うぐいす - RC Succession перевод на немецкий

うぐいす

快復の午後に 時間をぶっつぶしてたら
手招きする空で 雲が急に光ったんで
新しい Oh- 奇跡の前ぶれ感じたのサ
すぐいす一声 鳴いたような気がスル

夢の通い路 うろつき廻ってたら
果てしなき野原で 風が急に起ったんで
新しい Oh- 奇跡の前ぶれ感じたのサ
ひまわりの花 一面咲いてた気がスル

みんな しびれをきらしてる Oh-
みんな しびれがきれてる

変革の真只中 計画を練ってたら
からっぽ夏の待ち合い室
友達が急に現われたんで
新しい Oh- 奇跡の前ぶれ感じたのサ
壁に貼った英雄の
似顔絵おちた気がスル

みんな しびれをきらしてる 世界中
みんな しびれがきれてる

快復の午後に 時間をぶっつぶしてたら
神様のハイウェイ 雲が急に光ったんで

それで...
それで...
それで...

Die Nachtigall

Als ich am Nachmittag meiner Genesung die Zeit totschlug,
sah ich am Himmel, der mich winkte, plötzlich die Wolken leuchten,
und ich spürte, meine Liebste, das Vorzeichen eines neuen Wunders.
Ich glaube, ich hörte eine Nachtigall singen.

Als ich auf den Pfaden der Träume umherstreifte,
erhob sich auf der endlosen Wiese plötzlich der Wind,
und ich spürte, meine Liebste, das Vorzeichen eines neuen Wunders.
Ich glaube, ich sah ein Feld voller Sonnenblumen blühen.

Alle haben die Geduld verloren, Oh-
Allen ist die Geduld ausgegangen.

Mitten im Umbruch, als ich Pläne schmiedete,
im leeren Wartezimmer des Sommers,
erschien plötzlich ein Freund,
und ich spürte, meine Liebste, das Vorzeichen eines neuen Wunders.
Ich glaube, das Porträt des Helden,
das an der Wand hing, ist heruntergefallen.

Alle haben die Geduld verloren, auf der ganzen Welt,
Allen ist die Geduld ausgegangen.

Als ich am Nachmittag meiner Genesung die Zeit totschlug,
sah ich auf Gottes Highway plötzlich die Wolken leuchten,

Und dann...
Und dann...
Und dann...