DESCONOCIDA - ROMEAперевод на немецкий
No
es
una
desconocida
Er
ist
kein
Unbekannter
La
conozco
de
otra
vida
Ich
kenne
ihn
aus
einem
anderen
Leben
Pero
quiero
conocerla
Aber
ich
will
ihn
kennenlernen
Siempre
una
vez
más
Immer
wieder
aufs
Neue
No
es
una
desconocida
Er
ist
kein
Unbekannter
La
conozco
de
otra
vida
Ich
kenne
ihn
aus
einem
anderen
Leben
Pero
vamos
desde
cero
Aber
wir
fangen
bei
Null
an
Hola,
¿cómo
te
llamás?
Hallo,
wie
heißt
du?
"Buenas
noches"
me
dijo,
yo
pensé
"qué
fina"
"Guten
Abend",
sagte
er
zu
mir,
ich
dachte
"wie
fein"
Habla
tan
raro,
es
divina
Er
redet
so
seltsam,
er
ist
göttlich
No
se
si
es
el
vino
pero
hasta
mi
sombra
Ich
weiß
nicht,
ob
es
der
Wein
ist,
aber
selbst
mein
Schatten
Quiere
invitarla
a
algún
lado
Möchte
ihn
irgendwohin
einladen
Su
elocuencia
me
hace
querer
saber
todo
Seine
Eloquenz
bringt
mich
dazu,
alles
wissen
zu
wollen
Ser
inteligente
Intelligent
sein
zu
wollen
Mi
vocabulario
solo
alcanza
pa'
decirle
Mein
Wortschatz
reicht
nur,
um
ihm
zu
sagen
Que
quiero
verla
a
diario
Dass
ich
ihn
täglich
sehen
will
Que
recién
nos
conocemos
pero
yo
ya
puedo
verte
Dass
wir
uns
gerade
erst
kennengelernt
haben,
aber
ich
kann
dich
schon
sehen
Mira
cómo
nos
miramos
aunque
esté
lleno
de
gente
Schau,
wie
wir
uns
ansehen,
obwohl
es
voller
Menschen
ist
No
sé
si
esto
que
nos
pasa
es
diferente
Ich
weiß
nicht,
ob
das,
was
uns
passiert,
anders
ist
Solo
sé
no
quiero
tener
nada
pendiente
Ich
weiß
nur,
ich
will
nichts
offen
lassen
A
veces
me
acuerdo
de
lo
que
pasó
Manchmal
erinnere
ich
mich
daran,
was
passiert
ist
Mi
cuerpo
me
dice
a
los
gritos
que
no
Mein
Körper
schreit
mir
entgegen,
dass
nein
Que
nunca
debí
creer
en
el
amor
Dass
ich
niemals
an
die
Liebe
hätte
glauben
sollen
Que
nunca
debí
caer
en
su
colchón
Dass
ich
niemals
auf
seine
Matratze
hätte
fallen
sollen
Más
que
romance,
alta
peli
de
acción
Mehr
als
Romantik,
ein
echter
Actionfilm
Más
que
aventura
tenía
obsesión
Mehr
als
Abenteuer
hatte
er
Besessenheit
Ya
me
olvidé
hasta
de
su
dirección
Ich
habe
sogar
seine
Adresse
vergessen
La
borré
y
ahora
no
entiendo
esta
sensación
Ich
habe
sie
gelöscht
und
jetzt
verstehe
ich
dieses
Gefühl
nicht
No
es
una
desconocida
Er
ist
kein
Unbekannter
La
conozco
de
otra
vida
Ich
kenne
ihn
aus
einem
anderen
Leben
Pero
quiero
conocerla
Aber
ich
will
ihn
kennenlernen
Siempre
una
vez
más
Immer
wieder
aufs
Neue
No
es
una
desconocida
Er
ist
kein
Unbekannter
La
conozco
de
otra
vida
Ich
kenne
ihn
aus
einem
anderen
Leben
Pero
vamos
desde
cero
Aber
wir
fangen
bei
Null
an
Hola,
¿cómo
te
llamás?
