Quel - Stemmen - перевод текста песни на английский

Stemmen - Quelперевод на английский




Stemmen
Voices
Laat me effetjes weg zijn, op een betere plek zijn
Let me disappear for a while, to a better place
Ik wil weg van de stress zijn
I want to get away from the stress
Weg van de hoofdpijn
Away from the headaches
En weg van de vragen
And away from the questions
Weg van alle conclusies
Away from all the conclusions
En weg van de dagen
And away from the days
Dat ik me kut voelde en niemand mij begreep
That I felt like crap and nobody understood me
Zocht naar een vluchtroute, iets hield mij in z'n greep
I searched for an escape route, something kept me in its grip
Wist niet wat het was maar aan de pijn dat het deed
I didn't know what it was, but by the pain it caused
Kon ik voelen dat die shit nooit zomaar verdween
I could feel that this shit would never just disappear
Ik weet niet eens meer wie ik ben
I don't even know who I am anymore
Alle stemmen in m'n hoofd, die me zeggen je bent gek
All the voices in my head, telling me you're crazy
Blijf maar zitten met de vragen die ik al die tijd al heb
Just keep sitting with the questions that I've had all this time
Weet niet waarom het zo moet zijn
I don't know why it has to be this way
Ik wil niet dealen met al die pijn
I don't want to deal with all this pain
Voelt alsof dit voor altijd blijft
It feels like this will last forever
Ik weet niet eens meer wie ik ben
I don't even know who I am anymore
Alle stemmen in m'n hoofd, die me zeggen je bent gek
All the voices in my head, telling me you're crazy
Blijf maar zitten met de vragen die ik al die tijd al heb
Just keep sitting with the questions that I've had all this time
Weet niet waarom het zo moet zijn
I don't know why it has to be this way
Ik wil niet dealen met al die pijn
I don't want to deal with all this pain
Voelt alsof dit voor altijd blijft
It feels like this will last forever
Dus de vragen
So the questions
Die blijven maar dwalen
They keep wandering
Voor dagen tot jaren
For days to years
Ik kan dit niet dragen
I can't carry this
Ik zoek naar een weg
I'm looking for a way
Maar ik zie alleen mist
But I only see fog
Die de zon blokkeert
That blocks the sun
En mijn gedachte wist
And clears my mind
Ik wil weer leven, alles vergeten
I want to live again, forget everything
Dus gun me heel even
So give me a moment
Tot bezinning te komen
To come to my senses
Maar ik ga niet smeken
But I won't beg
Om vergiffenis, ik weet echt wel beter
Forgiveness, I know better
Ik doe mij, voor altijd, voel de pijn, ben 't kwijt
I do myself, forever, feel the pain, I'm lost
Ik zou zoveel willen voelen, maar dat kost me teveel strijd
I would like to feel so much, but it costs me too much struggle
Terwijl ik kijk naar de tijd
As I watch the time
En de toekomst verdwijnt
And the future disappears
Ik weet niet eens meer wie ik ben
I don't even know who I am anymore
Alle stemmen in m'n hoofd, die me zeggen je bent gek
All the voices in my head, telling me you're crazy
Blijf maar zitten met de vragen die ik al die tijd al heb
Just keep sitting with the questions that I've had all this time
Weet niet waarom het zo moet zijn
I don't know why it has to be this way
Ik wil niet dealen met al die pijn
I don't want to deal with all this pain
Voelt alsof dit voor altijd blijft
It feels like this will last forever
Ik weet niet eens meer wie ik ben
I don't even know who I am anymore
Alle stemmen in m'n hoofd, die me zeggen je bent gek
All the voices in my head, telling me you're crazy
Blijf maar zitten met de vragen die ik al die tijd al heb
Just keep sitting with the questions that I've had all this time
Weet niet waarom het zo moet zijn
I don't know why it has to be this way
Ik wil niet dealen met al die pijn
I don't want to deal with all this pain
Voelt alsof dit voor altijd blijft
It feels like this will last forever





Авторы: L O

Quel - Stemmen
Альбом
Stemmen
дата релиза
18-09-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.