Sedaye Baroon - Ragheb перевод на английский

Sedaye Baroon

آهای صدای بارون ... دقیقه های بی جون
بهش بگید یادم نمیره ... تموم لحظه هامون
آهای صدای دریا ... دلای سرد و تنها
بهش بگید بیاد که دلم ... نمیرسه به فردا
با تو روبراهـم ... بعد تو نگاهــم مریضه
عشق منی برگرد ... نذار دیگه اشکام بریزه
حتی با همین درد ... دیوونگیام کم نمیشه
دیوونه ی شبگرد ... بیا دیگه واسه همیشه
پنجره باز ... منم و این حالت دلگیر هوات
خاطره ساز ... کجایی که کشته دلمو خاطره هات
چیزی نگو ... همه چی رو می شنوم از جفت چشات
چیزی نپـــرس ... دو سه روزه بد گره زدی بغضمو به صدات
آهای صدای بارون ... دقیقه های بی جون
بهش بگید یادم نمیره ... تموم لحظه هامون
آهای صدای دریا ... دلای سرد و تنها
بهش بگید بیاد که دلم ... نمیرسه به فردا
با تو روبراهـم ... بعد تو نگاهــم مریضه
عشق منی برگرد ... نذار دیگه اشکام بریزه
حتی با همین درد ... دیوونگیام کم نمیشه
دیوونه ی شبگرد بیا ... دیگه واسه همیشه
دیوونه ی شبگرد ... بیا دیگه واسه همیشه

Sound of the Rain

Oh, sound of the rain, oh, the lifeless minutes
Tell her I'll never forget those moments we shared
Oh, sound of the ocean, oh, the cold and lonely hearts
Tell him to come back, because my heart won't wait until tomorrow
With you, I was whole, but now, my gaze is sick after you're gone
My love, come back, don't let my tears fall any longer
Even with this pain, my madness won't subside
Crazy night owl, come back to me forever
The window is open, it's just me and this heavy feeling in the air
Memory maker, where are you? Your memories are killing me
Say nothing, I hear everything in your eyes
Ask nothing, your voice has tied my sadness in knots
Oh, sound of the rain, oh, the lifeless minutes
Tell her I'll never forget those moments we shared
Oh, sound of the ocean, oh, the cold and lonely hearts
Tell him to come back, because my heart won't wait until tomorrow
With you, I was whole, but now, my gaze is sick after you're gone
My love, come back, don't let my tears fall any longer
Even with this pain, my madness won't subside
Crazy night owl, come back to me forever
Crazy night owl, come back to me forever