Текст песни и перевод на английский Rafa Pabön - Mia

Mia

Por má' que te haga' la fuerte, yeh-eh

Por má' que te haga' la fuerte
Sé que me busca' todavía
Le duele verme vacilando
Y le duele que no salió el plan como quería
Le duele que lo tiene todo y sigue vacía
Pasan lo' día' y sigues siendo mía

Y sigues siendo mía aunque no sea de ella (yeah-eh)
Aunque cueste aceptarlo
Me pertenece', no puede' negarlo (no puede' negarlo)
Y sigues siendo mía aunque no sea de ella
Aunque cueste aceptarlo
Me pertenece', no puede' negarlo

No venga' a joder, no me venga' a buscar
No me va' a encontrar, no voy a contestar
Aunque duele, estoy mejor sin ti
Me voy a fumar, me voy a janguear
A nombre tuyo me vo'a embriagar
A recuperar el tiempo que perdí (yeh-eh-eh)

Me duele que ella no sabe nada de mí
Pienso que sin ella yo no sería feli' (no, no)
Que mi vida sin ella no podría seguir (no podría, mami)
Pero mejor queda hielo y sigo aquí

Y sigues siendo mía aunque no sea de ella (no sea, no)
Aunque cueste aceptarlo
Me pertenece', no puede' negarlo
Y sigues siendo mía aunque no sea de ella (no)
Aunque cueste aceptarlo
Me pertenece', no puede' negarlo

Pero te equivocaste, mamá
Ya no estoy pa'l drama, a mi celu ya no entran tus llamada'
Ya hay otra en mi cama que no me reclama
Se acabó, mami, tu minuto de fama

Aunque te haga' la fuerte
Sé que me busca' todavía (que me busca' todavía)
Le duele verme vacilando
Y le duele que no salió el plan como quería (como quería)
Le duele que lo tiene todo y sigue vacía (sigue, ah-ah)
Pasan lo' día' y sigues siendo mía

Y sigues siendo mía aunque no sea de ella (no sea, no sea)
Aunque cueste aceptarlo
Me pertenece', no puede' negarlo (no puede')
Y sigues siendo mía aunque no sea de ella (aunque no)
Aunque cueste aceptarlo
Me pertenece', no puede' negarlo

Rafa Pabön (¡qué divertido!)
William Rivera (W R)
Dime B
Juan Álvarez
La gente bacana
Sigues siendo mía

Mine

Even though I act tough, yeah-eh

Even though I act tough
I know you're still looking for me
It hurts you to see me having fun
And it hurts you that the plan didn't go as you wanted
It hurts you that you have everything and you're still empty
Days go by and you're still mine

And you're still mine even if you're not with me (yeah-eh)
Even if it's hard to accept
You belong to me, you can't deny it (you can't deny it)
And you're still mine even if you're not with me
Even if it's hard to accept
You belong to me, you can't deny it

Don't come messing with me, don't come looking for me
You're not going to find me, I'm not going to answer
Even though it hurts, I'm better off without you
I'm going to smoke, I'm going to party
I'm going to get drunk in your name
To make up for lost time (yeh-eh-eh)

It hurts me that she doesn't know anything about me
I think that without her I wouldn't be happy (no, no)
That my life without her couldn't go on (couldn't go on, baby)
But it's better to stay cold and I'm still here

And you're still mine even if you're not with me (not with me, no)
Even if it's hard to accept
You belong to me, you can't deny it
And you're still mine even if you're not with me (no)
Even if it's hard to accept
You belong to me, you can't deny it

But you were wrong, mama
I'm not up for drama anymore, your calls don't come through to my phone anymore
There's another one in my bed who doesn't complain
It's over, baby, your minute of fame

Even though I act tough
I know you're still looking for me (you're still looking for me)
It hurts you to see me having fun
And it hurts you that the plan didn't go as you wanted (as you wanted)
It hurts you that you have everything and you're still empty (still, ah-ah)
Days go by and you're still mine

And you're still mine even if you're not with me (not with me, not with me)
Even if it's hard to accept
You belong to me, you can't deny it (can't deny it)
And you're still mine even if you're not with me (even if not)
Even if it's hard to accept
You belong to me, you can't deny it

Rafa Pabön (How fun!)
William Rivera (W R)
Dime B
Juan Álvarez
La gente bacana (The cool people)
You're still mine