Pichak - Ragheb перевод на английский

Pichak

گل ریحون بوته ی یاسم عطر تو واسم بهترینه
مثل پیچک میپیچه صدات زنگ خنده هات دلنشینه
ماه من روی زمینه هر شب کنار من میشینه
نمیخوابم تا اون نخوابه آخه قشنگیش به اینه

به خورشید بگو نتابه وقتی چشمای تو خوابه
موهات جاده ی شماله پُر پیچ و تابه
تو این نمه نمه بارون مثل لیلی مثل مجنون
بیا بزنیم ما بیرون توو دل بارون

شکوفه ی گل یاسم آروم آروم تو بخند واسم
بذار بگن یه دیوونس پیش توئه هوش و حواسم
یه سر داری هزار سودا چه زیبایی ای بلند بالا
تو هر جایی بگی میام از این سر تا اون سر دنیا

به خورشید بگو نتابه وقتی چشمای تو خوابه
موهات جاده ی شماله پُر پیچ و تابه
تو این نمه نمه بارون مثل لیلی مثل مجنون
بیا بزنیم ما بیرون توو دل بارون

Pichak

My basil flower, my jasmine bush, your scent is the best to me
Your voice entwines around me like ivy, the sound of your laughter is enchanting
You are the moon of the earth, every night you sit beside me
I won't sleep until you do, because your beauty is everything

Tell the sun not to shine when your eyes are closed
Your hair is a winding road to the north
In this misty rain, like Layla and Majnun
Let's go out in the rain

Flower of my jasmine, smile gently for me
Let them say that I'm a madman, with you, I lose my mind
You have a thousand wonders in one head, how beautiful and tall you are
Wherever you tell me, I will come, from one end of the world to the other

Tell the sun not to shine when your eyes are closed
Your hair is a winding road to the north
In this misty rain, like Layla and Majnun
Let's go out in the rain