Si un Rosal Se Muere - Rafael Matallanaперевод на французский
Si
un
rosal
se
muere
Si
un
rosier
meurt
Herido
de
aromas
Blessé
par
des
parfums
Y
se
hunde
en
el
polvo
Et
s'enfonce
dans
la
poussière
Su
rosa
mejor,
Sa
plus
belle
rose,
El
jardín
recoje
Le
jardin
ramasse
Ese
mismo
mismo
aroma
Ce
même
parfum
Y
sobre
el
olvido
Et
sur
l'oubli
Dibuja
una
flor.
Dessine
une
fleur.
Si
un
amor
nos
quita
Si
un
amour
nous
enlève
La
luz
de
la
vida
La
lumière
de
la
vie
Y
en
la
despedida
Et
dans
l'au
revoir
Nos
llega
un
dolor,
Nous
vient
une
douleur,
La
vida
recoge
La
vie
ramasse
La
luz
de
esa
herida
La
lumière
de
cette
blessure
Y
en
la
despedida
Et
dans
l'au
revoir
Renace
otro
amor.
Renaît
un
autre
amour.
La
vida
recoge
La
vie
ramasse
La
luz
de
esa
herida
La
lumière
de
cette
blessure
Y
en
la
despedida
Et
dans
l'au
revoir
Renace
otro
amor.
Renaît
un
autre
amour.
Así
tu
corazón
dejó
Ainsi
ton
cœur
a
laissé
Nubes
de
invierno
Des
nuages
d'hiver
En
el
cielo
Dans
le
ciel
Doliente
del
adiós.
Souffrant
de
l'au
revoir.
Mas,
traerá
el
estío
Mais,
l'été
apportera
Su
costumbre
de
rosas
Son
habitude
de
roses
Y
la
más
hermosa
Et
la
plus
belle
Me
dará
su
amor.
Me
donnera
son
amour.
Mas,
traerá
el
estío
Mais,
l'été
apportera
Su
costumbre
de
rosas
Son
habitude
de
roses
Y
la
más
hermosa
Et
la
plus
belle
Me
dará
su
amor.
Me
donnera
son
amour.
Así
tu
corazón
dejó
Ainsi
ton
cœur
a
laissé
Nubes
de
invierno
Des
nuages
d'hiver
En
el
cielo
Dans
le
ciel
Doliente
del
adiós.
Souffrant
de
l'au
revoir.
Mas,
traerá
el
estío
Mais,
l'été
apportera
Su
costumbre
de
rosas
Son
habitude
de
roses
Y
la
más
hermosa
Et
la
plus
belle
Me
dará
su
amor.
Me
donnera
son
amour.
Mas,
traerá
el
estío
Mais,
l'été
apportera
Su
costumbre
de
rosas
Son
habitude
de
roses
Y
la
más
hermosa
Et
la
plus
belle
Me
dará
su
amor.
Me
donnera
son
amour.
Y
la
más
hermosa
Et
la
plus
belle
Me
dará
su
amor.
Me
donnera
son
amour.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.