Текст песни и перевод на француский Rain City Drive - If I Was Right
I
saw
it
coming
from
a
mile
ago
Je
l'ai
vu
venir
à
des
kilomètres
A
flash
of
lightning
on
a
winding
road
Un
éclair
sur
une
route
sinueuse
Wait
'til
I'm
paralyzed,
then
pull
me
close
Attends
que
je
sois
paralysé,
puis
rapproche-toi
And
tell
me
something
I
don't
wanna
know
Et
dis-moi
quelque
chose
que
je
ne
veux
pas
savoir
Soft
as
a
whisper
and
sharp
as
a
knife
Doux
comme
un
murmure
et
tranchant
comme
un
couteau
The
brightest
emotion
made
both
of
us
blind
L'émotion
la
plus
vive
nous
a
tous
les
deux
aveuglés
I
carved
out
a
picture
of
you
in
my
mind
J'ai
gravé
une
image
de
toi
dans
mon
esprit
The
pain
washed
away
but
the
scars
survive
La
douleur
s'est
estompée,
mais
les
cicatrices
restent
You
betrayed
the
trust
Tu
as
trahi
la
confiance
You're
ashamed
of
us
Tu
as
honte
de
nous
If
I
was
right
Si
j'avais
raison
I
can
close
my
eyes
Je
peux
fermer
les
yeux
You
thought
I
hit
you
with
a
cannonball
Tu
pensais
que
je
t'avais
frappée
avec
un
boulet
de
canon
And
that
heart
of
stone
must've
been
hard
to
fall
Et
ce
cœur
de
pierre
a
dû
être
difficile
à
faire
tomber
But
when
the
hurricane
had
conquered
all
Mais
quand
l'ouragan
a
tout
conquis
I
heard
you
crying
through
a
crumbled
wall
Je
t'ai
entendue
pleurer
à
travers
un
mur
effondré
Soft
as
a
whisper
and
sharp
as
a
knife
Doux
comme
un
murmure
et
tranchant
comme
un
couteau
The
brightest
emotion
made
both
of
us
blind
L'émotion
la
plus
vive
nous
a
tous
les
deux
aveuglés
I
carved
out
a
picture
of
you
in
my
mind
J'ai
gravé
une
image
de
toi
dans
mon
esprit
The
pain
washed
away
but
the
scars
survive
La
douleur
s'est
estompée,
mais
les
cicatrices
restent
You
betrayed
the
trust
Tu
as
trahi
la
confiance
You're
ashamed
of
us
Tu
as
honte
de
nous
If
I
was
right
Si
j'avais
raison
I
can
close
my
eyes
Je
peux
fermer
les
yeux
You
betrayed
the
trust
(soft
as
a
whisper
and
sharp
as
a
knife)
Tu
as
trahi
la
confiance
(doux
comme
un
murmure
et
tranchant
comme
un
couteau)
You're
ashamed
of
us
(the
brightest
emotion
made
both
of
us
blind)
Tu
as
honte
de
nous
(l'émotion
la
plus
vive
nous
a
tous
les
deux
aveuglés)
If
I
was
right
(I
carved
out
a
picture
of
you
in
my
mind)
Si
j'avais
raison
(j'ai
gravé
une
image
de
toi
dans
mon
esprit)
I
can
close
my
eyes
(the
pain
washed
away
but
the
scars
survive)
Je
peux
fermer
les
yeux
(la
douleur
s'est
estompée,
mais
les
cicatrices
restent)
Оцените перевод
1
Dying For
2 Nothing Left
3 Psycho
4 Blood Runs Cold
5 If I Was Right
6 Cutting It Close
7 Gardens of Misery
8 Ophelia
9 Eternity
10 Waiting on You
11 Dreams
2 Nothing Left
3 Psycho
4 Blood Runs Cold
5 If I Was Right
6 Cutting It Close
7 Gardens of Misery
8 Ophelia
9 Eternity
10 Waiting on You
11 Dreams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.