RVA Nell - Deliricem - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский RVA Nell - Deliricem




Deliricem
Delirium
Baştan başlat bunaldım
Restart this, I'm overwhelmed
Kararsız adımlar atansa bendim
I was the one taking hesitant steps
Karamsarim biraz o yüzden seçtim
I'm a little pessimistic, that's why I chose
Seçeneğim varken mecalim yoktu
I had no strength while I had options
Geleceğim sanki derin bi kuyu
My future is like a deep well
Ucu bucaği gozükmeyen bi yoldu
It was a road with no end in sight
Kafam alamaz çünkü fiilen yorgun
My mind can't grasp it because I'm physically tired
Kaldiğim yerde bu
This is where I stay
Lanet sessizliği dinliyordum
I was listening to this damned silence
Olanlari bilmiyordum
I didn't know what was happening
Üzgün değilim yok ki duygum
I'm not sad, I have no feelings
Tek başima ne yapıyorum
What am I doing alone
Beni kimse görmüyomu
Doesn't anyone see me
İçime dönüyodum
I was turning inwards
Derlicem eyh derlicem eyh derlicem eyh
I'll go mad, yeah, I'll go mad, yeah, I'll go mad, yeah
Tutunamam tutunamam tutunamam
I can't hold on, I can't hold on, I can't hold on
Aması yok anla ah
There are no buts, understand, oh
İnanan hiç halim (Halim)
My state is unbelievable (My state)
Bi insan bile yok (Yok)
There's not even one person (No one)
Cevap yok (Wooo)
No answer (Wooo)
Yaşam yok (Wooo)
No life (Wooo)
Bıraktım bende (Bende)
I gave up too (Too)
Sizin gibi ve (Eeee)
Like you and (And)
İçinde kötüleriyle
With its evils inside
Durmadan içime
Constantly into myself
Kaptırdım ritime
I lost myself in the rhythm
Kendimi bulamam
I can't find myself
Sorsun bu ama
Let this ask but
Beni ben yapan o ama
It's the one that makes me who I am, but
Bu nasil bi muamma
What kind of a mystery is this
Bu halde duramam
I can't stand in this state
Kalmicam orada
I won't stay there
Basıyom kalmıcak inat yapıcam inan tutamaz inancın varsa ona
I'm stepping, won't stay, I'll be stubborn, believe me, your faith can't hold it if you have faith in it
Israrla geçircem derisine
I'll persistently pierce his skin
Durmadan içime
Constantly into myself
Kaptırdım ritime
I lost myself in the rhythm
Kendimi bulamam
I can't find myself
Sorsun bu ama
Let this ask but
Beni ben yapan o ama
It's the one that makes me who I am, but
Bu nasil bi muamma
What kind of a mystery is this
Bu halde duramam
I can't stand in this state
Basiyom o o o o o o adımlara
I'm stepping o o o o o o on those steps
Avuttum iyiliğime
I consoled my goodness
Sekmişti kötülüğe
It had ricocheted into evil
Sonucum nötürmü hep
Is my outcome always neutral
Oturdum bi köşeye
I sat in a corner
Susupda sadece katlanıcam
I will just shut up and endure
Pençeyi geçirir bedenine
It digs its claws into your body
Israrla sorardı sebebi ne
It would persistently ask what the reason was
Ne bileyim ne ne biliyim
I don't know what, what do I know
Ayni kelimeler dönerdi peşimde
The same words would chase after me
Yolunu bulamadım dövüşcem o itle
I couldn't find my way, I'll fight that dog
Hemen çekilemem dedim ona etme
I told it I can't withdraw right away, don't do it
Acilar verirdi bu denliğine
This would give pain to this balance
Lütfen beni dinle ve eh
Please listen to me and uh
Aksini iddia etsemde
Even though I claim otherwise
Dinlemeden vurur sersem be
It hits without listening, I'm dazed, man
Kalmacik hiç bir şey elimde
Nothing will remain in my hands
Duramam peşimde
I can't stop, it's after me
(Asla)
(Never)
Gerçekler peşimde
Truths are after me
(Bakma)
(Don't look)
Kurtar benide
Save me too
(lütfen)
(Please)
Kurtarcak bizi
It will save us
(Unutma)
(Don't forget)
Sonunda başarcam
I will succeed in the end
(Hayatta)
(In life)
Artik çıkarcam vede
I will take it out now and
Söylicem onları yine
I will say them again
Sövücem suratlarına
I will curse their faces
Teker teker ölene dek
One by one until they die
Kabul edemem artık
I can't accept it anymore
Vede kalın artık
And stay now
Yada planı farklı
Or the plan is different
Bir birine taptın
You worshipped each other
Ve gerilim ayni
And the tension is the same
Düşüyom yine
I'm falling again
Aman ansız
Oh, suddenly
Gidipde gelip
Going and coming
Bir birine yaktım
I burned each other
Veripte gidip atti
Giving and going, threw
Sonunda ise yine de ayrı
In the end, still apart
Kurdum vede ikilemde kaldım
I built it and I'm stuck in a dilemma





Авторы: Rva Nell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.