Текст песни и перевод на француский Qulinez - Who You Want (Extended Mix)

Who You Want (Extended Mix)

Ice cold, chilling, killing time
Waiting for you, waiting but I'm not waiting in line
Ice cold, chilling, just getting by

Every hour feels like a day
Each second feels like a minute
Saving up this empty space
I hope that you'll come and fill it tonight
Tonight

'Cause I know I'm who you want
But maybe I'm too nonchalant
'Cause how you're gonna to show me the way
And you give me no path to follow
I only want your today
No I don't want your tomorrow
I know, I'm who you want
But you got me pacing like

'Cause I know
You got me, pacing like
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Ohh ohhh, yeah
Ohh ohhh
Ohh ohhh
'Cause I know I'm who you want

Hot coals glowing, I'm slowing down
Wind out my sails, you are breeze that blows me around
Hot coals glowing, I'm going out

Every hour feels like a day
Each second feels like a minute
Saving up this empty space
I hope that you'll come and fill it tonight
Tonight

'Cause I know I'm who you want
But maybe I'm too nonchalant
'Cause how you're gonna to show me the way
And you give me no path to follow
I only want your today
No I don't want your tomorrow
I know, I'm who you want
But you got me pacing like

'Cause I know
You got me, pacing like
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Ohh ohhh, yeah
Ohh ohhh
Ohh ohhh
'Cause I know I'm who you want.

Celui que tu veux (Extended Mix)

Je suis glaciale, je traîne, je tue le temps
Je t'attends, j'attends, mais je ne fais pas la queue
Je suis glaciale, je traîne, je m'en sors

Chaque heure me semble un jour
Chaque seconde me semble une minute
Je garde cette place vide
J'espère que tu viendras la remplir ce soir
Ce soir

Parce que je sais que je suis celle que tu veux
Mais peut-être que je suis trop nonchalante
Parce que comment vas-tu me montrer le chemin
Et tu ne me donnes aucun chemin à suivre
Je ne veux que ton aujourd'hui
Non, je ne veux pas ton demain
Je sais que je suis celle que tu veux
Mais tu me fais marcher comme

Parce que je sais
Tu me fais marcher comme
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Ohh ohhh, ouais
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Parce que je sais que je suis celle que tu veux

Les braises rougeoyantes, je ralenti
Le vent dans mes voiles, tu es la brise qui me fait tourner
Les braises rougeoyantes, je m'éteins

Chaque heure me semble un jour
Chaque seconde me semble une minute
Je garde cette place vide
J'espère que tu viendras la remplir ce soir
Ce soir

Parce que je sais que je suis celle que tu veux
Mais peut-être que je suis trop nonchalante
Parce que comment vas-tu me montrer le chemin
Et tu ne me donnes aucun chemin à suivre
Je ne veux que ton aujourd'hui
Non, je ne veux pas ton demain
Je sais que je suis celle que tu veux
Mais tu me fais marcher comme

Parce que je sais
Tu me fais marcher comme
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Ohh ohhh, ouais
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Parce que je sais que je suis celle que tu veux.