Sweet Addiction - Racso Drey перевод на немецкий

Sweet Addiction

Mi canto me llevo hasta tu ciudad
Te fui siguiendo sabia que eras real
Las luces confundieron con su efecto camuflaje
El brillo de tus ojos se confunden con los flashes

Después de tanto andar
Sumergirme y naufragar
Sirena nos volvemos a encontrar
Hace años te buscaba
Hace años te cantaba
Y hoy estoy en tu ciudad

Me pierdo en tu belleza
Pa encontrar tu corazón
Perdamos ya los miedos
Y Encontremos la razón
Dejemos ya los juegos
Si es que existe la emoción
Sirena me robaste el corazón

Conocerte me hace bien
Escucharte me hace bien
Me encanta ver tus labios rojos
Y Como se eriza tu piel
Te invito a vivir en el mar de mi amor
Donde podrás nadar contar
Como es que todo sucedió

Hey!!
You are my sweet addiction
No time for contradictions
My love you are

Hey!!
You are my sweet addiction
No time for contradictions
My love you are

Iba solo [solo] y lo pensé
Ibas entrando y te encontré
Lo sabia bien, tú lucias mejor
Y que me dices, que me cuentas de tu sabor [dímelo]

Hey!!
You are my sweet addiction
No time for contradictions
My love you are

Hey!!
You are my sweet addiction
No time for contradictions
My love you are

Adicción?
Causa efecto Reacción natural
Condición animal igualdad
Por no ser sólo yo un afecto
Por defecto Perfecto
Sin voz los sonoro es distancia
Por vos el regreso con ansia
Ganancia si no hubiera derrota
Se nota que la paciencia llegó

Hey!!
You are my sweet addiction
No time for contradictions
My love you are

Hey!!
You are my sweet addiction
No time for contradictions
My love you are

Süße Sucht

Mein Gesang führte mich in deine Stadt
Ich folgte dir, ich wusste, du warst real
Die Lichter verwirrten mit ihrem Tarneffekt
Das Leuchten deiner Augen vermischt sich mit den Blitzen

Nach so langem Wandern
Eintauchen und Schiffbruch erleiden
Sirene, wir treffen uns wieder
Seit Jahren suchte ich dich
Seit Jahren sang ich für dich
Und heute bin ich in deiner Stadt

Ich verliere mich in deiner Schönheit
Um dein Herz zu finden
Verlieren wir die Ängste
Und finden wir den Grund
Lassen wir die Spiele
Wenn es die Emotion gibt
Sirene, du hast mir mein Herz gestohlen

Dich kennenzulernen tut mir gut
Dich zu hören tut mir gut
Ich liebe es, deine roten Lippen zu sehen
Und wie sich deine Haut sträubt
Ich lade dich ein, im Meer meiner Liebe zu leben
Wo du schwimmen und erzählen kannst
Wie alles geschah

Hey!!
Du bist meine süße Sucht
Keine Zeit für Widersprüche
Meine Liebe, das bist du

Hey!!
Du bist meine süße Sucht
Keine Zeit für Widersprüche
Meine Liebe, das bist du

Ich war allein [allein] und dachte darüber nach
Du kamst herein und ich fand dich
Ich wusste es genau, du sahst noch besser aus
Und was sagst du mir, was erzählst du mir von deinem Geschmack [sag es mir]

Hey!!
Du bist meine süße Sucht
Keine Zeit für Widersprüche
Meine Liebe, das bist du

Hey!!
Du bist meine süße Sucht
Keine Zeit für Widersprüche
Meine Liebe, das bist du

Sucht?
Verursacht Wirkung, natürliche Reaktion
Tierische Bedingung, Gleichheit
Weil ich nicht nur eine Zuneigung bin
Standardmäßig perfekt
Ohne Stimme ist das Klangvolle Entfernung
Wegen dir kehre ich mit Sehnsucht zurück
Gewinn, wenn es keine Niederlage gäbe
Man merkt, dass die Geduld gekommen ist

Hey!!
Du bist meine süße Sucht
Keine Zeit für Widersprüche
Meine Liebe, das bist du

Hey!!
Du bist meine süße Sucht
Keine Zeit für Widersprüche
Meine Liebe, das bist du