RICK - Да ты красива - перевод текста песни на английский

Да ты красива - RICKперевод на английский




Да ты красива
You Are So Beautiful
Да ты красива, (да ты красива)
You are so beautiful, (you are so beautiful)
Любимая чтоб пробовать каждую нет интереса
My love, I have no interest in trying out every other woman
Да ты красива
You are so beautiful
Красива настолько, что я подарил тебе сердце
So beautiful that I gave you my heart
Да ты красива,(да ты красива)
You are so beautiful, (you are so beautiful)
Красива настолько что ангелы пали с небес к нам
So beautiful that angels fell from heaven to us
Ты земной шар!
You are the world to me!
Чтобы узнать тебя, я бы пол мира объездил
I would travel half the world to know you
Да ты красива
You are so beautiful
Под звуки гитары
To the sounds of the guitar
А я Элвис Пресли
And I'm Elvis Presley
Уходишь с радара
You're off the radar
По газу на двести
Going two hundred on the gas
Красивая пара
A beautiful couple
Красивые вместе
Beautiful together
Она красива по утрам
She's beautiful in the morning
Полусухого лей в бокал
Pour some semi-dry into the glass
За мной ходила тут и там
She followed me here and there
А я всё думать не устал
And I never tire of thinking
Она красива по утрам
She's beautiful in the morning
Полусухого лей в бокал
Pour some semi-dry into the glass
За мной ходила тут и там
She followed me here and there
А я всё думать не устал
And I never tire of thinking
(Ты в поисках немо, в большом океане)
(You're searching for Nemo, in the vast ocean)
(Из сотни акул, и тут нас задавят)
(Out of a hundred sharks, and here they'll crush us)
Ради тебя, ради тебя
For you, for you
Ради тебя я устрою войну
For you, I'll start a war
Ты за морями, жди, я плыву
You're across the seas, wait, I'm sailing
В шкафчике счастья
In the locker of happiness
Я ведь и свой шкаф переверну
I'll even turn my closet upside down
Да ну, опять иду ко дну
Damn, I'm sinking again
Ну почему я пью, я каждый день тебя ищу
Why do I drink, I look for you every day
Да ты красива
You are so beautiful
Под звуки гитары
To the sounds of the guitar
А я Элвис Пресли
And I'm Elvis Presley
Уходишь с радара
You're off the radar
По газу на двести
Going two hundred on the gas
Красивая пара
A beautiful couple
Красивые вместе
Beautiful together
Она красива по утрам
She's beautiful in the morning
Полусухого лей в бокал
Pour some semi-dry into the glass
За мной ходила тут и там
She followed me here and there
А я всё думать не устал
And I never tire of thinking
Она красива по утрам
She's beautiful in the morning
Полусухого лей в бокал
Pour some semi-dry into the glass
За мной ходила тут и там
She followed me here and there
А я всё думать не устал
And I never tire of thinking
(Ты в поисках немо, в большом океане)
(You're searching for Nemo, in the vast ocean)
(Из сотни акул, и тут нас задавят)
(Out of a hundred sharks, and here they'll crush us)





Авторы: нурлыбек сагынбай


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.