Текст песни и перевод на француский Rafael Farina - Mi salamanca (pasodoble)

Mi salamanca (pasodoble)

Salamanca, tierra mía
De arte y sabiduría
Eres joya sin igual
Tu brava ganadería
Es la casta y alegría
De la fiesta nacional
Hay un gitano, gitano
Que va por el mundo entero
Cantándote soberano
Con el sombrero en la mano
Como alegre pregonero
Salamanca bendita
Qué cosita bonita tiene el tesoro de tu joyero
Salamanca bendita
Tres cositas bonitas: cante flamenco, toros y toreros
Salamanca, campero
Toro, torito fiero con divisa verdiblanca
Ay, que te quiero, te quiero
Ay, que te quiero, te quiero
Ay, que te quiero, cuánto te quiero mi Salamanca
Como una jaca campera
Y cantaba galopando
Como una jaca campera
Cruza por España entera
Con el alma por fandangos
Ay, y el corazón por bandera
Salamanca, campero
Toro, torito fiero con divisa verdiblanca
Ay, que te quiero, te quiero
Ay, que te quiero, te quiero
Ay, que te quiero, cuánto te quiero, ay, mi Salamanca

Ma Salamanca (pasodoble)

Salamanque, ma terre
D'art et de sagesse
Tu es un joyau sans égal
Ton élevage sauvage
Est la caste et la joie
De la fête nationale
Il y a un gitan, un gitan
Qui parcourt le monde entier
Te chantant avec maestria
Le chapeau à la main
Comme un joyeux crieur public
Salamanque bénie
Que ton trésor est magnifique
Salamanque bénie
Trois choses magnifiques : le chant flamenco, les taureaux et les toreros
Salamanque, campero
Taureau, petit taureau féroce à la devise verte et blanche
Ah, que je t’aime, que je t’aime
Ah, que je t’aime, que je t’aime
Ah, que je t’aime, que je t’aime, ma Salamanque
Comme une jaca campera
Et je chantais au galop
Comme une jaca campera
Elle traverse toute l'Espagne
L'âme dans les fandangos
Et le cœur comme étendard
Salamanque, campero
Taureau, petit taureau féroce à la devise verte et blanche
Ah, que je t’aime, que je t’aime
Ah, que je t’aime, que je t’aime
Ah, que je t’aime, que je t’aime, ah, ma Salamanque