Текст песни и перевод на француский Raekwon - Asshole

Asshole

[Conversation:]

Stop touching the fucking door man
You so fucking paranoid man
What's the matter wit' you man?
It's like a nigga could write for hours
And get real theatrical wit' this,
Understand?
Tellin' you kid,
I got stripes when it comes to this right here,
Y'all know my repertoire
It's dangerous, and the cats I roll wit' is dangerous
And they ain't your regular average cats
Here we go.

[Verse 1:]

Aiyyo,
It's all elegance
He spoke third power style high intelligence
A young man handle the game like Merill Lynch
3 a.m. breathing, leaning in gates
I mean creaming,
Selling these cakes in slabs like Lanolakes
Fiends beaming, steaming
Associated wit' names and demons
All apparant reasons
We live here the gate blew in a year
Sorta like time share where crime
Sport it like I shine yeah,
Rainbow dough was the emmo
So many flavours yo,
Buy your neighbour off underwater vault
Then I met him, Colombian name Flako
Had the whole block locked selling tons in Morocco
Wristwatch Fachera Costanti, nigga dead up
Sniff the rawest mist mixed wit 7up
Had a black wiz spoke German
Higher learning burning
Ask Vernon got a bed set bought a black jet
Bitch large percentage on her rich motor lodge
Lost her arm, shot wid a AK up in the south
Paramedics rocked her,
Said she had connections out Anartica
Barrels of juices from Florida
Can't forget live dusthead centerfoldin
Out in Club Med butt ass layin' like she dead
Wise guys fell for her ambiance
Pull it together, black renassaince
Queen Elizabeth aunt
Crazy swift Cristal murderer
Guzzle the shit like she dying kid
Showing off her diamond
Flashbacks now it's me and him again
Last word I caught
'Put your money in we could have the shit bumpin'
That's federalo music
I caught the glimpse from the bitch
When she winched yeah Santa a grinch
She blinked twitched her nose then froze
Check your Rolls by the blow
It's time to roll nigga let's go
I thought about it
Broke the money down
What's the total count it,
No count it over in the mix
Day going slower,
Nope not time to motor
He estimated over me not being a crook
Count it over
Yo only on the strength of my man
We ain't hit him wid the strong hand
Gun him down leave him out in flatlands
He backhand smacked her
Threw her on the table jacked her
I broke out in laughter fifteen minutes after
Police knocked on the door
Looked out the window of my room
As your, nigga yeah that's yours
He opened up the door this nigga wildin'
His bitch is in shock
Start smiling and speaking on Valen
Yo wisen up bitch this from the rich
Immobilize the game get your name right
Envelope came hype
Regards from the mayor you hype
Fuck right, lets fuck this money up
And get large and blow outta sight

Wise niggas wake up
Dead niggas lose
Who you gon' choose
Me or him
You a fool
Pay attention
Fuck around meet the tension
See you in the next dimension
Y'all niggas didn't listen

[X3]

Connard

[Conversation:]

Arrête de toucher la foutue porte, mec.
T'es tellement paranoïaque, mec.
C'est quoi ton problème, mec ?
C'est comme si un négro pouvait écrire pendant des heures.
Et devenir vraiment théâtral avec ça,
Tu comprends ?
Je te le dis, gamin,
J'ai de l'expérience là-dedans, là,
Vous connaissez mon répertoire.
C'est dangereux, et les gars avec qui je traîne sont dangereux.
Et ce ne sont pas des types ordinaires.
C'est parti.

[Couplet 1:]

Aiyyo,
Tout est élégance,
Il parlait avec un style de troisième puissance, une grande intelligence.
Un jeune homme qui gère le jeu comme Merill Lynch.
3 heures du matin, respirant, penché sur les portails,
Je veux dire en train d'écumer,
Vendant ces gâteaux en plaques comme des Lanolakes.
Les drogués rayonnant, fumant,
Associé à des noms et des démons,
Toutes les raisons apparentes,
On vit ici, le portail a explosé en un an,
Un peu comme une multipropriété où le crime
Le sport comme si je brillais, ouais,
L'argent arc-en-ciel était la munition,
Tellement de saveurs, yo,
Achetez votre voisin, un coffre-fort sous-marin,
Puis je l'ai rencontré, un Colombien du nom de Flako,
Il tenait tout le quartier, vendant des tonnes au Maroc.
Montre-bracelet Fachera Costanti, négro mort,
Sniffe la brume la plus pure mélangée à du 7up,
Il avait un sorcier noir qui parlait allemand,
Apprentissage supérieur brûlant,
Demandez à Vernon, il a acheté un lit, il a acheté un jet noir,
Une salope avec un gros pourcentage sur son hôtel particulier,
Elle a perdu son bras, touchée par un AK dans le Sud,
Les ambulanciers l'ont secouée,
Ils ont dit qu'elle avait des relations en Antarctique,
Des barils de jus de Floride,
Je n'oublierai jamais cette toxico qui se pavanait,
Au Club Med, les fesses à l'air comme si elle était morte,
Les sages sont tombés sous son charme,
Ressaisis-toi, la renaissance noire,
La tante de la reine Élisabeth,
Meurtrière folle au Cristal,
Elle buvait ça comme si elle allait mourir, gamine,
Exhibant son diamant,
Des flashbacks, maintenant c'est nous deux à nouveau,
Le dernier mot que j'ai entendu,
'Mets ton argent, on pourrait faire exploser le truc',
C'est de la musique fédérale,
J'ai aperçu la salope,
Quand elle a grimacé, ouais, le Père Noël est un grincheux,
Elle a cligné des yeux, a remué le nez, puis s'est figée,
Vérifiez votre Rolls par le nez,
Il est temps de rouler, négro, allons-y,
J'y ai réfléchi,
J'ai décomposé l'argent,
C'est quoi le compte total ?
Non, comptez-le dans le mix,
La journée passe plus lentement,
Non, ce n'est pas le moment de démarrer,
Il a estimé que je n'étais pas un escroc,
Comptez-le,
Yo, seulement grâce à mon pote,
On ne l'a pas frappé fort,
On l'abat et on le laisse dans les terrains vagues,
Il l'a giflée du revers de la main,
L'a jetée sur la table et l'a sautée,
J'ai éclaté de rire quinze minutes plus tard,
La police a frappé à la porte,
J'ai regardé par la fenêtre de ma chambre,
Comme la vôtre, négro, ouais, c'est la vôtre,
Il a ouvert la porte, ce négro est en train de péter les plombs,
Sa meuf est sous le choc,
Elle commence à sourire et à parler de Valen,
Yo, réveille-toi, salope, c'est de la part des riches,
Immobilisez le jeu, ayez le bon nom,
L'enveloppe est arrivée, excitée,
Salutations du maire, vous êtes excité,
Putain, ouais, on va dépenser cet argent,
Et on va se faire la malle.

Les négros sages se réveillent,
Les négros morts perdent,
Qui vas-tu choisir ?
Moi ou lui,
T'es un imbécile,
Fais attention,
Fous le bordel et tu verras la tension,
On se voit dans la prochaine dimension,
Vous n'avez pas écouté, les négros.

[X3]