Wanna Be - R5 перевод на французский

Wanna Be

Kiss you
Hold you
Feel you
All the things I'd like to
Do to
Please you
How I wish you
Knew the whole truth
Always try to play cool
But I want you
Yeah I miss you

And I know one thing for sure
It would hurt me to ignore
Cause I can't escape the way I feel about you
You got into my heart
In ways I can't explain
Now I wonder where you are
When I'm without you

I wanna be down
(Can I be down, I be down yeah)
Cause you give me something I need
I wanna be down
(Can I be down, I be down yeah)
I give you the best part of me
I wanna be down
(Can I be down, I be down yeah)
I wanna be, I gotta be
Down
(I be down, I be down yeah)

Every word that I say is for real
Me and you got a crazy appeal
You're the one I can confide in
When I hit you know that you ridin
We started out, like it was nothing
Swear I didn't care until I fell in
Come ease my mind
Think about you all the time

And I know one thing for sure
It would hurt me to ignore
Cause I can't escape the way I feel about you
You

I wanna be down
(Can I be down, I be down yeah)
Cause you give me something I need
I wanna be down
(Can I be down, I be down yeah)
I give you the best part of me
I wanna be down
(Can I be down, I be down yeah)
I wanna be, I gotta be
Down
(Be down, I be down)
With you

Can I be down, I be down yeah
Buss it when you callin
Buss it when you callin
Can I be down, I be down

I wanna be down
(Can I be down, I be down yeah)
Cause you give me something I need
I wanna be down
(Can I be down, I be down yeah)
I give you the best part of me
I wanna be down
(Can I be down, I be down yeah)
I wanna be, I gotta be
Down
(Be down, I be down yeah)

Je veux être

T'embrasser
Te tenir dans mes bras
Te sentir
Toutes les choses que j'aimerais
Faire pour
Te faire plaisir
Comme je voudrais que tu
Connaisses toute la vérité
J'essaie toujours de jouer cool
Mais je veux toi
Oui, tu me manques

Et je sais une chose avec certitude
Cela me ferait mal de l'ignorer
Car je ne peux échapper à ce que je ressens pour toi
Tu es entré dans mon cœur
D'une manière que je ne peux expliquer
Maintenant, je me demande où tu es
Quand je suis sans toi

Je veux être à tes côtés
(Puis-je être à tes côtés, je suis à tes côtés oui)
Parce que tu me donnes quelque chose dont j'ai besoin
Je veux être à tes côtés
(Puis-je être à tes côtés, je suis à tes côtés oui)
Je te donne la meilleure partie de moi
Je veux être à tes côtés
(Puis-je être à tes côtés, je suis à tes côtés oui)
Je veux être, je dois être
À tes côtés
(Je suis à tes côtés, je suis à tes côtés oui)

Chaque mot que je dis est vrai
Toi et moi, on a un charme fou
Tu es la seule à qui je peux me confier
Quand je te frappe, tu sais que tu es là
On a commencé, comme si de rien n'était
Je jure que je m'en fichais jusqu'à ce que je tombe amoureux
Viens me rassurer
Je pense à toi tout le temps

Et je sais une chose avec certitude
Cela me ferait mal de l'ignorer
Car je ne peux échapper à ce que je ressens pour toi
Toi

Je veux être à tes côtés
(Puis-je être à tes côtés, je suis à tes côtés oui)
Parce que tu me donnes quelque chose dont j'ai besoin
Je veux être à tes côtés
(Puis-je être à tes côtés, je suis à tes côtés oui)
Je te donne la meilleure partie de moi
Je veux être à tes côtés
(Puis-je être à tes côtés, je suis à tes côtés oui)
Je veux être, je dois être
À tes côtés
(Être à tes côtés, je suis à tes côtés)
Avec toi

Puis-je être à tes côtés, je suis à tes côtés oui
Répondre quand tu appelles
Répondre quand tu appelles
Puis-je être à tes côtés, je suis à tes côtés

Je veux être à tes côtés
(Puis-je être à tes côtés, je suis à tes côtés oui)
Parce que tu me donnes quelque chose dont j'ai besoin
Je veux être à tes côtés
(Puis-je être à tes côtés, je suis à tes côtés oui)
Je te donne la meilleure partie de moi
Je veux être à tes côtés
(Puis-je être à tes côtés, je suis à tes côtés oui)
Je veux être, je dois être
À tes côtés
(Être à tes côtés, je suis à tes côtés oui)