KURVE - R!R!Riot перевод на немецкий

KURVE

Angel face demon eyes
Mini waist 壞女孩
都 都是壞女孩
對 對你不理睬

Got her own bag own crib own whip
不需要你去載
誰誰誰也不愛

不屑誰的青睞
做自己的壞女孩
They wanna hop on her ride
壞女孩 burning tires
壞女孩 惹人愛
Can't never let you slide
Where's all my 壞女孩
Angel face demon eyes

你說你過彎都不減速 'til you hit this curve
Baddest bit on the block 不管走到哪兒
Catch me swerve, swerve, swerve
Got them lurk, lurk
Have you seen her?

Dummies tryna flex on me
Foreign body speak your language
Flooded like tsunami, applying 壓力
Shawty want whole lotta, whole lotta things
Shawty want whole lotta things

Shawty want 這片江山
Shawty buy her own diamond rings
情情愛愛實在太麻煩
She pay her own 賬單

She fit the whole gang in her car
從小就飄著她四海為家
She know she bad 她播著頭髮
偶爾對鏡子裡罵
What you really want (don't know what I want)
Is it money, is it fame?
還是想有個家?
那個他能找得到嗎?

Stop giving out trust
有幾人會留下
有誰會 pull up
Be my gang, be my love
那些虛假就省去吧
Watch your tone 別跟她搭話
像個藝術品像幅畫
You can look, don't touch

滿身的誤會她才懶得解釋
金錢和地位都 come after 面子
該死的傲氣 got her to places
在不同的城市 奠定了位子
So many faces 她拋在腦後
她沒有空她活在夢中
又一個春夏秋冬
They didn't deserve 她的溫柔

你說你過彎都不減速 'til you hit this curve
Baddest bit on the block 不管走到哪兒
Catch me swerve, swerve, swerve
Got them lurk, lurk
Have you seen her?

KURVE

Engelsgesicht, Dämonenaugen
Schmale Taille, böses Mädchen
Alles, alles böse Mädchen
Ignoriert dich einfach

Hat ihre eigene Kohle, eigene Bude, eigenes Auto
Braucht dich nicht, um sie zu fahren
Liebt niemanden, niemanden, niemanden

Verachtet jede Art von Gunst
Ihr eigenes böses Mädchen
Sie wollen mit ihr fahren
Böses Mädchen, lässt Reifen qualmen
Böses Mädchen, zum Verlieben
Kann dich niemals durchlassen
Wo sind all meine bösen Mädchen
Engelsgesicht, Dämonenaugen

Du sagst, du bremst in Kurven nie, bis du auf diese Kurve triffst
Das krasseste Girl im Block, egal wo sie hingeht
Siehst mich driften, driften, driften
Sie lauern schon
Hast du sie gesehen?

Idioten versuchen, mich zu beeindrucken
Fremder Körper, sprich deine Sprache
Überflutet wie ein Tsunami, übt Druck aus
Mädel will 'ne ganze Menge, 'ne ganze Menge Dinge
Mädel will 'ne ganze Menge Dinge

Mädel will dieses ganze Reich
Mädel kauft sich ihre eigenen Diamantringe
Liebe und Zuneigung sind zu kompliziert
Sie bezahlt ihre eigenen Rechnungen

Sie bringt die ganze Gang in ihrem Auto unter
Schon immer unterwegs, die ganze Welt ihr Zuhause
Sie weiß, sie ist Bad, sie wirft ihr Haar zurück
Manchmal schimpft sie mit ihrem Spiegelbild
Was willst du wirklich? (Weiß nicht, was ich will)
Ist es Geld, ist es Ruhm?
Oder willst du ein Zuhause?
Wirst du ihn finden können?

Hör auf, Vertrauen zu schenken
Wie viele werden bleiben?
Wer wird auftauchen?
Meine Gang sein, meine Liebe sein
Lass den ganzen Unsinn
Achte auf deinen Ton, sprich sie nicht an
Wie ein Kunstwerk, wie ein Gemälde
Du kannst schauen, aber nicht anfassen

Voller Missverständnisse, sie kümmert sich nicht darum, sie zu erklären
Geld und Status kommen nach dem Ansehen
Verdammter Stolz hat sie an Orte gebracht
Hat in verschiedenen Städten ihren Platz gefestigt
So viele Gesichter, sie hat sie vergessen
Sie hat keine Zeit, sie lebt in einem Traum
Wieder ein Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Sie haben ihre Zärtlichkeit nicht verdient

Du sagst, du bremst in Kurven nie, bis du auf diese Kurve triffst
Das krasseste Girl im Block, egal wo sie hingeht
Siehst mich driften, driften, driften
Sie lauern schon
Hast du sie gesehen?