Sempoi - Rabbit Mac перевод на немецкий

Sempoi

Intro Rap:
Hello, apa khabar, ku budak pulau,
Baik pakai cermin hitam coz gaya ku mengilau,
Serupa matahari, look at me now, tengah terbit,
Pi tanya nama aku, depa tau... Rabbit!
Macam budak rempit nama ku terbang berselerak,
Tiada motosikal tapi boleh ku mengembara,
Kemana aku pergi, Malaysian Boy,
Walau apa yang ku buat, wa memang sempoi bro!!!

La.la.la.
Ku melonjak tiap tiap hari
Ku percaya diri aku, dan ku tahu aku
Sempoi x 4

Yo, yo, yo!
Siapa cakap hanya hero boleh jadi hero,
Nak jadi nombor satu pun, kena dari zero,
And I'm not talking big. macam bangunan,
Buat rilek, dok diam think about pembangunan!!!
Now! Rock dengan gua, lagu ini untuk semua,
Tak kira, dari kampung, dari pulau atau pun kota,
Knock knock knock! Tolong buka pintu,
Bukan kat rumah bro tapi di dalam minda mu!
Ada yang nampak okay, sesetengah poyo kosong,
Ada yang gucci gucci, lepai beli poket kosong,
Nak pakai Ferrari, tapi gaji Kenari,
Nak rilek hari hari, lama lama nanti pochi
Dan kau boleh cakap apa aku tak kisah,
Perli atau maki ku, langsung tak resah,
Cuba buat apa semangat aku takkan pecah,
Aku tetap aku. sebab aku.aku.

Sempoi x 4
Ku melonjak tiap tiap hari
Ku percaya diri aku, dan ku tahu aku
Sempoi x 4

R-A-BB-I-T-MAC,
Lekat dalam otak mu... abadi,
Kalau tak macam kami... ketepi,
And we be doin' like this style orang kampung punya gaya,
Sampin, selipar Jepun walaupun kaya,
Snapback Petaling, even though I'm balling
Lepak duduk mamak dengan Khairy Jamaluddin,
Bayar satu ringgit dua kupang for my bubblegum,
Bawa kereta proton pi new york lepak dengan,
Patung liberty, pi tangkap gambar selfie!
Whatsapp gambar kat member, depa post kat FB
Kalau hendak seribu like dalam hidup, ini lah cara,
Pastikan kelakuan kamu sentiasa,
Seperti bagamanai,
Depan papa dan mama,
Dan itu langkah ka-mu ja-di.

Ku melonjak tiap tiap hari
Ku percaya diri aku, dan ku tahu aku
Sempoi x 4

Cool

Intro Rap:
Hallo, wie geht's, ich bin ein Inseljunge,
Trag besser eine Sonnenbrille, denn mein Style blendet,
Wie die Sonne, schau mich an, ich gehe gerade auf,
Frag nach meinem Namen, sie wissen es... Rabbit!
Wie ein Straßenrowdy, mein Name fliegt umher,
Habe kein Motorrad, aber ich kann reisen,
Wohin ich auch gehe, Malaysian Boy,
Egal was ich mache, ich bin wirklich cool, Süße!!!

La.la.la.
Ich springe jeden Tag hoch
Ich glaube an mich, und ich weiß, ich bin
Cool x 4

Yo, yo, yo!
Wer sagt, dass nur Helden Helden sein können,
Um die Nummer eins zu werden, muss man bei Null anfangen,
Und ich rede nicht groß daher, wie ein Gebäude,
Mach es locker, bleib ruhig und denk an Entwicklung!!!
Jetzt! Rock mit mir, dieses Lied ist für alle,
Egal ob vom Dorf, von der Insel oder aus der Stadt,
Klopf, klopf, klopf! Mach bitte die Tür auf,
Nicht bei dir zu Hause, Süße, sondern in deinem Kopf!
Manche sehen okay aus, manche angeberisch und leer,
Manche Gucci Gucci, aber nach dem Kauf ist die Tasche leer,
Wollen Ferrari fahren, aber verdienen Kenari,
Wollen jeden Tag chillen, irgendwann gehen sie pleite,
Und du kannst sagen, was du willst, es ist mir egal,
Verspotte oder beschimpfe mich, ich rege mich nicht auf,
Versuch was du willst, mein Geist wird nicht brechen,
Ich bleibe ich. Weil ich.ich.

Cool x 4
Ich springe jeden Tag hoch
Ich glaube an mich, und ich weiß, ich bin
Cool x 4

R-A-BB-I-T-MAC,
Bleibt in deinem Kopf... für immer,
Wenn nicht wie wir... dann geh beiseite,
Und wir machen es so, im Stil der Dorfleute,
Sampin, japanische Flip-Flops, obwohl ich reich bin,
Snapback Petaling, obwohl ich protze,
Chille im Mamak-Laden mit Khairy Jamaluddin,
Zahle eine Ringgit und zwanzig Kupang für meinen Kaugummi,
Fahre mit meinem Proton nach New York und chille mit,
Der Freiheitsstatue, mache ein Selfie!
Schicke das Bild per WhatsApp an meine Freunde, sie posten es auf FB,
Wenn du tausend Likes im Leben willst, dann mach es so,
Stell sicher, dass dein Verhalten immer so ist,
Wie es sein sollte,
Vor Papa und Mama,
Und das ist dein Schritt, um es zu werden.

Ich springe jeden Tag hoch
Ich glaube an mich, und ich weiß, ich bin
Cool x 4