Текст песни и перевод на немецкий Rainbow Kitten Surprise - Rabbit Run

Rabbit Run

We are rolled down the hole
I guess we're home now
I suppose I should know
Rabbits run to nowhere

In particular
Don't feel the pain, it's Novocain
It's not the same thing
You wanted blame, I gave you me
So that's the flame
So the pyre makes of the reign

Fuck being king
It's such a seasonal thing
They love you for a day
Before the first but after the 28th
She says Queen is a band or an identifier
She don't believe in The State
Lately, I've been leaning on what she swears is a feeling
But she don't believe in mistakes

Choices we make
The choice is yours, right?
We flip a coin, call it
Let's raise the stakes, ah
It's truth or dare
It's do or die, or take the stairs
Rock, paper, scissors, splitting hairs, oh
Wait

Don't feel the pain, it's Novocain
It's not the same thing
You wanted blame, I gave you me
So that's the flame
So the pyre makes of the reign

Fuck being king
It's such a seasonal thing
They love you for a day
Before the first but after the 28th
She says Queen is a band or an identifier
She don't believe in The State
Lately, I've been leaning on what she swears is a feeling
But she don't believe in mistakes

Where is your sense?
Oh shit, you lost it, hmm
Lost it again, it's awful thin
It's always cutting my tires
Come meet my friends
They offer good vibes
They offer good vibes

Fuck being king
It's such a seasonal thing
They love you for a day
Before the first but after the 28th
She says Queen is a band
Or an identifier
She don't believe in The State
Lately I've been leaning on what she swears is a feeling
But she don't believe in mistakes

Kaninchenlauf

Wir sind ins Loch gerollt
Ich schätze, wir sind jetzt zu Hause
Ich sollte es wohl wissen
Kaninchen laufen ins Nirgendwo

Im Besonderen
Fühl den Schmerz nicht, es ist Novocain
Es ist nicht dasselbe
Du wolltest Schuld, ich gab dir mich
Das ist also die Flamme
So macht der Scheiterhaufen aus der Herrschaft

Scheiß drauf, König zu sein
Es ist so eine saisonale Sache
Sie lieben dich für einen Tag
Vor dem Ersten, aber nach dem 28.
Sie sagt, Queen ist eine Band oder eine Kennung
Sie glaubt nicht an den Staat
In letzter Zeit verlasse ich mich auf das, was sie als Gefühl beschwört
Aber sie glaubt nicht an Fehler

Entscheidungen, die wir treffen
Du hast die Wahl, richtig?
Wir werfen eine Münze, nennen es
Lass uns den Einsatz erhöhen, ah
Es ist Wahrheit oder Pflicht
Es ist tun oder sterben, oder die Treppe nehmen
Stein, Papier, Schere, Haarspalterei, oh
Warte

Fühl den Schmerz nicht, es ist Novocain
Es ist nicht dasselbe
Du wolltest Schuld, ich gab dir mich
Das ist also die Flamme
So macht der Scheiterhaufen aus der Herrschaft

Scheiß drauf, König zu sein
Es ist so eine saisonale Sache
Sie lieben dich für einen Tag
Vor dem Ersten, aber nach dem 28.
Sie sagt, Queen ist eine Band oder eine Kennung
Sie glaubt nicht an den Staat
In letzter Zeit verlasse ich mich auf das, was sie als Gefühl beschwört
Aber sie glaubt nicht an Fehler

Wo ist dein Verstand?
Oh Mist, du hast ihn verloren, hmm
Hast ihn wieder verloren, er ist hauchdünn
Er schneidet immer meine Reifen auf
Komm, triff meine Freunde
Sie bieten gute Stimmung
Sie bieten gute Stimmung

Scheiß drauf, König zu sein
Es ist so eine saisonale Sache
Sie lieben dich für einen Tag
Vor dem Ersten, aber nach dem 28.
Sie sagt, Queen ist eine Band
Oder eine Kennung
Sie glaubt nicht an den Staat
In letzter Zeit verlasse ich mich auf das, was sie als Gefühl beschwört
Aber sie glaubt nicht an Fehler