
Je sommeille une quinzaine, le temps d'un esquimau
Snapped, my band rubber fool, spit the
J'ai craqué, mon groupe est élastique ma belle, je crache
Music of god, lyrics inaudible
La musique de Dieu, paroles inaudibles
From the first sound to the last, there's notta wasted noise
Du premier son au dernier, pas un seul bruit gaspillé
The first choice-when you discover your own voice
Le premier choix - quand tu découvres ta propre voix
Uncovered my faith and returned home
J'ai découvert ma foi et je suis rentré chez moi
Thoughts moving at the speed of light, the speed of mind
Mes pensées se déplacent à la vitesse de la lumière, la vitesse de l'esprit
The speed of time, I speak in rhymes and think in signs
La vitesse du temps, je parle en rimes et je pense en signes
if you invited inside, you'll be enlightened
Si tu es invitée à l'intérieur, tu seras illuminée
And ignited by the fire of your inner fight, no beginner's luck
Et enflammée par le feu de ton combat intérieur, pas de chance du débutant
I'm a sinner look, ain't a fucking fluke but also
Je suis un pécheur, regarde, ce n'est pas un coup de chance mais aussi
Got some angel in my blood, a halo for a hairdew
J'ai un peu d'ange dans mon sang, un halo pour auréole
An apprentice to the sun, with god in my breath
Un apprenti du soleil, avec Dieu dans mon souffle
The cosmos in my flesh, the one I become
Le cosmos dans ma chair, celui que je deviens
Spliff burn slow, thoughts ashes in the wind
Le joint brûle lentement, mes pensées sont des cendres au vent
Never waiver fool, I gotta passion for the sin
Je ne flanche jamais ma belle, j'ai une passion pour le péché
At last its again, like deja vu
Enfin c'est de retour, comme un déjà-vu
But history doesn't repeat, it rhymes (Facts)
Mais l'histoire ne se répète pas, elle rime (C'est vrai)
A fact isnt truth, it's a lie that trys
Un fait n'est pas une vérité, c'est un mensonge qui essaye
Sound is creation, these words a play
Le son est création, ces mots un jeu
This verse a game... a game that tests
Ce couplet un jeu... un jeu qui teste
That's why I sit enscribing time on the edge of a desk
C'est pourquoi je suis assis à graver le temps au bord d'un bureau
Shit stinky like some gas money
Cette merde pue comme de l'argent pour l'essence





Авторы: Cameron Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.