Текст песни и перевод на француский Raekwon - Make You Pay

Make You Pay

[Intro: Raekwon]
Yo you gotta love that
(For lovin you my life, For lovin you my wife)
That was a shot
(Want you to) Uh huh (Make you pay)
Let′s go, Come on
(For lovin you my life) Uh huh
(Is the pain for heaven) Let's go
(Want you to) Uh huh (Make you pay)
That′s right (For leavin you my life)
Let's go (Is the pain for heaven)
[Raekwon:]
Sorry hood niggas go against good niggas, Regulate the gate
Tap many states, Still hit hood bitches
Money green leathers, Gloves on, Drugs on niggas
Dressed in gates, All of us love niggas
Chickens love rims, Brims on wool coats and tims
Nails done up the color of their beige skin
Let me 2-way the rap game, Who love the rap game
Fuck them niggas who ain't, And I′ll smash that nigga
Dumped in the biggest river, Savage, You can′t fuck with lavish
And I'm here now, I′m a say it again yo
Who want the chair now, Just not them days you was in
Yo poly with the realest niggas, Illest villians with capes
Pull up in big benzes, Handlin business
Lex forgot my lenses, Strong when I'm in this
Shorty like Daddy is vintage, Come on
[Chorus: Raekwon]
Want to, Make you pay
For lovin you my life, Is the pain for heaven
Want to, Make you pay
For leavin you my life, Is the pain for heaven
[Raekwon:]
Now I′m a rope this, Elope to this
Yeah, Nothin could steal the flow, The kid possess guaranteed dope shit
Clean Prada jeans on, Relentless, Tint this, Bitch big on this
Screw I'll wrist, His style is Park Hill-ness, Built miss
Show em how I feel, Let em fill all the mail out, I′ll shit
Still with come on, All real niggas in the fit
Big breasts, Stay gettin head, Deal with it
Most of us just got skill with it
Come on toast Me, You, RZA, Ghost, Meth, Real vivid
Still beefin, Still gettin it
We just predicted it, We just I'll wizards, Live with it
We caviar, Popin shrimp with it
Whatever pimp did it, I'll be in the back on a temp get it
Throw the vest on, I still get em
We′ll get rid of em, We leave their head in the livin room
[Chorus x2]

Te faire payer

[Intro: Raekwon]
Tu dois adorer ça
(Pour t'aimer ma vie, Pour t'aimer ma femme)
C'était un coup
(Je veux que tu) Uh huh (Te fasses payer)
On y va, Allez
(Pour t'aimer ma vie) Uh huh
(Est-ce la douleur pour le paradis) On y va
(Je veux que tu) Uh huh (Te fasses payer)
C'est ça (Pour te quitter ma vie)
On y va (Est-ce la douleur pour le paradis)
[Raekwon:]
Désolé, les mecs du quartier vont contre les mecs bien, Réguler la porte
Tapé dans plusieurs états, J'ai quand même frappé des meufs du quartier
Argent vert, Cuir, Gants, Drogues sur les mecs
Habillé dans des portails, On s'aime tous les mecs
Les poules aiment les jantes, Les bords sur les manteaux de laine et les timbs
Les ongles faits dans la couleur de leur peau beige
Laisse-moi faire un aller-retour dans le rap game, Qui aime le rap game
Fous les mecs qui ne le font pas, et je vais le fracasser ce mec
Jeté dans la plus grande rivière, Sauvage, Tu ne peux pas faire face à la richesse
Et je suis là maintenant, Je vais le dire encore une fois, mec
Qui veut la chaise maintenant, C'est juste que ce n'était pas les jours où tu étais dedans
Yo, poly avec les mecs les plus vrais, Les méchants les plus malades avec des capes
Arrive dans de grosses Mercedes, Gérant les affaires
Lex a oublié mes lentilles, Fort quand je suis dans ça
La petite aime que Papa est vintage, Allez
[Chorus: Raekwon]
Je veux, Te faire payer
Pour t'aimer ma vie, Est-ce la douleur pour le paradis
Je veux, Te faire payer
Pour te quitter ma vie, Est-ce la douleur pour le paradis
[Raekwon:]
Maintenant, je vais t'attacher à ça, Fuir avec ça
Ouais, Rien ne pouvait voler le flow, Le gamin possède de la dope garantie
Jeans Prada propres, Implacable, Teinter ça, Salope grosse sur ça
Vis, Son style est Park Hill-ness, Construit miss
Montre-leur comment je me sens, Laisse-les remplir tout le courrier, Je vais chier
Toujours avec allez, Tous les vrais mecs dans la tenue
Gros seins, Continue de prendre la tête, Gérez-le
La plupart d'entre nous ont juste des compétences avec ça
Allez, trinque à Moi, Toi, RZA, Ghost, Meth, Vraiment vif
Toujours en train de se battre, Toujours en train de l'avoir
On vient de le prédire, On est juste des sorciers, Vivez avec ça
On est du caviar, On mange des crevettes avec ça
Peu importe le proxénète qui l'a fait, Je serai à l'arrière sur un temp, comprends
Jette le gilet, Je les prends toujours
On va s'en débarrasser, On laisse leur tête dans le salon
[Chorus x2]