Текст песни и перевод на француский Rainbow Kitten Surprise - Re-entry

Re-entry

If I burn up on re-entry
Promise you'll be all you can
Believe

Honest to God, I never thought
I'd be away so long, I can forgive you
If you forget me

Are you sure?
Delete it
On the shore
Put your feet in

I'm losing touch in your backseat
Roll down the windows, hold hands and
Breathe deep

Honestly, Mom, I never thought
I'd feel a pain this strong, I can relive it
But you won't let me

Are you sure?
Delete it
On the shore
Put your feet in

Oh, by the way
I meant to say alright
We aren't stars, but I don't mind
Watching the highway headlights

Next time, I'll be ready
When you're leaving, come and get me
I'll be waiting by the exit
And the smoke will disappear

Are you sure?
Delete it
On the shore
Put your feet in

Oh, by the way
I meant to say alright
We aren't stars, but I don't mind
Watching the highway headlights

Retour dans l'atmosphère

Si je brûle en rentrant dans l'atmosphère
Promets-moi que tu seras tout ce que tu peux être
Crois-y

Honnêtement mon Dieu, je n'aurais jamais pensé
Être partie aussi longtemps, je peux te pardonner
Si tu m'oublies

Es-tu sûr ?
Supprime-le
Sur le rivage
Mets-y tes pieds

Je perds le contact sur ta banquette arrière
Baisse les fenêtres, prends-moi la main et
Respire profondément

Honnêtement Maman, je n'aurais jamais pensé
Ressentir une douleur aussi forte, je peux la revivre
Mais tu ne me le permets pas

Es-tu sûr ?
Supprime-le
Sur le rivage
Mets-y tes pieds

Oh, au fait
Je voulais dire que ça va
Nous ne sommes pas des étoiles, mais ça ne me dérange pas
De regarder les phares de l'autoroute

La prochaine fois, je serai prête
Quand tu partiras, viens me chercher
Je t'attendrai près de la sortie
Et la fumée disparaîtra

Es-tu sûr ?
Supprime-le
Sur le rivage
Mets-y tes pieds

Oh, au fait
Je voulais dire que ça va
Nous ne sommes pas des étoiles, mais ça ne me dérange pas
De regarder les phares de l'autoroute