Текст песни и перевод на француский RVA Nell - Deliricem

Deliricem

Baştan başlat bunaldım
Kararsız adımlar atansa bendim
Karamsarim biraz o yüzden seçtim
Seçeneğim varken mecalim yoktu
Geleceğim sanki derin bi kuyu
Ucu bucaği gozükmeyen bi yoldu
Kafam alamaz çünkü fiilen yorgun
Kaldiğim yerde bu
Lanet sessizliği dinliyordum
Olanlari bilmiyordum
Üzgün değilim yok ki duygum
Tek başima ne yapıyorum
Beni kimse görmüyomu
İçime dönüyodum
Derlicem eyh derlicem eyh derlicem eyh
Tutunamam tutunamam tutunamam
Aması yok anla ah
İnanan hiç halim (Halim)
Bi insan bile yok (Yok)
Cevap yok (Wooo)
Yaşam yok (Wooo)
Bıraktım bende (Bende)
Sizin gibi ve (Eeee)
İçinde kötüleriyle

Durmadan içime
Kaptırdım ritime
Kendimi bulamam
Sorsun bu ama
Beni ben yapan o ama
Bu nasil bi muamma
Bu halde duramam
Kalmicam orada
Basıyom kalmıcak inat yapıcam inan tutamaz inancın varsa ona
Israrla geçircem derisine
Durmadan içime
Kaptırdım ritime
Kendimi bulamam
Sorsun bu ama
Beni ben yapan o ama
Bu nasil bi muamma
Bu halde duramam
Basiyom o o o o o o adımlara

Avuttum iyiliğime
Sekmişti kötülüğe
Sonucum nötürmü hep
Oturdum bi köşeye
Susupda sadece katlanıcam
Pençeyi geçirir bedenine
Israrla sorardı sebebi ne
Ne bileyim ne ne biliyim
Ayni kelimeler dönerdi peşimde
Yolunu bulamadım dövüşcem o itle
Hemen çekilemem dedim ona etme
Acilar verirdi bu denliğine
Lütfen beni dinle ve eh
Aksini iddia etsemde
Dinlemeden vurur sersem be
Kalmacik hiç bir şey elimde

Duramam peşimde
(Asla)
Gerçekler peşimde
(Bakma)
Kurtar benide
(lütfen)
Kurtarcak bizi
(Unutma)
Sonunda başarcam
(Hayatta)
Artik çıkarcam vede
Söylicem onları yine
Sövücem suratlarına
Teker teker ölene dek
Kabul edemem artık
Vede kalın artık
Yada planı farklı
Bir birine taptın
Ve gerilim ayni
Düşüyom yine
Aman ansız
Gidipde gelip
Bir birine yaktım
Veripte gidip atti
Sonunda ise yine de ayrı
Kurdum vede ikilemde kaldım

Délire

Recommence tout, j'étouffe
C'est moi qui hésitais, qui faisais des pas incertains
Je suis un peu pessimiste, c'est pour ça que j'ai choisi
J'avais le choix, mais je n'avais pas la force
Mon avenir semble être un puits profond
Un chemin sans fin, sans limites
Je n'y arrive pas, je suis physiquement épuisée
Je suis coincée là
J'écoutais ce silence maudit
J'ignorais ce qui se passait
Je ne suis pas triste, je n'ai plus d'émotions
Que fais-je seule ?
Personne ne me voit ?
Je me repliais sur moi-même
Je délire, eh, je délire, eh, je délire, eh
Je ne peux pas tenir, je ne peux pas tenir, je ne peux pas tenir
Il n'y a pas de "mais", comprends-moi, ah
Personne ne croit en mon état (Mon état)
Il n'y a personne (Personne)
Pas de réponse (Wooo)
Pas de vie (Wooo)
J'ai abandonné aussi (Aussi)
Comme vous et (Eeee)
Avec ses côtés sombres

Sans cesse à l'intérieur
Je me suis laissée emporter par le rythme
Je ne me retrouve pas
Qu'il demande, mais
C'est ce qui fait de moi ce que je suis, mais
Quel mystère
Je ne peux pas rester comme ça
Je ne resterai pas là
J'avance, je ne resterai pas, je m'obstinerai, crois-moi, ta foi ne pourra pas te retenir si tu en as une
Je vais insister, la faire pénétrer sous sa peau
Sans cesse à l'intérieur
Je me suis laissée emporter par le rythme
Je ne me retrouve pas
Qu'il demande, mais
C'est ce qui fait de moi ce que je suis, mais
Quel mystère
Je ne peux pas rester comme ça
J'avance o o o o o o sur ces pas

Je me suis consolée de ma bonté
Elle avait ricoché vers la méchanceté
Mon résultat est-il toujours neutre ?
Je me suis assise dans un coin
Je vais me taire et simplement endurer
Elle enfonce ses griffes dans son corps
Elle demandait avec insistance la raison
Je ne sais pas, quoi, que sais-je ?
Les mêmes mots me tournaient autour
Je n'ai pas trouvé mon chemin, je vais me battre contre ce chien
Je ne peux pas me retirer tout de suite, je lui ai dit de ne pas le faire
Cette folie me faisait souffrir
S'il te plaît, écoute-moi et eh
Même si je prétends le contraire
Il frappe sans écouter, je suis étourdie
Il ne me reste plus rien

Je ne peux pas m'arrêter, il me poursuit
(Jamais)
La vérité me poursuit
(Ne regarde pas)
Sauve-moi aussi
(s'il te plaît)
Il nous sauvera
(N'oublie pas)
Je finirai par réussir
(Dans la vie)
Je vais enfin les sortir et
Je vais les redire
Je vais les insulter en face
Un par un jusqu'à la mort
Je ne peux plus accepter
Et restez maintenant
Ou bien le plan est différent
Tu as adoré l'un et l'autre
Et la tension est la même
Je retombe encore
Oh, soudain
Aller et venir
Je les ai brûlés l'un pour l'autre
Donner et partir, il a jeté
À la fin, nous sommes toujours séparés
J'ai construit et je suis restée dans le dilemme