Текст песни и перевод на француский R-Mean - Overnight

Overnight

Dawg I hear 'em talking like this shit was overnight
They don't know bout the sacrifices that we made
Shooting for the stars and my aim is so precise
Bitch you wasn't with me I was shooting at the range
Still I hear 'em talking like this shit was overnight
They don't know bout the sacrifices that we made
Shooting for the stars and my aim is so precise
Bitch u wasn't with me I was shooting at the range

Yeah I remember we was way down
They was wishing we would stay down
It was people from my own city
Bunch of mothers that done raised clowns
Seen me work and never break
That should motivate
How u gonna hate wow
I done been pay dues homie
Mattafact I overpaid now
I done been dead broke, bend and broke, lost but stayed true
I done lost my faith, lost my money, lost my ways too
I done got my hopes up
Had my dreams get torn up
I done been had no luck
But I still ain't fold up
These rappers making a mockery
We not the same man don't bother me
You be showing off your lil' chain
We got a chain of them pharmacies
I shoulda majored astronomy
We be shooting for the stars
Moon walking with the bars
You ain't seeing all the scars

Dawg I hear 'em talking like this shit was overnight
They don't know bout the sacrifices that we made
Shooting for the stars and my aim is so precise
Bitch you wasn't with me I was shooting at the range
Still I hear 'em talking like this shit was overnight
They don't know bout the sacrifices that we made
Shooting for the stars and my aim is so precise
Bitch u wasn't with me I was shooting at the range

Lord knows we done put in work
Fuck the opps get put in dirt
All this time they done seen me fail
I Heard 'em talk I seen 'em smirk
Throw lies on me
All smiles OD
Been buried but I resurrected
All eyes on me
All heart when I spit it never been a gimmick
Fuck about a critic fam
All these years I done dedicated
Still ain't quit and they don't get it damn
Head spinning like the ceiling fan
Pac woulda been my biggest fan
I was all about the craft first
Now i turned into a business man
Cuz I seen what work seen what don't
Seen how cats move
I done gained respect, praised by legends
Got my stamps too
All the hours and late nights
Switch lanes no break lights
How we get them big features
Dawg they must be paid right?
Ripped a 100 something cyphers
Like a thousand open mics
Killed a million fucking shows (prolly more!)
This shit wasn't overnight
Look at me you can't fake this
Real pain real Patience
Lil' homie this greatness

Dawg I hear 'em talking like this shit was overnight
They don't know bout the sacrifices that we made
Shooting for the stars and my aim is so precise
Bitch you wasn't with me I was shooting at the range
Still I hear 'em talking like this shit was overnight
They don't know bout the sacrifices that we made
Shooting for the stars and my aim is so precise
Bitch u wasn't with me I was shooting at the range

Du jour au lendemain

Mec, je les entends parler comme si c'était arrivé du jour au lendemain
Ils ne savent rien des sacrifices que nous avons faits
Viser les étoiles et ma visée est si précise
Salope, tu n'étais pas avec moi, je m'entraînais au stand de tir
Pourtant, je les entends parler comme si c'était arrivé du jour au lendemain
Ils ne savent rien des sacrifices que nous avons faits
Viser les étoiles et ma visée est si précise
Salope, tu n'étais pas avec moi, je m'entraînais au stand de tir

Ouais, je me souviens que nous étions tout en bas
Ils souhaitaient que nous restions en bas
C'étaient des gens de ma propre ville
Un tas de mères qui ont élevé des clowns
M'ont vu travailler et ne jamais craquer
Ça devrait motiver
Comment peux-tu détester, wow
J'ai payé ma cotisation, mec
En fait, j'ai trop payé maintenant
J'ai été fauché, ruiné, perdu mais je suis resté fidèle
J'ai perdu ma foi, perdu mon argent, perdu mon chemin aussi
J'ai eu de l'espoir
Mes rêves ont été déchirés
Je n'ai pas eu de chance
Mais je n'ai toujours pas abandonné
Ces rappeurs se moquent
Nous ne sommes pas pareils, mec, ne me dérange pas
Tu exhibes ta petite chaîne
Nous avons une chaîne de pharmacies
J'aurais dû me spécialiser en astronomie
Nous visons les étoiles
Marcher sur la lune avec les rimes
Tu ne vois pas toutes les cicatrices

Mec, je les entends parler comme si c'était arrivé du jour au lendemain
Ils ne savent rien des sacrifices que nous avons faits
Viser les étoiles et ma visée est si précise
Salope, tu n'étais pas avec moi, je m'entraînais au stand de tir
Pourtant, je les entends parler comme si c'était arrivé du jour au lendemain
Ils ne savent rien des sacrifices que nous avons faits
Viser les étoiles et ma visée est si précise
Salope, tu n'étais pas avec moi, je m'entraînais au stand de tir

Dieu sait que nous avons travaillé dur
Que les ennemis soient mis en terre
Pendant tout ce temps, ils m'ont vu échouer
Je les ai entendus parler, je les ai vus sourire
Jeter des mensonges sur moi
Tous des sourires en overdose
J'ai été enterré mais je suis ressuscité
Tous les yeux sur moi
Tout mon cœur quand je le crache, ça n'a jamais été un gadget
On s'en fout des critiques, mec
Toutes ces années que j'ai consacrées
Je n'ai toujours pas abandonné et ils ne comprennent pas, putain
La tête qui tourne comme un ventilateur de plafond
Pac aurait été mon plus grand fan
J'étais d'abord passionné par l'art
Maintenant, je suis devenu un homme d'affaires
Parce que j'ai vu ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas
Vu comment les mecs bougent
J'ai gagné le respect, loué par des légendes
J'ai aussi mes tampons
Toutes les heures et les nuits blanches
Changer de voie sans feux stop
Comment on obtient ces gros feats
Mec, ils doivent être bien payés, non?
J'ai déchiré une centaine de cyphers
Genre un millier de scènes ouvertes
Tué un million de putains de concerts (probablement plus!)
Ce n'est pas arrivé du jour au lendemain
Regarde-moi, tu ne peux pas simuler ça
Vraie douleur, vraie patience
Petit, c'est la grandeur

Mec, je les entends parler comme si c'était arrivé du jour au lendemain
Ils ne savent rien des sacrifices que nous avons faits
Viser les étoiles et ma visée est si précise
Salope, tu n'étais pas avec moi, je m'entraînais au stand de tir
Pourtant, je les entends parler comme si c'était arrivé du jour au lendemain
Ils ne savent rien des sacrifices que nous avons faits
Viser les étoiles et ma visée est si précise
Salope, tu n'étais pas avec moi, je m'entraînais au stand de tir