RENEE - Día De Abril - перевод текста песни на английский

Día De Abril - RENEEперевод на английский




Día De Abril
April Day
Se apago tu voz
Your voice faded out
Y el futuro se asomo
And the future emerged
Para darme la noticia
To give me the news
Que traería el dolor
That would bring pain
No quería ver
I didn't want to see
Lo que estaba frente a mi
What was right before me
Fue un error pensar que siempre
It was a mistake to think that we would always
Estaríamos aquí
Be here
Se callaron los poemas
The poems fell silent
Y los pájaros se fueron
And the birds flew away
El reloj marco las cuatro
The clock struck four
Había hojas por el suelo
There were leaves on the ground
Se rompió en pedacitos
It broke into pieces
La intención de convencerte
The intention to convince you
Quien diría que aquel día de Abril
Who would have thought that on that April day
Te perdería
I would lose you
Comencé a llorar
I started to cry
El dilema que había en mi
The dilemma within me
Por un lado te amaba
On the one hand I loved you
Y por otro te dejaba ir
And on the other I let you go
Pregunté por que
I asked why
Si había solución
If there was a solution
No dijiste nada mas
You said nothing more
Solo "gracias" y "adiós"
Just "thank you" and "goodbye"
Se callaron los poemas
The poems fell silent
Y los pájaros se fueron
And the birds flew away
El reloj marco las cuatro
The clock struck four
Había hojas por el suelo
There were leaves on the ground
Se rompió en pedacitos
It broke into pieces
La intención de convencerte
The intention to convince you
Quien diría que aquel día de Abril
Who would have thought that on that April day
Te perdería
I would lose you
¡Ah! (!Ah¡)
Oh! (Oh!)
Se callaron los poemas
The poems fell silent
Y los pájaros se fueron
And the birds flew away
El reloj marco las cuatro
The clock struck four
Había hojas por el suelo
There were leaves on the ground
Se rompió en pedacitos
It broke into pieces
La intención de convencerte
The intention to convince you
Quien diría que aquel día de Abril (¡Ouh!)
Who would have thought that on that April day (Oh!)
Quien diría que aquel día de Abril
Who would have thought that on that April day
Te perdería
I would lose you





Авторы: Sofia Renee Jimenez Alvarado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.