Hallo,
wie
heißt
du?
"Buenas
noches"
me
dijo,
yo
pensé
"qué
fina"
"Guten
Abend",
sagte
er
zu
mir,
ich
dachte
"wie
fein"
Habla
tan
raro,
es
divina
Er
redet
so
seltsam,
er
ist
göttlich
No
sé
si
es
el
vino
pero
hasta
mi
sombra
Ich
weiß
nicht,
ob
es
der
Wein
ist,
aber
selbst
mein
Schatten
Quiere
invitarla
a
algún
lado
Möchte
ihn
irgendwohin
einladen
Su
elocuencia
me
hace
querer
saber
todo
Seine
Eloquenz
bringt
mich
dazu,
alles
wissen
zu
wollen
Ser
inteligente
Intelligent
sein
zu
wollen
Mi
vocabulario
solo
alcanza
pa'
decirle
Mein
Wortschatz
reicht
nur,
um
ihm
zu
sagen
Que
quiero
verla
a
diario
Dass
ich
ihn
täglich
sehen
will
Que
recién
nos
conocemos
pero
yo
ya
puedo
verte
Dass
wir
uns
gerade
erst
kennengelernt
haben,
aber
ich
kann
dich
schon
sehen
Mira
cómo
nos
miramos
aunque
esté
lleno
de
gente
Schau,
wie
wir
uns
ansehen,
obwohl
es
voller
Menschen
ist
No
sé
si
esto
que
nos
pasa
es
diferente
Ich
weiß
nicht,
ob
das,
was
uns
passiert,
anders
ist
Solo
sé
no
quiero
tener
nada
pendiente
Ich
weiß
nur,
ich
will
nichts
offen
lassen
A
veces
me
acuerdo
de
lo
que
pasó
Manchmal
erinnere
ich
mich
daran,
was
passiert
ist
Mi
cuerpo
me
dice
a
los
gritos
que
no
Mein
Körper
schreit
mir
entgegen,
dass
nein
Que
nunca
debí
creer
en
el
amor
Dass
ich
niemals
an
die
Liebe
hätte
glauben
sollen
Que
nunca
debí
caer
en
su
colchón
Dass
ich
niemals
auf
seine
Matratze
hätte
fallen
sollen
Más
que
romance,
alta
peli
de
acción
Mehr
als
Romantik,
ein
echter
Actionfilm
Más
que
aventura
tenía
obsesión
Mehr
als
Abenteuer
hatte
er
Besessenheit
Ya
me
olvidé
hasta
de
su
dirección
Ich
habe
sogar
seine
Adresse
vergessen
La
borré
y
ahora
no
entiendo
esta
sensación
Ich
habe
sie
gelöscht
und
jetzt
verstehe
ich
dieses
Gefühl
nicht
No
es
una
desconocida
Er
ist
kein
Unbekannter
La
conozco
de
otra
vida
Ich
kenne
ihn
aus
einem
anderen
Leben
Pero
quiero
conocerla
Aber
ich
will
ihn
kennenlernen
Siempre
una
vez
más
Immer
wieder
aufs
Neue
No
es
una
desconocida
Er
ist
kein
Unbekannter
La
conozco
de
otra
vida
Ich
kenne
ihn
aus
einem
anderen
Leben
Pero
vamos
desde
cero
Aber
wir
fangen
bei
Null
an
Hola,
¿cómo
te
llamás?
Hallo,
wie
heißt
du?
No
es
una
desconocida
Er
ist
kein
Unbekannter
La
conozco
de
otra
vida
Ich
kenne
ihn
aus
einem
anderen
Leben
Pero
quiero
conocerla
Aber
ich
will
ihn
kennenlernen
Siempre
una
vez
más
Immer
wieder
aufs
Neue
No
es
una
desconocida
Er
ist
kein
Unbekannter
La
conozco
de
otra
vida
Ich
kenne
ihn
aus
einem
anderen
Leben
Pero
vamos
desde
cero
Aber
wir
fangen
bei
Null
an
Hola,
¿cómo
te
llamás?
Hallo,
wie
heißt
du?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.