Текст песни и перевод на немецкий REOL - Viora

Viora

もう愛してない 許さない
バードキス 醒める cigarrette lover, lover
十一桁の error 今夜押して enter
貴方と二人で溶けてたい

夕闇照らす街灯は 二人を探しているわ
伸びる影 重ねては駄目
堕ちた方が負け 甘美な賭けごとを

あぁ 決して許される事はない
背を向けた世界が罪を問う
改札すり抜けあなたのところまで
あぁ ほら 辞められない

大嫌いなタバコの煙が
私の首をしめていくわ
Stay by (My side)
Tonight, (Be my side)
愛された気がして憎いよ

人熱れた 街離れた
人目盗み 私に kiss して
裏付けて 信じさせて
過ちなんかじゃないと言って

繋いだ右の手が 揺らぐ心縛るわ
何時まで 目に見えぬ枷
拙い仕掛け 騙し騙される

あぁ 決して許される事のない
目を背けた世界が二人笑う
終電駆け込む私を運んでくの
ほら まだ 抜け出せない

大嫌いな貴方の香りは
私を狂わせて離さない
Stay by (My side)
Tonight, (Be my side)
愛してるフリに病みつきよ

貴方だけ 貴方だけは
あたしには貴方しかいないの
ただ (Tonight) まだ (Be my side)
愛されたかっただけなのに

大嫌いなタバコの煙が
二人の首をしめていくわ
Stay away (Go away) Stay away (Go away)
愛された気がしていただけ

貴方には 貴方には
貴方にはあたししかいないなんて嘘で
今日限りで 全てさようなら

Viora

Ich liebe dich nicht mehr, ich verzeihe dir nicht.
Vogelkuss, erwachender Zigaretten Liebhaber, Liebhaber.
Elfstelliger Fehler, drücke heute Nacht Enter.
Ich möchte mit dir zusammen schmelzen.

Die Straßenlaterne, die die Dämmerung beleuchtet, sucht nach uns beiden.
Die sich ausdehnenden Schatten dürfen nicht überlappen.
Wer fällt, hat verloren, ein süßes Glücksspiel.

Ach, es wird niemals vergeben werden.
Die Welt, die sich abwendet, fragt nach der Schuld.
Ich schlüpfe durch die Fahrkartensperre, bis zu dir.
Ach, sieh, ich kann nicht aufhören.

Der Rauch deiner Zigaretten, den ich so sehr hasse,
würgt meinen Hals.
Bleib bei (Meiner Seite)
Heute Nacht, (Sei meine Seite)
Ich hasse es, weil ich mich geliebt fühlte.

Von der Hitze der Menschen entfernt, von der Stadt getrennt,
stahlst du dich davon und küsst mich.
Beweise es, lass mich glauben,
sag, dass es kein Fehler war.

Die verbundene rechte Hand fesselt das schwankende Herz.
Wie lange noch, unsichtbare Fesseln?
Ein unbeholfener Mechanismus, täuschen und getäuscht werden.

Ach, es wird niemals vergeben werden.
Die Welt, die wegschaut, lacht über uns beide.
Der letzte Zug bringt mich fort.
Sieh, ich kann immer noch nicht entkommen.

Dein Duft, den ich so sehr hasse,
macht mich verrückt und lässt mich nicht los.
Bleib bei (Meiner Seite)
Heute Nacht, (Sei meine Seite)
Ich bin süchtig nach der vorgetäuschten Liebe.

Nur du, nur du,
ich habe niemanden außer dir.
Nur (Heute Nacht) Noch (Sei meine Seite)
Ich wollte doch nur geliebt werden.

Der Rauch deiner Zigaretten, den ich so sehr hasse,
würgt unsere Hälse.
Geh weg (Geh weg) Geh weg (Geh weg)
Ich dachte nur, ich würde geliebt werden.

Für dich, für dich,
dass ich die Einzige für dich bin, ist eine Lüge.
Ab heute ist alles vorbei.