Текст песни и перевод на немецкий Rado - Песок
Вдвоем
Zu
zweit
Что
ищем
с
тобой
Was
suchen
wir
Что
ждем
Worauf
warten
wir
Зачем
все
опять
сначала?
Warum
alles
wieder
von
vorne?
Под
палящим
мы
солнцем
Unter
der
sengenden
Sonne
Или
под
дождем
Oder
im
Regen
Нам
всегда
всего
не
хватало
Hatten
wir
immer
zu
wenig
von
allem
Мне
так
времени
мало
Ich
habe
so
wenig
Zeit
На
все,
что
загадала
Für
alles,
was
du
dir
wünschst
Лабиринт
длиной
в
жизнь
Ein
Labyrinth,
ein
Leben
lang
Мои
путал
пути
Hat
meine
Wege
verwirrt
Помнишь,
как
обещал
мне
Erinnerst
du
dich,
wie
du
mir
versprochen
hast
За
чертой
дать
все
ответы
на
вопросы
Hinter
der
Grenze
alle
Antworten
auf
meine
Fragen
zu
geben
Если
сможем
мы
друг
друга
найти
Wenn
wir
uns
wiederfinden
können
Стираются
сны
под
утро
Träume
verblassen
am
Morgen
А
к
вечеру
- наши
дни
Und
am
Abend
unsere
Tage
Сквозь
пальцы
песок
- минуты
Sand
durch
die
Finger
- Minuten
Моментами
- вспышками
Augenblicke
- wie
Blitze
Веселый
смайл,
а
в
глазах
печаль
Ein
fröhliches
Smiley,
aber
Trauer
in
den
Augen
Время
- не
средство
Zeit
ist
kein
Mittel
Как
файл
Wie
eine
Datei
Не
сохранимся
давай
любовь
Lass
uns
die
Liebe
nicht
speichern,
lass
sie
uns
Оставим
в
наследство
Als
Erbe
hinterlassen
Каждый
день
суета
Jeden
Tag
Hektik
Куда
мы
бежим?
Wohin
rennen
wir?
Не
умеем
ценить
беречь
и
любить
Wir
können
nicht
schätzen,
bewahren
und
lieben
Нарушаем
законы
Wir
brechen
Gesetze
Плачем
перед
иконой
Weinen
vor
der
Ikone
Чтобы
однажды
себя
простить
Um
uns
eines
Tages
selbst
zu
vergeben
Стираются
сны
под
утро
Träume
verblassen
am
Morgen
А
к
вечеру
- наши
дни
Und
am
Abend
unsere
Tage
Сквозь
пальцы
песок
- минуты
Sand
durch
die
Finger
- Minuten
Моментами
- вспышками
Augenblicke
- wie
Blitze
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.