Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kafama
taktırma
Ne
me
fais
pas
penser
à
ça
Bana
eziyet
ettirme
Ne
me
fais
pas
souffrir
Söyle
bana
ha,
yoksa
Dis-moi,
sinon
Senin
için
kötü
olabilir
Ce
pourrait
être
mauvais
pour
toi
Ver
bana
bir
dakika
Donne-moi
une
minute
Seni
sevmek,
özlemek
T'aimer,
te
manquer
Hepsi
o
olsa
Si
c'était
tout
Seni
aradım
yana
yana
Je
t'ai
cherché,
j'ai
pleuré
Hani
gülüm,
benim
gülüm
Où
es-tu,
mon
amour
?
Her
şey
dün
gibi
ciddi,
ciddi
olsaydı
Si
tout
était
aussi
sérieux
qu'hier
Olsaydı,
kalsaydı
Si
ça
avait
été
le
cas,
si
tu
étais
restée
Her
zaman
seven
Toujours
amoureuse
Gülden
güzel
kokan
meleğim
nerede?
Mon
ange
à
l'odeur
de
rose,
où
es-tu
?
Nerede,
nerede?
Où,
où
es-tu
?
Bulutsuz
bir
hava
Un
ciel
sans
nuages
Renkli
bir
rüya
Un
rêve
coloré
Bu
gece
olur
sabahı
Ce
soir,
ce
sera
le
matin
Yapar
beni
Ragga
kralı
Tu
feras
de
moi
le
roi
du
ragga
Her
şey
güvencede
diye,
diye
Tout
est
en
sécurité,
dis-tu
?
Bırakıp
terk
ettin
sen
beni
Tu
m'as
quitté,
tu
m'as
abandonné
Ortalıktan
kaybolan
Tu
as
disparu
Bir
günümü
bir
yıl
yapan
Tu
faisais
de
mes
jours
des
années
Beni
terk
eden
meleğim
meleğim
Mon
ange
qui
m'a
abandonné,
mon
ange
Beni
terk
eden
ben
C'est
moi
qui
t'ai
abandonné
Terk
eden
ben
C'est
moi
qui
t'ai
abandonné
Nerede,
nerede?
Où,
où
es-tu
?
Nerede,
nerede?
Où,
où
es-tu
?
Bir
yandan
bıraktın
D'un
côté,
tu
m'as
quitté
Ama
yakışır
sana
bu
taç
Mais
cette
couronne
te
va
bien
Hadi
gülüm
bana
doğru
kaç
Allez,
mon
amour,
cours
vers
moi
Nerede,
nerede?
Où,
où
es-tu
?
Nerede,
nerede?
Où,
où
es-tu
?
Nerede
nerede?
Où,
où
es-tu
?
Bir
yandan
bıraktın
D'un
côté,
tu
m'as
quitté
Ama
yakışır
sana
bu
taç
Mais
cette
couronne
te
va
bien
Hadi
gülüm
bana,
bana
doğru
kaç
Allez,
mon
amour,
cours
vers
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oktay Yurtalan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.