Текст песни и перевод на француский R.E.M. - Country Feedback (Live At The Palace / 1999)

Country Feedback (Live At The Palace / 1999)

This flower is scorched, this film is on
It's on a maddening loop
These clothes

These clothes don't fit us right
And I'm to blame
It's all the same, it's all the same

You come to me with a bone in your hand
You come to me with your hair curled tight
You come to me with positions
You come to me with excuses ducked out in a row
You wear me out, you wear me out

We've been through fake-a-breakdown
Self-hurt, plastics, collections
Self-help, self-pain, EST, psychics, fuck all
I was central, I had control, I lost my head
I need this, I need this

A paperweight, a junk garage
A winter rain, a honey pot
Crazy, all the lovers have been tagged
A hotline, a wanted ad
It's crazy what you could've had

It's crazy what you could've had
It's crazy what you could've had
I need this, I need this

It's crazy what you could've had
It's crazy what you could've had
I need this, I need this

It's crazy what you could've had
It's crazy what you could've had
I need this, I need this

It's crazy what you could've had
It's crazy what you could've had
I need this, I need this

It's crazy what you could've had
It's crazy what you could've had
I need this, I need this

This one's gonna be a litttle rough
Yeah, I established this early on, didn't I?
You guys are okay, right?
I don't know, I just felt the need to entertain

What?
No, you can't heart it 'cause you're right in front
You get the joy of seeing me really, really close
I was kidding
You put that back, that's where you can really hear everything
It's your choice
You doubt my word (no)
I didn't think so

Retour d'informations du pays (Live At The Palace / 1999)

Cette fleur est brûlée, ce film est là
Il est en boucle infernale
Ces vêtements

Ces vêtements ne nous vont pas
Et j'en suis responsable
C'est toujours pareil, c'est toujours pareil

Tu viens à moi avec un os dans la main
Tu viens à moi avec les cheveux bien frisés
Tu viens à moi avec des positions
Tu viens à moi avec des excuses alignées comme des canards
Tu m'épuises, tu m'épuises

On a tout essayé : les fausses crises de nerfs
L'automutilation, le plastique, les collections
Le développement personnel, l'autodestruction, l'EST, les voyants, rien n'y fait
J'étais au centre, j'avais le contrôle, j'ai perdu la tête
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça

Un presse-papier, un garage rempli de bric-à-brac
Une pluie d'hiver, un pot de miel
C'est fou, tous les amoureux ont été marqués
Une ligne d'assistance téléphonique, une petite annonce
C'est fou ce que tu aurais pu avoir

C'est fou ce que tu aurais pu avoir
C'est fou ce que tu aurais pu avoir
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça

C'est fou ce que tu aurais pu avoir
C'est fou ce que tu aurais pu avoir
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça

C'est fou ce que tu aurais pu avoir
C'est fou ce que tu aurais pu avoir
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça

C'est fou ce que tu aurais pu avoir
C'est fou ce que tu aurais pu avoir
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça

C'est fou ce que tu aurais pu avoir
C'est fou ce que tu aurais pu avoir
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça

Celle-ci va être un peu difficile
Ouais, je l'ai établi assez tôt, n'est-ce pas?
Vous allez bien, n'est-ce pas?
Je ne sais pas, j'ai juste ressenti le besoin de divertir

Quoi?
Non, tu ne peux pas l'entendre parce que tu es juste devant
Tu as la joie de me voir de très, très près
Je plaisantais
Remets ça là, c'est là que tu peux vraiment tout entendre
C'est ton choix
Tu doutes de ma parole (non)
Je ne pensais pas