Vip Kid - REOL перевод на немецкий

Vip Kid

大人になればわかるようになること未だわからない
こんなに余計なことを気にしている狂ってしまいそうだな

中から溢れた 妬みで殴った
そうしたら自分が救われる気がしてた
抜け出せないままどうしようもないまま
今日が笑う 僕をまた ほら塗り重ねた

I'm lonely どんなに傷つけあって
I'm lonely この憂いは僕だけじゃ埋めることができない
ただ誰か今抱きしめて 心の奥を見抜いてよ

ああこんなはずじゃなかったって心でずっと唱えて
いつの間にかそんな自分のこと嫌いになってるから
愛せるはずがないでしょう
馬鹿にする的探して安堵 何度目の正直者

そうやって繰り返して そうやって巻き戻して
そうやって擦り切れてく 寂しさにかまけて
All right 気付いてるよ All right わかってるよ
All right 煩いなもう どうしてなの

I'm lonely こんなに傷付けて
I'm lonely もう既に僕だけじゃ埋めることができない
(That ship has sailed)

人混みの中紛れている 誰か僕のこと見つけてよ

大都会の喧騒に汚染された僕らの脳
寂しがりやまた一人 助けにきて

こんな僕でも愛してよ ねぇ

I'm lonely そうじゃない ただ愛されたくて
I'm lonely そうじゃない 満たされたいそれだけで仕方がない
いつの日も僕ら間違って失って嘆く

振り出しへと戻る

Vip Kid

Dinge, die man versteht, wenn man erwachsen wird, verstehe ich immer noch nicht.
Ich mache mir so viele unnötige Gedanken, dass ich fast verrückt werde.

Ich schlug mit dem Neid, der aus mir herausquoll.
Ich dachte, das würde mich irgendwie retten.
Ich komme nicht heraus, ich kann nichts tun.
Der heutige Tag lacht, und übermalt mich wieder.

I'm lonely, egal wie sehr wir uns verletzen.
I'm lonely, diese Traurigkeit kann ich nicht alleine füllen.
Jemand, bitte umarme mich jetzt, durchschaue mein Herz.

Ach, ich bete in meinem Herzen, dass es nicht so sein sollte.
Und ehe ich mich versehe, hasse ich mich selbst dafür.
Wie könnte ich dich da lieben?
Ich suche ein Ziel, um mich lustig zu machen, und bin erleichtert. Der wievielte ehrliche Mensch bin ich?

So mache ich immer weiter, so spule ich zurück.
So werde ich abgenutzt, und klammere mich an meine Einsamkeit.
All right, ich weiß es. All right, ich verstehe es.
All right, halt die Klappe. Warum nur?

I'm lonely, ich verletze dich so sehr.
I'm lonely, ich kann es schon nicht mehr alleine füllen.
(That ship has sailed)

Ich bin in der Menschenmenge verloren. Jemand, bitte finde mich.

Unsere Gehirne sind verschmutzt vom Lärm der Großstadt.
Ein einsamer Mensch mehr. Komm und hilf mir.

Liebe mich, auch wenn ich so bin, bitte.

I'm lonely, das ist es nicht, ich will nur geliebt werden.
I'm lonely, das ist es nicht, ich will nur erfüllt sein, mehr nicht.
Wir machen immer Fehler, verlieren und klagen.

Zurück zum Anfang.