Yollar - Ragga Oktay перевод на немецкий

Yollar

Yine yalnız kaldım
Uzun yollar hic bitmiyor
Sanki daha yürüdükce
Yollar daha da uzuyor
Bil ki benim yarin
Dermansız aşklar hiç olmuyor
Sanki sen yaşadıkca
Ömrüm, ömrüm daha da uzuyor

Derdime derman bu can sana kurban
Derdime derman ben sana kurban

Yine yalnız kaldım
Uzun yollar hic bitmiyor
Sanki daha yürüdükçe
Yollar daha da uzuyor
Bil ki benim yarin
Dermansız aşklar hiç olmuyor
Sanki sen yaşadıkça
Ömrüm, ömrüm daha da uzuyor

Sensiz olamam yalnız kalamam
Sensiz olamam yalnız kalamam
Vardır hani vardır ya o
Göklerdeki yildiz gibi parlar biri
O gözlerindeki güzellik gibi

Vardır ya o çağırır beni
İster sildikten sonra anma beni
Yine esir kalmışım bu yollarda

(Derdime derman)
(Bu can sana kurban)

Vardır ya o çağırır beni
İster sildikten sonra anma beni
Yine esir kalmışım bu yollarda

Wege

Wieder bin ich allein
Die langen Wege enden nie
Es scheint, als ob, je mehr ich gehe,
die Wege immer länger werden
Wisse, meine Liebste,
hoffnungslose Lieben gibt es nicht
Es scheint, als ob, solange du lebst,
mein Leben, mein Leben immer länger wird

Heilung für meine Sorgen, dieses Leben ist dir gewidmet
Heilung für meine Sorgen, ich bin dir verfallen

Wieder bin ich allein
Die langen Wege enden nie
Es scheint, als ob, je mehr ich gehe,
die Wege immer länger werden
Wisse, meine Liebste,
hoffnungslose Lieben gibt es nicht
Es scheint, als ob, solange du lebst,
mein Leben, mein Leben immer länger wird

Ohne dich kann ich nicht sein, ich kann nicht alleine bleiben
Ohne dich kann ich nicht sein, ich kann nicht alleine bleiben
Es gibt sie, ja, es gibt sie doch
Wie ein Stern am Himmel strahlt jemand
Wie die Schönheit in deinen Augen

Sie existiert und ruft nach mir
Auch wenn du mich vergisst, erwähne meinen Namen nicht
Wieder bin ich gefangen auf diesen Wegen

(Heilung für meine Sorgen)
(Dieses Leben ist dir gewidmet)

Sie existiert und ruft nach mir
Auch wenn du mich vergisst, erwähne meinen Namen nicht
Wieder bin ich gefangen auf diesen Wegen