Текст песни и перевод на немецкий R.E.M. - Suspicion

Suspicion

Now my suspicion's on the rise
I have known, I have known your kind
Please don't talk, don't make me think
Order up another drink
Let me let imagination drive

Can't you see
I need nothing too deep?
Imagination
Come alive
Suspicion
Tonight, I'll dream tonight

Listen to the devils in my ear
Tell me what, what I want to hear
You're so funny, you're so fine
You're so perfect, you're so mine
That I never had an opportunity to hide
No, I never had a chance

Can't you see
I need nothing too deep?
Imagination
Come alive
Suspicion
Tonight, I'll dream tonight

Look into my eyes
They hypnotize
The lights, the drinks
Let the music carry you away

My eyes are blurred
My sights are limited
Am I sensing a familiar twinge?

Please don't speak
Make me think
It's all too deep

Imagination
Come alive
Suspicion
Step down, I'll dream tonight
Step down, I'll dream

You're so naked, baby
Carry me away
Dream, dream
Carry me away

Dream, dream
Dream, dream
Dream, dream
Dream, dream

Verdacht

Jetzt steigt mein Verdacht
Ich kenne, ich kenne Deine Art
Bitte rede nicht, zwing mich nicht zum Denken
Bestell noch einen Drink
Lass mich meiner Fantasie freien Lauf

Siehst du nicht
Ich brauche nichts zu Tiefgründiges?
Fantasie
Werde lebendig
Verdacht
Heute Nacht werde ich träumen, heute Nacht

Höre auf die Teufel in meinem Ohr
Sie sagen mir, was ich hören will
Du bist so lustig, du bist so fein
Du bist so perfekt, du bist so mein
Dass ich nie die Gelegenheit hatte, mich zu verstecken
Nein, ich hatte nie eine Chance

Siehst du nicht
Ich brauche nichts zu Tiefgründiges?
Fantasie
Werde lebendig
Verdacht
Heute Nacht werde ich träumen, heute Nacht

Schau mir in die Augen
Sie hypnotisieren
Die Lichter, die Drinks
Lass dich von der Musik mitreißen

Meine Augen sind verschwommen
Meine Sicht ist eingeschränkt
Spüre ich ein vertrautes Ziehen?

Bitte sprich nicht
Zwing mich zum Denken
Es ist alles zu tief

Fantasie
Werde lebendig
Verdacht
Tritt zurück, ich werde heute Nacht träumen
Tritt zurück, ich werde träumen

Du bist so nackt, Baby
Trag mich fort
Träum, träum
Trag mich fort

Träum, träum
Träum, träum
Träum, träum
Träum, träum