Lunatic - REOL перевод на немецкий

Lunatic

片足に鍵をかけて
満ち欠けの真夜中
枕元の微笑みは上辺
今日もあの子になれなかった

純文学 貪って 地方都市
波打ち際で砂糖漬けにしてたの
本当のことなど最初から
思ってないけど 言えるの、好きなんて

シグナルを受信
キミからの着信
答えは未だノー
地球 重心 遠心分離して 乖離

狭い狭い箱の中
酸欠して地獄堕ち
誰にも言わず二人で
ここまで来たの？

もう戻れないね
ストックホルム症候群 エピローグ
終わりにして これは醒めない夢なの
泡沫に溶ける最後なら
多分絶対きっとずっと幸せでしょう

吟味アンド巡視
疑心からの確信
それじゃいやなの
時空 通信 禁止 君と我愛称

シグナルを受信
キミからの着信
答えは未だノー
地球 重心 遠心分離して 乖離

吟味アンド巡視
疑心からの確信
それじゃいやなの
時空 通信 禁止 君と我愛称

Lunatic

Mit einem Schlüssel an einem Fuß
In der Mitternacht von Ebbe und Flut
Das Lächeln an meinem Kopfkissen ist nur oberflächlich
Auch heute konnte ich nicht sie werden

Reine Literatur verschlingend, in einer Provinzstadt
Am Ufer habe ich sie in Zucker eingelegt
So etwas wie die Wahrheit
habe ich von Anfang an nicht erwartet, aber kann ich sagen, dass ich dich liebe?

Signal empfangen
Ein Anruf von dir
Die Antwort ist immer noch nein
Erdanziehung, Schwerpunkt, zentrifugal getrennt, dissoziiert

In einer engen, engen Kiste
Sauerstoffmangel, Sturz in die Hölle
Ohne jemandem etwas zu sagen, zu zweit
Sind wir so weit gekommen?

Wir können nicht mehr zurück
Stockholm-Syndrom, Epilog
Lass es uns beenden, das ist ein Traum, aus dem ich nicht erwache
Wenn das Ende im Schaum zergeht
dann sind wir wahrscheinlich, absolut, sicher, für immer glücklich, nicht wahr?

Prüfung und Patrouille
Vom Zweifel zur Gewissheit
So mag ich es nicht
Raumzeit, Kommunikation, Verbot, du und unser Kosename

Signal empfangen
Ein Anruf von dir
Die Antwort ist immer noch nein
Erdanziehung, Schwerpunkt, zentrifugal getrennt, dissoziiert

Prüfung und Patrouille
Vom Zweifel zur Gewissheit
So mag ich es nicht
Raumzeit, Kommunikation, Verbot, du und unser Kosename