Текст песни и перевод на немецкий RAM - Надо

Надо

Надо держаться на плаву
Держать себя в руках и не бежать от бытовух
Надо доверять тут, но кому
Обязаловка по юности, как тест, проверять себя на дух
Если надо - я пойду
Через пот и гематомы, через слёзы и беду
Прямо от дома до ПТУ
Мне нужно всё и я найду
Ведь мне надо настроиться на правильный лад
Протрезветь, поправить дела (антитела)
Надо голодать, чтобы позже отрастить себе четвертый подбородок
И порадоватсья жизни со сморщенным челом
Просыпаешься щеглом, а засыпаешь стариком
Что ни оставил ничего после себя
Скажи, что для тебя семья?
Работа, как позиция в планке
Никогда не знаешь развивает или нахуй это
Вот учителя моей судьбе не то накаркали
Хочу стрелять, но я боюсь, мне лучше в Таркове
Заряжаюсь на КБ и на Black Market'е
Чтобы жить было не так себе
В принципе устраивает даже это так себе
Ведь никогда не видел еврики и баксики
Надо шевелиться, надо растолкаться
Надо заработать на кредитного китайца
Надо всё успеть и под тридцатку не сломаться
Хотя бы раз в год поглазеть на иностранцев
Хотя бы раз в год позволить разгул
Позволить эскорт, дабы унять тоску
Позволить этим сукам оторвать по куску
Потом позволить развод, в дерево газку

Muss

Muss mich über Wasser halten
Mich zusammenreißen und nicht vor dem Alltag fliehen
Muss hier vertrauen, aber wem
Verpflichtungen der Jugend, wie ein Test, die eigene Stärke prüfen
Wenn es sein muss, gehe ich
Durch Schweiß und Blutergüsse, durch Tränen und Unglück
Direkt von zu Hause zur Berufsschule
Ich brauche alles und ich werde es finden
Denn ich muss mich auf die richtige Stimmung einstellen
Ausnüchtern, meine Angelegenheiten regeln (Antikörper)
Muss hungern, um mir später ein viertes Kinn wachsen zu lassen
Und mich am Leben mit runzeliger Stirn erfreuen
Wachst als Grünschnabel auf und schläfst als alter Mann ein
Der nichts hinterlassen hat
Sag mir, was ist Familie für dich, Süße?
Arbeit, wie eine Position in der Planke
Man weiß nie, ob es einen weiterbringt oder für den Arsch ist
Die Lehrer meiner Schicksals haben mir was Falsches prophezeit
Ich will schießen, aber ich habe Angst, ich bin lieber in Tarkov
Lade mich auf bei KB und auf dem Schwarzmarkt auf
Damit das Leben nicht so beschissen ist
Im Prinzip reicht mir sogar dieses Beschissene
Weil ich nie Euros und Dollars gesehen habe
Muss mich bewegen, muss mich durchsetzen
Muss für einen chinesischen Kreditwagen verdienen
Muss alles schaffen und vor Dreißig nicht zusammenbrechen
Wenigstens einmal im Jahr Ausländer anstarren
Wenigstens einmal im Jahr mir einen Ausflug gönnen
Mir eine Escortdame leisten, um meine Sehnsucht zu stillen
Diesen Schlampen erlauben, sich ein Stück abzureißen
Dann die Scheidung zulassen, Vollgas in einen Baum