RUBI - Москва не забыла - перевод текста песни на немецкий

Москва не забыла - RUBIперевод на немецкий




Москва не забыла
Moskau hat es nicht vergessen
Москва не забыла твоего голоса
Moskau hat deine Stimme nicht vergessen
А ты забыла все после поезда
Und du hast alles nach dem Zug vergessen
Человеку мало надо
Ein Mensch braucht wenig
Лишь бы дома кто-то ждал
Hauptsache, zu Hause wartet jemand
Она от меня ушла
Sie hat mich verlassen
И потом я стал как fire
Und dann wurde ich wie Feuer
Москва не забыла твоего голоса
Moskau hat deine Stimme nicht vergessen
А ты забыла все после поезда
Und du hast alles nach dem Zug vergessen
Человеку мало надо
Ein Mensch braucht wenig
Лишь бы дома кто-то ждал
Hauptsache, zu Hause wartet jemand
Она от меня ушла
Sie hat mich verlassen
И потом я стал как fire
Und dann wurde ich wie Feuer
Москва не забыла твоего голоса
Moskau hat deine Stimme nicht vergessen
А ты забыла все после поезда
Und du hast alles nach dem Zug vergessen
Человеку мало надо
Ein Mensch braucht wenig
Лишь бы дома кто-то ждал
Hauptsache, zu Hause wartet jemand
Она от меня ушла
Sie hat mich verlassen
И потом я стал как fire
Und dann wurde ich wie Feuer
Я стал как магия
Ich wurde wie Magie
В моих мыслях остались только ты и я
In meinen Gedanken blieben nur du und ich
Спаси и сохрани ты ее мой бог
Rette und bewahre sie, mein Gott
Повторяю, выпиваю последний глоток
Ich wiederhole es, trinke den letzten Schluck
Я смотря в твои глаза заново влюбился
Ich blicke in deine Augen und habe mich neu verliebt
А ты любила меня сильно сильно
Und du hast mich sehr, sehr geliebt
Обнимая говорила, что ты не забудешь
Hast mich umarmt und gesagt, dass du es nicht vergessen wirst
А сейчас черт возьми не скучаешь
Und jetzt, verdammt, vermisst du mich nicht
Даже не скучаешь
Du vermisst mich nicht einmal
Москва не забыла твоего голоса
Moskau hat deine Stimme nicht vergessen
А ты забыла все после поезда
Und du hast alles nach dem Zug vergessen
Человеку мало надо
Ein Mensch braucht wenig
Лишь бы дома кто-то ждал
Hauptsache, zu Hause wartet jemand
Она от меня ушла
Sie hat mich verlassen
И потом я стал как fire
Und dann wurde ich wie Feuer
Москва не забыла твоего голоса
Moskau hat deine Stimme nicht vergessen
А ты забыла все после поезда
Und du hast alles nach dem Zug vergessen
Человеку мало надо
Ein Mensch braucht wenig
Лишь бы дома кто-то ждал
Hauptsache, zu Hause wartet jemand
Она от меня ушла
Sie hat mich verlassen
И потом я стал как fire
Und dann wurde ich wie Feuer
Сижу, обновляю наше сообщение
Ich sitze da und aktualisiere unsere Nachrichten
Уже умирает мое терпение
Meine Geduld ist schon am Ende
Москва скучает по тебе, как я по тебе
Moskau vermisst dich, so wie ich dich vermisse
Дым сигарет не поможет уже мне
Der Zigarettenrauch hilft mir nicht mehr
Будь ко мне милей
Sei lieber zu mir
Я прошу, вернись ко мне
Ich bitte dich, komm zu mir zurück
Сердце подарила мне
Du hast mir dein Herz geschenkt
Сердце подарила мне
Du hast mir dein Herz geschenkt
Сердце подарила мне
Du hast mir dein Herz geschenkt
Ты же подарила мне
Du hast es mir geschenkt
Москва не забыла твоего голоса
Moskau hat deine Stimme nicht vergessen
А ты забыла все после поезда
Und du hast alles nach dem Zug vergessen
Человеку мало надо
Ein Mensch braucht wenig
Лишь бы дома кто-то ждал
Hauptsache, zu Hause wartet jemand
Она от меня ушла
Sie hat mich verlassen
И потом я стал как fire
Und dann wurde ich wie Feuer
Москва не забыла твоего голоса
Moskau hat deine Stimme nicht vergessen
А ты забыла все после поезда
Und du hast alles nach dem Zug vergessen
Человеку мало надо
Ein Mensch braucht wenig
Лишь бы дома кто-то ждал
Hauptsache, zu Hause wartet jemand
Она от меня ушла
Sie hat mich verlassen
И потом я стал как fire
Und dann wurde ich wie Feuer





Авторы: хасбулатов раджаб зияудинович, олкинян рубен гургенович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.