Broken - RAFEYE перевод на французский

Broken

Girl I'm just gonna cut to the chase and come straight to the point
Imma tell ye how it is

Reminising ye cute face is making me feel broken
What we had was beautiful, but now its making me choke
How it ended in one snap, I just can't understand it
Love was passionate, but in one wave just stranded
Feeling so sick, feeling tired, I'm bleeding
This heart cannot forget why you had to be cheating
I treated you like a princess, wanted to give you the world
But then you stabbed me in my back with the words that I heard
You were my lover, my sweetheart and my best friend honey
Now I'm feeling dummy being in luv with you honey
All the trust given thinking you being an angel
Deceived by the devil whole time you've been a stranger
What did I do to deserve this, was I being too sweet
I liked that fly cherry pie, now its poisen making me sick
I'm broken so hard, and I'm broken so crue
But still clueless what to do when thinking of you

I'd be broken
I'm broken hard
So crazyyy
I miss my dasy
I'm broken baby
I'm broken hard
So crazy
I miss my daisy

I'm broken so hard, and I'm broken so crue
I'm broken by the choices that you all out me through
The choice to luv you, not a choice but still true
You opened up the gates what stranded as a randezvous
Little bit of flang, little bit of kuddling
Little bit of kissing, end of the night you got me luving
Why you got me luving girl when you wanted lil sumthing
You keeped sticking on me like a glue non-stopping
You've been robbing my heart away and runaway
Left me stranded on the cross road, made me a crow
Black in the shadow, the heart so cold, story unfold
This feeling ain't let it go, so sick I wanna know
I did let you go, I did let you know
That I wanted to be nothin just no friends, no more
I had no other choices, you just had one too many
Now you busted!
I must be lucky that I didn't show you all my pennies
But still I'm...

I'm broken hard
So crazyyy
I miss my dasy
I'm broken baby
I'm broken hard
So crazy
I miss my daisy

Damn what I gotta do, Damn what I gotta do
I'm being cruel to myself and its all because of you
This is crazy what I'm facing
I'm spacing, kind of colapsing
No rest, I be sceaming to get you back, to get you testing
But it won't be everlasting, cuz I'm looking for answers
The questions that are open, I would give it a ransom
Now you won't be opening the door, acting like I'm a random
This girl be acting to scared, being afraid of the passion
Now sip it girl, don't flip it girl, just wanna make a good end
Come back to ye pappis arms, and forget about ye new boyfriend
All the silly shit that happened, I'm just gonna wrap it
Even if it tears me apart, no matter what I'm gonna tap in
These last months I'v been with different girls and it was sweet
But everytime I get home, I've been thinking about you and me
Babygirl, you're my daisy, its been crazy how we met
Now I leave you with this roses,and hope you never forget
Still broken

I'm broken hard
So crazy
I miss my daisy
I'm broken baby
I'm broken hard
So crazy
I miss my daisy

Suga, I know things got real complicated
But I think we just need to talk about it
Things happen. we gotta take a step forward
We gotta rebuild that trust
Just let me know when you're ready

Brisé

Chérie, je vais aller droit au but et venir droit au but
Je vais te dire comment c'est

Me souvenir de ton joli visage me donne l'impression d'être brisé
Ce que nous avions était magnifique, mais maintenant ça me fait suffoquer
Comment ça s'est terminé en un claquement de doigts, je n'arrive pas à le comprendre
L'amour était passionné, mais dans une vague juste échouée
Je me sens si malade, si fatigué, je saigne
Ce cœur ne peut pas oublier pourquoi tu as dû me tromper
Je t'ai traitée comme une princesse, je voulais te donner le monde
Mais tu m'as poignardé dans le dos avec les mots que j'ai entendus
Tu étais mon amante, ma chérie et ma meilleure amie chérie
Maintenant, je me sens stupide d'être amoureux de toi, chérie
Toute cette confiance donnée en pensant que tu étais un ange
Trompé par le diable, tu as toujours été une étrangère
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça, étais-je trop gentil
J'aimais cette tarte aux cerises, maintenant c'est du poison qui me rend malade
Je suis brisé si fort, et je suis brisé si cruellement
Mais toujours désemparé quant à ce qu'il faut faire en pensant à toi

Je serais brisé
J'ai le cœur brisé
Tellement fou
Ma douce me manque
J'ai le cœur brisé bébé
J'ai le cœur brisé
Tellement fou
Ma douce me manque

Je suis brisé si fort, et je suis brisé si cruellement
Je suis brisé par les choix que tu m'as fait subir
Le choix de t'aimer, pas un choix mais toujours vrai
Tu as ouvert les portes de ce qui s'est échoué comme un rendez-vous
Un peu de flirt, un peu de câlins
Un peu de baisers, à la fin de la nuit tu m'as fait aimer
Pourquoi tu m'as fait aimer ma fille alors que tu voulais juste un petit quelque chose
Tu n'arrêtais pas de me coller comme de la colle
Tu as volé mon cœur et tu t'es enfui
Tu m'as laissé en rade au carrefour, tu as fait de moi un corbeau
Noir dans l'ombre, le cœur si froid, l'histoire se déroule
Ce sentiment ne lâche pas, je suis tellement malade que je veux savoir
Je t'ai laissé partir, je t'ai fait savoir
Que je ne voulais plus être qu'un ami, plus rien
Je n'avais pas d'autre choix, tu en avais juste un de trop
Maintenant tu as craqué!
J'ai de la chance de ne pas t'avoir montré tous mes sous
Mais je suis toujours...

J'ai le cœur brisé
Tellement fou
Ma douce me manque
J'ai le cœur brisé bébé
J'ai le cœur brisé
Tellement fou
Ma douce me manque

Merde, qu'est-ce que je dois faire, merde, qu'est-ce que je dois faire
Je suis cruel envers moi-même et tout ça à cause de toi
C'est fou ce que je vis
J'espace, je m'effondre en quelque sorte
Pas de repos, je crie pour te récupérer, pour te tester
Mais ce ne sera pas éternel, parce que je cherche des réponses
Les questions qui sont ouvertes, je donnerais une rançon
Maintenant, tu n'ouvriras pas la porte, tu fais comme si j'étais un inconnu
Cette fille fait semblant d'avoir peur, d'avoir peur de la passion
Maintenant sirote-le ma fille, ne le retourne pas ma fille, je veux juste faire une bonne fin
Reviens dans les bras de ton papa, et oublie ton nouveau petit ami
Toutes les bêtises qui sont arrivées, je vais juste les emballer
Même si ça me déchire, quoi qu'il arrive je vais puiser dedans
Ces derniers mois, j'ai été avec différentes filles et c'était doux
Mais chaque fois que je rentre à la maison, je pense à toi et moi
Bébé fille, tu es ma douce, c'était fou comment on s'est rencontrés
Maintenant, je te laisse avec ces roses, et j'espère que tu n'oublieras jamais
Toujours brisé

J'ai le cœur brisé
Tellement fou
Ma douce me manque
J'ai le cœur brisé bébé
J'ai le cœur brisé
Tellement fou
Ma douce me manque

Chérie, je sais que les choses sont devenues très compliquées
Mais je pense qu'on doit juste en parler
Des choses arrivent. On doit aller de l'avant
On doit reconstruire cette confiance
Dis-moi juste quand tu seras prête