Текст песни и перевод на француский Rainbow Kitten Surprise - Sickset

Sickset

You make everything gold
And me froze in your pockets
Snakes and planes and favorite things
I'm all I have to offer

My feet, they see the pavement
Thank God, it feels amazing
I'm blowing through my savings
So holler at me, baby

All starts here, I can't even tell you lies
And it's all lies now, I can't even say goodbye
Tell the truth somehow, I can't even find my ride
I'll lie here, I can't even say goodbye

Who's in charge? Oh Lord, who's been charged? Oh, Lord
We've been waiting on doors
Who's been gone? Oh, Lord, who's been guard? Oh, Lord
We've been living up

Hell yeah, fuck yeah, nice try, too soft
Hardball, take one, power on, lights up
Light touch, take one, slim chance, on somethin'
No flex, we test, come jump

I'll start here, I can't even tell you why
Like it's all dark now, I can't even see outside
Telling all my fears, I can't even say I tried
'Til I'm all tied up in the back of my own ride

All cool, babe, I can't even fix the eyes
So I see things, babe, they don't even tell me nice
I'm a B-side babe, need to flip the 45
Taking A-side now, I can't even out your life

You make everything gold
And me froze in your pockets
My feet, they see the pavement
Thank God it feels amazing
I'm blowing through my savings
So holler at me, baby

When it real life rains
And you know it won't change
And you're really on red
But you run it, don't care

Play with my hair, make me feel, baby
Play with my hair, make me feel, baby
Make it okay, make me feel, baby
Make me feel, baby, acting all crazy

It all starts here, I can't even tell you right
Like it's all stars now, I can't even see your brights
'Til we lose somehow, I'ma keep a guided light
Light it up right now, tell the press we're going live

Maladie d'amour

Tu transformes tout en or
Et moi, figé dans tes poches
Serpents, avions et choses préférées
Je suis tout ce que j'ai à offrir

Mes pieds, ils voient le trottoir
Dieu merci, c'est incroyable
Je dilapide mes économies
Alors appelle-moi, bébé

Tout commence ici, je ne peux même pas te mentir
Et tout n'est que mensonge maintenant, je ne peux même pas te dire au revoir
Dire la vérité d'une manière ou d'une autre, je ne peux même pas trouver ma voiture
Je vais rester ici, je ne peux même pas te dire au revoir

Qui est responsable ? Oh Seigneur, qui a été accusé ? Oh Seigneur
Nous avons attendu devant des portes
Qui est parti ? Oh Seigneur, qui a monté la garde ? Oh Seigneur
Nous avons vécu pleinement

Ouais, putain ouais, bien essayé, trop doux
Dur à cuire, prends-en un, allume, éclaire
Toucher léger, prends-en un, faible chance, sur quelque chose
Pas de frime, on teste, viens sauter

Je commencerai ici, je ne peux même pas te dire pourquoi
Comme si tout était sombre maintenant, je ne peux même pas voir dehors
Racontant toutes mes peurs, je ne peux même pas dire que j'ai essayé
Jusqu'à ce que je sois ligoté à l'arrière de ma propre voiture

Tout va bien, bébé, je ne peux même pas réparer les yeux
Alors je vois des choses, bébé, elles ne me disent même pas des choses gentilles
Je suis une face B bébé, besoin de retourner le 45 tours
Prenant la face A maintenant, je ne peux même pas égaler ta vie

Tu transformes tout en or
Et moi, figé dans tes poches
Mes pieds, ils voient le trottoir
Dieu merci, c'est incroyable
Je dilapide mes économies
Alors appelle-moi, bébé

Quand il pleut pour de vrai
Et tu sais que ça ne changera pas
Et tu es vraiment dans le rouge
Mais tu fonces, tu t'en fiches

Joue avec mes cheveux, fais-moi sentir, bébé
Joue avec mes cheveux, fais-moi sentir, bébé
Arrange les choses, fais-moi sentir, bébé
Fais-moi sentir, bébé, agissant comme une folle

Tout commence ici, je ne peux même pas te dire ce qui est juste
Comme si tout était des étoiles maintenant, je ne peux même pas voir tes lumières
Jusqu'à ce que nous perdions d'une manière ou d'une autre, je garderai une lumière guide
Allume-la maintenant, dis à la presse que nous sommes en direct