Текст песни и перевод на английский RVA Nell - 19

19

Açtım dünyaya gözü
Ne olduğunu bilmeden
Hatırlamam çoğunu
Ne olduğumu bilmezken
Fırtınalar kopmuş söylenenlere göre
Fısıldadılar adı Ulu hoşgeldin
İlk adımlar hatırlamam onları ise asla
Beş yaşıma bastğımda işte o anı varya
On iki yaşıma kadar artık rap benim kanımdı
On üç yaşıma bastığımda aldım ilk kaydımı
O boktan telimle ilk adı desifre
On beşime bastığımda ilk defa dinlettim birine
On altı yaşında buldum kendimi topluluğun içinde
Çok uzun sürmedi dağildı
On yediye girdiğimde biraz uzaktım ama isterdim
Bi star olma hayaliyle yaşadım o odada hep
On sekizimde benim hayatım olana dek

On dokuzuna eyh
Hayla aynı yerde
Sürünürken işte
Yazdım beste
Kendime iyi geldi
Bundan sonraki yaş
Pastadaki sayı artar
Başaracakmıyım he

On dokuzuma bastım
Bu benim hediyem kendime
Sadece durmadan yazdım
Sonuçta yine elim boş

On dokuzuma bastım
Bu benim hediyem kendime
Sadece durmadan yazdım
Sonuçta yine elim boş

Büyüdüm bir anda ne olduğunu anlamadan
Oyunlar oynardım mutlu şekilde
Eskiden severdim hayat iyidi be
Büyüyünce dertler büyür gözünde
Bi çıkış arasın yazarsın şarkı
Tutmaz onlarda üzüntü kaplar aynı
Bu işe nasıl bulaştığımı anlamasamda
Yedinci senem ve on dokuzum artık

19

I opened my eyes to the world
Without knowing what it was
I don't remember most of it
Without knowing who I was
Storms raged, according to what they said
They whispered the name Ulu, welcome
First steps, I'll never remember them
When I turned five, that moment, you know
Until I was twelve, rap was my blood
When I turned thirteen, I made my first recording
With that crappy phone, the first step deciphered
When I turned fifteen, I played it for someone for the first time
At sixteen, I found myself in the community
It didn't last long, it was dispersed
When I turned seventeen, I was a little distant, but I wanted it
I lived in that room, always with the dream of becoming a star
Until I was eighteen, it was my life

Nineteen, yeah
Still in the same place
Crawling, that's it
I wrote a song
It felt good
The next age
The number on the cake increases
Will I make it, huh?

I turned nineteen
This is my gift to myself
I just kept writing
In the end, my hands are still empty

I turned nineteen
This is my gift to myself
I just kept writing
In the end, my hands are still empty

I grew up suddenly without understanding what happened
I used to play games happily
I used to love life, it was good
When you grow up, troubles grow in your eyes
You find an escape, you write a song
They don't hit either, sadness covers the same
Even though I don't understand how I got into this
It's my seventh year and I'm nineteen now