Текст песни и перевод на русский RADWIMPS feat. MIYACHI & Tabu Zombie - Tie Tongue

Tie Tongue

カッコつけてみたところで 世界は君のこと大して
みてはないから 心配はないから
下ろしたてのシャツも気付かれちゃいないから
ちょいまち、そこでスネるのはよして
小3でそれは卒業よ よしよし
見られてもないなら 世界は放っておいて
好きなように 暴れてみせてよう
恥ずかしさ、難しさ、アホらしさを
山盛りの人生を
舌ったったったらずの夢を見せて
できるだけ無様なやつを見せて
苦笑われるくらいのやつで
叶えるにゃちょうどいいでしょう
舌ったったらずの夢を見せて
うざったったらしい声は無視で
苦笑われるくらいのやつで
いざ共に叶えにいこうかね
ママの夢のようにやっと儲かれた
子供の頃は道路、道曲がれた
痛み隠すことをやっとばれた
君は彼女ダメやっとわかれた
俺は雪、雨、月、日と風だ
平成5年10月12日生まれた
Up in apartments I was dreaming as youngin' though,
And as I write my thousandth song I'm finally coming up,
It's been a pleasant day, I bout to blow it down,
I gave you pounds when you ain't know the name you know me now.
I came in dirty khaki and jeans and cap, I sold you loud,
I took the trolley home and jotted down the coldest vows.
簡単に出来ないことやりたがる、これから･･･
宝を地面から探す、神様･･･
になれること狙って書く、今我慢･･･
して俺たちそら向かう
研ぎすましな感覚を 捨ててきてよ
洒落くさった能書きを
舌ったったったらずな恋がしたいんだ
それはもう無様ってもんじゃないやつ
バカ笑われるくらいのやつで
叶えるにゃちょうどいいでしょう
舌ったったらずの夢を見せて
うざったったらしい声は無視で
苦笑われるくらいのやつで
いざ共に叶えにいこうかね
舌ったったったったったったったらずの夢を見せて
できるだけ無様なやつを見せて
苦笑われるくらいのやつで
叶えるにゃちょうどいいでしょう
舌ったったらずの夢を見せて
うざったったらしい声は無視で
苦笑われるくらいのやつで
いざ共に叶えにいこうかね

Связанный язык

Даже если будешь выпендриваться, мир не особо
обратит на тебя внимание, так что не переживай.
Никто не заметит твою новую рубашку, так что
постой, не дуйся из-за этого.
В третьем классе это уже не прокатит. Ну-ну.
Если никто не смотрит, забей на мир
и делай, что хочешь. Покажи им всем.
Застенчивость, трудности, абсурдность –
всю эту кучу жизни
покажи мне в своих косноязычных мечтах.
Покажи мне самые нелепые,
те, над которыми можно посмеяться.
Они как раз подойдут, чтобы их исполнить.
Покажи мне свои косноязычные мечты.
Не обращай внимания на раздражающие голоса.
Те, над которыми можно посмеяться,
давай вместе исполним их.
Как и мечтала мама, наконец-то разбогател.
В детстве мог с пути свернуть, ошибиться.
Наконец-то раскрыли, как я скрывал боль.
Ты, наконец, рассталась со своей девушкой.
Я - снег, дождь, луна, солнце и ветер.
Родился 12 октября 1993 года.
В квартире я мечтал, будучи юнцом,
И когда я пишу свою тысячную песню, я наконец-то поднимаюсь,
Это был приятный день, я собираюсь взорвать его,
Я дал тебе фунты, когда ты не знал имени, теперь ты знаешь меня.
Я пришел в грязных хаки, джинсах и кепке, я продал тебе громко,
Я поехал домой на трамвае и записал самые холодные клятвы.
Хочу делать то, что нелегко, начиная с сейчас...
Ищу сокровища в земле, Боже...
Стремлюсь стать им, пишу, сейчас терплю...
И мы взмываем в небо.
Оставь свою заносчивость,
свои вычурные речи.
Я хочу косноязычной любви,
такой нелепой, что не передать словами.
Над которой можно просто расхохотаться.
Она как раз подойдет, чтобы ее исполнить.
Покажи мне свои косноязычные мечты.
Не обращай внимания на раздражающие голоса.
Те, над которыми можно посмеяться,
давай вместе исполним их.
Покажи мне свои косноязычные-косноязычные-косноязычные мечты.
Покажи мне самые нелепые,
те, над которыми можно посмеяться.
Они как раз подойдут, чтобы их исполнить.
Покажи мне свои косноязычные мечты.
Не обращай внимания на раздражающие голоса.
Те, над которыми можно посмеяться,
давай вместе исполним их.