Sana Deli Gibi Aşık - Ragga Oktay перевод на французский

Sana Deli Gibi Aşık

O gün gelecek
Akıp gidecek
Bütün acılar
Bütün çabalar
Hesaplanacak, tamamlanacak
Kalan yazılar
Yarım sayılar
Ben sana, sen bana hasret
Boşa mı çekiyor gönüller, bitecek elbet
Ben sana, sen bana hasret
Boşa mı çekiyor gönüller, bitecek elbet
Ben, sana deli gibi âşık
Ben, yine deli doludizgin
Ben, sana deli gibi yandım ben
Ama kaderime küstüm ben
Halimi sormadı
Sesimi de duymadı
Kalemi bıraktım ben
Bana yan çizdi

O gün gelecek
Hesap bitecek
Soğuk ve sıcak bütünleşecek
Bütün anılar
Bütün çabalar
Bütün tabular hayat verecek
Ben sana, sen bana hasret
Boşamı çekiyor gönüller, bitecek elbet
Ben, sana deli gibi âşık
Ben, yine deli doludizgin
Ben, sana deli gibi yandım ben
Ama kaderime küstüm ben
Halimi sormadı
Sesimi de duymadı
Kalemi bıraktım ben
Bana yan çizdi
Ben, sana deli gibi âşık
Ben, yine deli doludizgin
Ben, sana deli gibi yandım ben
Ama kaderime küstüm ben
Halimi sormadı
Sesimi de duymadı
Kalemi bıraktım ben
Bana yan çizdi

Je suis fou amoureux de toi

Ce jour viendra
Tout s'en ira
Toutes les douleurs
Tous les efforts
Seront comptabilisés, seront achevés
Les écrits restants
Les nombres incomplets
Je t'aime, tu m'aimes, nous sommes nostalgiques
Nos cœurs battent-ils en vain, ils finiront par s'éteindre
Je t'aime, tu m'aimes, nous sommes nostalgiques
Nos cœurs battent-ils en vain, ils finiront par s'éteindre
Je suis fou amoureux de toi
Je suis encore fou et sans frein
Je suis fou amoureux de toi
Mais je suis en colère contre mon destin
Tu n'as pas demandé comment j'allais
Tu n'as pas entendu ma voix
J'ai laissé tomber mon stylo
Tu m'as tourné le dos

Ce jour viendra
Le compte sera terminé
Le froid et le chaud se fondront
Tous les souvenirs
Tous les efforts
Tous les tabous donneront vie
Je t'aime, tu m'aimes, nous sommes nostalgiques
Nos cœurs battent-ils en vain, ils finiront par s'éteindre
Je suis fou amoureux de toi
Je suis encore fou et sans frein
Je suis fou amoureux de toi
Mais je suis en colère contre mon destin
Tu n'as pas demandé comment j'allais
Tu n'as pas entendu ma voix
J'ai laissé tomber mon stylo
Tu m'as tourné le dos
Je suis fou amoureux de toi
Je suis encore fou et sans frein
Je suis fou amoureux de toi
Mais je suis en colère contre mon destin
Tu n'as pas demandé comment j'allais
Tu n'as pas entendu ma voix
J'ai laissé tomber mon stylo
Tu m'as tourné le dos