Air - R. Kelly перевод на немецкий

Air

I can feel this club, yeah
I can feel this drink, yeah
I can feel a good vibe coming over me
(Oh, I feel)

I can feel a party, yeah
It's somebody's birthday
(Happy birthday)
I can feel a groove, yeah
I feel the DJ
I can feel joy
(Joy)

I can feel trust
(Around me)
I can feel people
(People)
And I can feel the love, yeah

And it's all in the air tonight
And it's all in the air tonight, yeah
It's all in the air tonight
It's all in the air tonight

I can feel the high, yeah
And I can feel the shots, oh
I feel all the ladies in here
(Ladies)
Looking so hot, oh

I feel I'm on top, yeah
Feels like a good day, oh
It feels like everybody is happy
(Happy)
And it makes me feel great, oh

And it's all in the air tonight, yeah
(Yeah)
And it's all in the air tonight, yeah
(Oh)
It's all in the air tonight, yeah
(Oh)
It's all in the air tonight, oh

So come on let's stop all this hating
(Let's stop hating)
Let's start celebrating
Life is too short for all this drama
Pain and madness
(Oh, yeah)

Let's have drinks and party up
Until we see the morning
(Morning, morning)
And let's make a a toast to change
(Let's make)
'Cause I feel it's coming

And it's all in the air tonight
(Air tonight, oh)
And it's all in the air tonight
(Air tonight)
(Oh)

And It's all in the air tonight
(Air tonight)
I can feel it, yeah all around
It's all in the air tonight
(Air tonight)
And I'm so glad that the spirit found me

And it's all in the air tonight
(Air tonight)
Can you feel it in the air?
Oh, yeah
It's all in the air tonight
(Air tonight)

Blessings and miracles, yeah
I'm claiming it, oh
(Yeah)
I'm claiming it, yeah
I'm claiming it, oh
(Yeah)

You know I'm claiming it, yeah
It's mine, ya'll
(Yeah)

Luft

Ich kann diesen Club fühlen, ja
Ich kann dieses Getränk fühlen, ja
Ich kann eine gute Stimmung fühlen, die über mich kommt
(Oh, ich fühle)

Ich kann eine Party fühlen, ja
Es hat jemand Geburtstag
(Alles Gute zum Geburtstag)
Ich kann einen Groove fühlen, ja
Ich fühle den DJ
Ich kann Freude fühlen
(Freude)

Ich kann Vertrauen fühlen
(Um mich herum)
Ich kann Menschen fühlen
(Menschen)
Und ich kann die Liebe fühlen, ja

Und es liegt alles in der Luft heute Nacht
Und es liegt alles in der Luft heute Nacht, ja
Es liegt alles in der Luft heute Nacht
Es liegt alles in der Luft heute Nacht

Ich kann das Hoch fühlen, ja
Und ich kann die Shots fühlen, oh
Ich fühle all die Ladies hier
(Ladies)
Die so heiß aussehen, oh

Ich fühle, dass ich obenauf bin, ja
Fühlt sich an wie ein guter Tag, oh
Es fühlt sich an, als ob alle glücklich sind
(Glücklich)
Und es gibt mir ein tolles Gefühl, oh

Und es liegt alles in der Luft heute Nacht, ja
(Ja)
Und es liegt alles in der Luft heute Nacht, ja
(Oh)
Es liegt alles in der Luft heute Nacht, ja
(Oh)
Es liegt alles in der Luft heute Nacht, oh

Also komm, lass uns mit all diesem Hassen aufhören
(Hören wir auf zu hassen)
Lasst uns anfangen zu feiern
Das Leben ist zu kurz für all dieses Drama
Schmerz und Wahnsinn
(Oh, ja)

Lasst uns trinken und feiern
Bis wir den Morgen sehen
(Morgen, Morgen)
Und lasst uns auf Veränderung anstoßen
(Lasst uns)
Denn ich fühle, dass sie kommt

Und es liegt alles in der Luft heute Nacht
(Luft heute Nacht, oh)
Und es liegt alles in der Luft heute Nacht
(Luft heute Nacht)
(Oh)

Und es liegt alles in der Luft heute Nacht
(Luft heute Nacht)
Ich kann es fühlen, ja, überall
Es liegt alles in der Luft heute Nacht
(Luft heute Nacht)
Und ich bin so froh, dass der Geist mich gefunden hat

Und es liegt alles in der Luft heute Nacht
(Luft heute Nacht)
Kannst du es in der Luft fühlen?
Oh, ja
Es liegt alles in der Luft heute Nacht
(Luft heute Nacht)

Segen und Wunder, ja
Ich beanspruche es, oh
(Ja)
Ich beanspruche es, ja
Ich beanspruche es, oh
(Ja)

Du weißt, ich beanspruche es, ja
Es gehört mir, ihr alle
(Ja)