ROCXNOIR - WHAT WOULD PUFF SAY? - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский ROCXNOIR - WHAT WOULD PUFF SAY?




WHAT WOULD PUFF SAY?
QU'EN DIRAIT PUFF ?
Yeah
Ouais
From the streets but the word of Gods in me
De la rue, mais la parole de Dieu est en moi
Time is money now we don't waste no Fetti
Le temps, c'est de l'argent, on ne gaspille pas de fric
Clock watching on lizzie and Benji
Je regarde l'heure en pensant à Lizzie et Benji
And what Puff say?
Et qu'est-ce que Puff dirait ?
It's all about the Benjamins baby
Tout est une question de Benjamins, bébé
If I wanna see Liz she at the ATM waiting
Si je veux voir Liz, elle m'attend au distributeur
I spot fakes and frauds like Dalmatians
Je repère les faux et les fraudes comme des Dalmatiens
Life is way more about timing than about patience
La vie est bien plus une question de timing que de patience
I don't call them they call me
Je ne les appelle pas, ils m'appellent
It's worth waiting
Ça vaut la peine d'attendre
Yeah
Ouais
I make my shit for the black hustlers
Je fais ma musique pour les black hustlers
Bagging up in the hood when you just need a vibe fuck it
Dealer dans le quartier quand t'as juste besoin d'une vibe, merde
Soundtracks for the grind beloved
Des bandes sonores pour la routine, ma belle
Passing time while you're weighing grams I understand beloved
Passer le temps en pesant des grammes, je comprends, ma belle
I brought sex appeal to thuggin
J'ai apporté le sex-appeal à la thug life
I love it
J'adore ça
Smooth like Seamoss not butter
Doux comme du Seamoss, pas du beurre
The Silver Surfer
Le Surfeur d'Argent
Keep my eyes peeled for the wave burglars
Je garde l'œil ouvert pour les voleurs de vibes
This shit surgical
Ce truc est chirurgical
I'm the verbal Zeus
Je suis le Zeus verbal
The styles unparalleled (I like this right here)
Le style est inégalé (J'aime ça)
It's Rocky Lagerfeld
C'est Rocky Lagerfeld
From L'angleterre
De L'Angleterre
Ca va bein mademoiselle
Ça va bien mademoiselle
Comment tu t'apelle?
Comment tu t'appelles ?
She said it's Coco Chanel
Elle a dit : "Coco Chanel"
Coco skin as well (C'mon)
Un teint Coco aussi (Allez)
But how you so chill and brought so many thugs in here?
Mais comment tu fais pour être si cool et ramener autant de thugs ici ?
Irony I left with my hands on her derrière
Ironie du sort, je suis parti avec mes mains sur son derrière
And THÉRAPIE DE DÉTAIL about to be everywhere
Et THÉRAPIE DE DÉTAIL sera bientôt partout
Cherish me now or should I change location so you lot claim me here?
Chéris-moi maintenant ou dois-je changer d'endroit pour que vous me réclamiez ici ?
Wallahi fam i know I'm very rare
Wallahi, je sais que je suis très rare
Yeah
Ouais
From the streets but the word of Gods in me
De la rue, mais la parole de Dieu est en moi
Time is money now we don't waste no Fetti
Le temps, c'est de l'argent, on ne gaspille pas de fric
Clock watching on lizzie and Benji
Je regarde l'heure en pensant à Lizzie et Benji
And what Puff say?
Et qu'est-ce que Puff dirait ?
It's all about the Benjamins baby
Tout est une question de Benjamins, bébé
If I wanna see Liz she at the ATM waiting
Si je veux voir Liz, elle m'attend au distributeur
I spot fakes and frauds like Dalmatians
Je repère les faux et les fraudes comme des Dalmatiens
Life is way more about timing than about patience
La vie est bien plus une question de timing que de patience
I don't call them they call me
Je ne les appelle pas, ils m'appellent
It's worth waiting
Ça vaut la peine d'attendre
C'est la vie
C'est la vie
Rocky's back outside like quarantine
Rocky est de retour dehors comme après la quarantaine
Putting code together that's understood by minorities
Assembler un code compris par les minorités
Asking what would Puff say to motivate all of my G's?
Je me demande ce que Puff dirait pour motiver tous mes gars ?
It's all about the Benjamin's baby
Tout est une question de Benjamins, bébé
Who's image you think they made me?
À l'image de qui penses-tu qu'ils m'ont créé ?
I see Allah in the mirror
Je vois Allah dans le miroir
My mother sees her baby
Ma mère voit son bébé
These artists see a nigga that's bout to steal all their ladies
Ces artistes voient un mec qui va leur voler toutes leurs femmes
Perceptions fucking crazy
Les perceptions sont folles
You play me? (TALK TO EM)
Tu te moques de moi ? (PARLE-LEUR)
If I do these niggas dirty they wouldn't clock my revenge
Si je salis ces mecs, ils ne verront pas ma vengeance venir
It's when you turn a new leaf they want you to reoffend
C'est quand tu tournes la page qu'ils veulent que tu récidives
Rather keep low profile and count some P in a Benz
Je préfère faire profil bas et compter des billets dans une Benz
With a browning rolling my weed asking me if I'm French (C'mon)
Avec une browning qui roule mon herbe me demandant si je suis français (Allez)
So when I leave the vehicle
Alors quand je quitte le véhicule
They know it's from the stench
Ils le savent à l'odeur
Because my plug was telling me
Parce que mon dealer me disait
It's the crème de la crème
Que c'est la crème de la crème
He said look at these boogers ROC they're greener than phlegm
Il a dit : "Regarde ces pépites ROC, elles sont plus vertes que du mucus"
If I can't dress how I want
Si je ne peux pas m'habiller comme je veux
I won't attend the event
Je n'assisterai pas à l'événement
Nah
Non
From the streets but the word of Gods in me
De la rue, mais la parole de Dieu est en moi
Time is money now we don't waste no Fetti
Le temps, c'est de l'argent, on ne gaspille pas de fric
Clock watching on lizzie and Benji
Je regarde l'heure en pensant à Lizzie et Benji
And what Puff say?
Et qu'est-ce que Puff dirait ?
It's all about the Benjamins baby
Tout est une question de Benjamins, bébé
If I wanna see Liz she at the ATM waiting
Si je veux voir Liz, elle m'attend au distributeur
I spot fakes and frauds like Dalmatians
Je repère les faux et les fraudes comme des Dalmatiens
Life is way more about timing than about patience
La vie est bien plus une question de timing que de patience
I don't call them they call me
Je ne les appelle pas, ils m'appellent
It's worth waiting
Ça vaut la peine d'attendre
(I like this right here)
(J'aime ça)





Авторы: M. Omari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.