ROUX - ХЭШ - перевод текста песни на немецкий

ХЭШ - ROUXперевод на немецкий




ХЭШ
HASH
Мы любим горланить песни, когда мы пьяны
Wir lieben es, Lieder zu grölen, wenn wir betrunken sind,
Все люки задраив в пол
Alle Luken auf dem Boden verriegelt.
И весь пол отдраил, но скрыть чувство вины
Und den ganzen Boden geschrubbt, aber das Schuldgefühl zu verbergen,
Я вижу ты пробовал, но не смог
Ich sehe, du hast es versucht, aber nicht geschafft.
Мы все пьяные мрази и нам хорошо
Wir sind alle betrunkene Mistkerle und uns geht es gut,
Но тут чёрт ногу сломит, а мне лишь свело
Aber hier bricht sich der Teufel ein Bein, und mir ist nur schlecht.
Я закрыл на засов, свою дверь от псов
Ich habe meine Tür vor Hunden verriegelt,
Там смердит баблом, от них несет дерьмом
Dort stinkt es nach Geld, von ihnen stinkt es nach Scheiße.
Хэш воняет по симпатичнее денег
Hash riecht sympathischer als Geld,
Хотя вперемешку, наверно, мерзость
Obwohl gemischt, wahrscheinlich, Abscheulichkeit.
Ложь, хэш и бабки. Пиздец как скверно
Lüge, Hash und Kohle. Verdammt, wie scheußlich,
Наверно хуже только ослепнуть
Wahrscheinlich ist nur Erblinden schlimmer.
Я был слепым, но прозрел как Гендальф
Ich war blind, aber ich sah klar wie Gandalf,
Поняв свою миссию по конкретней
Meine Mission genauer verstanden.
Хочешь стать чистым снегом белым
Willst du wie reiner, weißer Schnee werden,
Ты найдешь себя, только лишь прыгни в бездну
Du findest dich selbst, spring nur in den Abgrund.
Мои мысли это - звездный крейсер
Meine Gedanken sind ein Sternenkreuzer,
Слезный гейзер - генератор снов
Tränenreicher Geysir - ein Traumgenerator.
На досуге поразмыслил мейстер
In meiner Freizeit dachte ich nach, Meister,
Сколько лести там среди льдов
Wie viel Schmeichelei dort zwischen dem Eis ist.
Чистый лист, как рукой на сердце
Ein reines Blatt, wie eine Hand auf dem Herzen,
Нету мести, как рукой сняло
Keine Rache, wie weggeblasen.
Он то помнит текст, пели вместе
Er erinnert sich an den Text, wir sangen zusammen,
Но сейчас мне так жаль его
Aber jetzt tut er mir so leid.
И даже если упадет в пол, то мне похуй
Und selbst wenn er hinfällt, ist es mir scheißegal,
Ведь я помню, как скалятся
Weil ich mich erinnere, wie sie grinsen,
Зубы что уже еле держаться в деснах
Zähne, die schon kaum im Zahnfleisch halten,
Из-за всех сказок что выдавали за правду
Wegen all der Märchen, die sie als Wahrheit ausgaben.
Каждый раз уже невыносимо слушать, ведь он так палится
Jedes Mal ist es unerträglich zuzuhören, weil er sich so verrät,
Да зелень пахнет пиздаболами, пиздаболы там варятся
Ja, das Grün riecht nach Schwätzern, Schwätzer köcheln dort,
Так что его я вывел на чистую воду, а чё нам лаяться?
Also habe ich ihn aufs Glatteis geführt, und was sollen wir uns ankeifen?
А?
Hä?
Мы любим горланить песни, когда мы пьяны, все люки задраив в пол
Wir lieben es, Lieder zu grölen, wenn wir betrunken sind, alle Luken auf dem Boden verriegelt.
И весь пол отдраил,
Und den ganzen Boden geschrubbt,
но скрыть чувство вины, я вижу, ты пробовал, но не смог
aber das Schuldgefühl zu verbergen, ich sehe, du hast es versucht, aber nicht geschafft.
Мы все пьяные мрази и нам хорошо,
Wir sind alle betrunkene Mistkerle und uns geht es gut,
но тут чёрт ногу сломит, а мне лишь свело
aber hier bricht sich der Teufel ein Bein, und mir ist nur schlecht.
Я закрыл на засов свою дверь от псов,
Ich habe meine Tür vor Hunden verriegelt,
там смердит баблом от них несет дерьмом
dort stinkt es nach Geld, von ihnen stinkt es nach Scheiße.
Они приписывают к грязи, тебя так растопи ложь
Sie schreiben dir Dreck zu, dich schmilzt die Lüge so,
Это все хэш, ты в нем увяз ему бы еще
Das ist alles Hash, du bist darin versunken, er hätte gerne noch mehr.
Они заставят хором верить, мол един бог
Sie zwingen dich, im Chor zu glauben, dass es nur einen Gott gibt,
Выверни карманы, нахуй твой дом
Kehr deine Taschen um, scheiß auf dein Haus.
Тебе не вылезти из грязи, пока сам врёшь
Du kommst nicht aus dem Dreck, solange du selbst lügst,
Это все хэш ты в нем увяз, ему бы еще
Das ist alles Hash, du bist darin versunken, er hätte gerne noch mehr.
Они заставят хором верить, мол един бог
Sie zwingen dich, im Chor zu glauben, dass es nur einen Gott gibt,
Меня зовут Иван Дурнов, и мой бог Роукс
Mein Name ist Ivan Durnov, und mein Gott ist Roux.
Веришь? Хэш! Врёшь!
Glaubst du? Hash! Lügst du!
В Хэш веришь? Хэш! Врёшь!
An Hash glauben? Hash! Lüge!
В Хэш веришь? Хэш! Врёшь! (Все люки задраив в пол)
An Hash glauben? Hash! Lüge! (Alle Luken auf dem Boden verriegelt)
В Хэш веришь? Хэш! Врёшь!
An Hash glauben? Hash! Lüge!
В Хэш веришь? Хэш! Врёшь!
An Hash glauben? Hash! Lüge!
В Хэш веришь? Хэш! Врёшь! вижу ты пробовал но не смог)
An Hash glauben? Hash! Lüge! (Ich sehe, du hast es versucht, aber nicht geschafft)
В Хэш веришь? Хэш! Врёшь!
An Hash glauben? Hash! Lüge!
В Хэш веришь? Хэш! Врёшь!
An Hash glauben? Hash! Lüge!
В Хэш веришь? Хэш! Врёшь! (Но тут черт ногу сломит, а мне лишь свело)
An Hash glauben? Hash! Lüge! (Aber hier bricht sich der Teufel ein Bein, und mir ist nur schlecht)
В Хэш веришь? Хэш! Врёшь!
An Hash glauben? Hash! Lüge!
В Хэш веришь? Хэш! Врёшь!
An Hash glauben? Hash! Lüge!
В Хэш веришь? Хэш! Врёшь! (Там смердит баблом, и несет дерьмом)
An Hash glauben? Hash! Lüge! (Dort stinkt es nach Geld, und es riecht nach Scheiße)
MUSIC VIDEO
MUSIKVIDEO





Авторы: соус роукс


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.